对〈罪与罚〉的笺释

在此我们先检举主要的人物

‌拉斯科尔尼科夫:又叫罗佳:彼得堡大学法律专业大学生
‌阿廖娜.伊万诺芙娜:放高利贷的老女人
‌莉扎薇塔·伊万诺芙娜:阿廖娜同父异母的妹妹,35岁的老姑娘
‌马尔梅拉多夫:又名谢苗·扎哈罗维奇
‌卡捷琳娜.伊万诺夫娜:马尔梅拉多夫的老婆
‌索尼娅:又叫索涅奇卡、索菲娅·谢苗诺芙娜·马尔梅拉多娃:马尔梅拉多夫和前妻的女儿
‌阿玛莉娅·伊万诺夫娜·利佩韦赫泽尔:马尔梅拉多夫的房东
‌纳斯塔西娅.彼得罗芙娜:又叫纳斯塔休斯卡,主人公女房东的女仆
‌普莉赫里娅·拉斯科尔尼科娃:罗佳的母亲
‌杜尼娅:又叫杜涅奇卡:又叫阿夫多季娅.罗曼诺芙娜,拉斯科利尼科夫的妹妹
‌斯维德里盖洛:男主人
‌玛尔法·彼得罗芙娜:斯维德里盖洛的太太
‌彼得.彼得罗维奇.卢仁:杜尼娅的丈夫
‌拉祖米欣:又叫德米特里.普罗科菲奇,罗佳的大学同学
‌米科拉.杰缅季耶夫:本名尼古拉,又叫米克尔卡,油漆工
‌扎苗托夫:办事员
‌佐西莫夫:医生
‌波尔菲里.彼得罗维奇:探长
‌安德烈·谢苗诺维奇·列别贾特尼科夫:卢仁的朋友,同居者

正文笺释:

第一章中的(1)描写了荒诞人拉斯科尔尼科夫,在窘迫的生活条件下前往老女财主阿廖娜·伊万诺芙娜家典当物品的过程,过后他来到了一家酒店。其中他所思考的和顾虑的是他目前的状态能否支撑他达到最终目的。在对抗现实的无力中,他往往感觉到刺痛感,却又不知道该如何激励自己,靠幻想和空想吗?拉斯科尔尼科夫不知道该怎样看待自己的生活,如果一个人想要反抗自己的现实,挣脱自己的生活,那么这种反抗的阻力来源于自身。积极虚无主义者的荒诞激情使得荒诞者的理性跳脱出现实,从而现实得不到自身合理的关注,受到关注的是一个遥远的目标和宏大的人生本身。

​第一章中的(2)描写了主人公拉斯科尔尼科夫在酒馆里结识倾听马尔梅拉多夫讲述自己的生活面貌并在之后跟随醉酒了的马尔梅拉多夫前往他的家庭的过程。在悲惨遭遇下的贫下阶级马尔梅拉多夫和卡捷琳娜·伊万诺芙娜组成的家庭中马尔梅拉多夫的索尼娅做妓女当养家之人,一家人活在阴暗潮湿的地下,文章引出了女房东阿玛莉娅·伊万诺夫娜·利佩韦赫泽尔和她的副手达里娅·弗兰佐芙娜,用独特的叙事视角,紧密的文字交代了接下来故事发生的背景。

​第一章中的(3)描写了主人公拉斯科尔尼科夫一觉醒来得知母亲普莉赫里娅·拉斯科尔尼科娃寄来了信件并阅读的过程,信中他得知了自己的妹妹杜尼娅经历了风波之后找到了如意郎君并且规划了有关他的未来的事。读完这封信我们的荒诞人热泪盈眶地、深情饱满地试图平复下来,他在被积压的命运下的释放中,感觉到了一丝对自由的不舍,带着某种含混不清的对于那种美好期望的厌恶一怀复杂的心情轻松地走上了街,他觉得某条人生的命脉已然近在眼前、唾手可得,可他或许又想:这难道是他想要的吗?他并不坚信这自己的现实。荒诞激情中的积极虚无主义者往往对生命中永恒的目标抱有长久的幻想和持续的信任,然而他怀疑这世界上通往这个永恒目标的所有道路,如果宏大的目的有一条在现实之中的现世之路;荒诞人对自身存在的道路和所能走的道路通常是心怀质疑。

​第一章中的(4)描写了拉斯科尔尼克夫因为对妹妹的未婚夫的思考而愤懑地在心中想着所要说的话在遭到偶遇年轻的可怜女孩被糟蹋的遭遇被打断后怀着一片凋零的悲观想到大学同学拉祖米欣并继续前往瓦西里岛的过程。拉斯科尔尼克夫痛苦的想象自己一家的生活可能也会走向马尔梅拉多夫那样的穷途末路,他感到深深的绝望,说出“干脆放弃生活好了!”这表现了主人公作为荒诞人消极虚无主义的另一面,而后遇到“花花公子事件”明白了生活的阴暗面无法改变是事实后讽刺挖苦自己一般说到:就让他们互相把对方活生生地吃掉好了。在这个世界上一个人贯彻正义是不够的。他感觉到了信仰的动摇,这一切使他越发脆弱。相形之下,他想到了始终坚强如一的同学,一种妒恨、一种怨天尤人,在他心底的羞愧中升腾。如果这个世界是罪恶的,那就不可怜,也无需用正义来辩解。艰难苦恨是人生的常态,可对于主人公而言,最终目的即信仰的无为性和痛苦命运的压迫让他越发感觉自己的渺小。现实消磨了他的荒诞激情。

​第一章中的(5)描写了一个蓄意谋杀房东老女人的荒诞人魂不守舍的焦虑和焦虑中的所见所闻。拉斯克尔尼科夫做了一个马主人米科尔卡杀死一只可怜的小母马的噩梦,这个章节利用了象征、隐喻和互文,在悬疑的意识流描写中展现了一个空前虚无的又同样狭窄的人的精神倍遭摧残的模型。紧凑有力,让人瞠目结舌。​

​第一章中的(6)描写了万事俱备,只欠东风的主人公行使正义的前一刻。当然,在此之前,由于言不由衷的机缘,荒诞人在酒馆确立了杀人的决心,他决心不辱使命,为此心中暗波汹涌,杀人者乱如麻的心态在杀人之前就已心照不宣,然而一切都似乎推波助澜,我们的拉斯科尔尼科夫只需顺势而为。犯罪目的迫使他从背景中凸显出来,他感觉强烈的紧张,因为要将犯罪做到天衣无缝就需要融入背景之中。在矛盾心理和情节的急转之下,我们的主人公还是做出了一系列判断,出手就在眼前。

​第一章中的(7)描写了拉斯科尼科夫犯罪的过程以及犯罪后的逃脱,这一节看得让人心力憔悴,现实主义文学的刻画压迫的视角太强烈,用很独到的视角描述了病态的感官。杀死莉扎薇塔·伊万诺芙娜纯属意外,荒诞人无疑是做了补刀的举动,深谙犯罪者准则。

​第二章中的(1)描写了犯罪之后的拉斯科尔尼克夫浑浑噩噩地从他那租借的斗室里支棱起身子和女房东的女仆对话并在之后接收到警察局的传单前往警察局签字并最终离开的过程。期间他听闻到了一些东西,见识到了一个穿丧服的女人,他因为犯罪而丧失了生活而心神不定整个就像是一摊软塌塌的安息日的鼻烟,就像是不小心从牙膏管里喷射出来的一堆牙膏,带着一点点变馊了的薄荷味粘在警察局的前厅,他的思绪就像是高速列车道上的八轨迹磁带,或者是乡村保龄球道上骨碌碌地滚出去的保龄球。他再也不能被温柔以待。荒诞者~哈~

​第二章中的(2)描写了我们的荒诞人拉斯克尔尼科夫打算销毁赃物并在将其付诸实行之后来到大学同学拉祖米欣处攀谈而后晃悠了六个小时在经历了被人误以为是碰瓷的给赏了一鞭和被人施舍之后在薄暮时分回到家中产生了一段女房东被警察局探长暴打的幻觉之后平复下来的过程。

​第二章中的(3)描写了拉斯科尔尼克夫在无力的虚妄幻象中慢慢清醒过来像发烧一样接待了前来典当他的物品的相关办事员的过程。

​第二章中的(4)描写了医生佐西莫夫的到来以及其引发了关于凶杀案的一系列对谈的过程。荒诞人试图通过置若罔闻来处理自己的形象,完成善后的功德,两名油漆工人米科拉和米特莱深受其苦成为舆论指向。

​第二章中的(5)描写了前来造访的彼得.彼得罗维奇.卢仁在交谈中受损并带着莫大的屈辱离开的过程。谈话牵扯到了凶杀案,有关当局要传审抵押人,这一切都刺伤了荒诞人的现状。他放弃了保持善意,高烧不退地蜷缩在角落,这一幕落下了帷幕。

​第二章中的(6)描写了拉斯克尔尼科夫下楼之后在酒馆遇到并且戏弄完办事员扎苗托夫后遇到妓女杜克丽达并见证了一起投水自杀案后回到之前的作案地点直到被驱逐出来的过程。我们的拉斯克尼科夫明显已经变得神经动荡,不过相较之前他现实了许多,最后他打算自首的念头、打算结束一切的念头涌上心头。

​第二章中的(7)描写了我们的机灵的年轻人、杀人犯、荒诞人拉斯科尔尼科夫因目睹了马尔梅多夫因车祸而死亡并对他一家伸出援手而得到了祈求的回馈并在如同大赦痛改前非的新的现实面前若有所思地和朋友回到家中并发现母亲和妹妹早已在等待他的过程。拉斯科尼科夫认为他还可以做一个好人,这使他的现实得到鼓励,也使他的信仰重新确立,这诸多闪光点都是后来为主人公的生命引入基督教的铺垫。为荒诞寻求到了救赎。

​第三章中的(1)描写了我们的机灵的年轻人在彼得.彼得罗维奇.卢仁方面和母亲女儿产生分歧并且彼此告别后他那美得让人炫目的妹妹杜尼娅受到拉祖米欣狂热的表白平息后通过左西莫夫了解哥哥的情况并在之后成为二人组讨论的对象的过程。

​第三章中的(2)描写了我们的拉祖米欣带着因为昨日对拉斯克尔尼科夫的妹妹的未婚夫出言不逊而感到的羞愧通过对谈使母女两个了解拉斯克尔尼科夫并观看了卢仁的举报信之后护送母女俩在女房东的窥视目光下再临拉斯克尔尼科夫的斗室的过程。

​第三章中的(3)描写了经过洽谈的一行人在谈及了暴毙的玛尔法·彼得罗芙娜·斯维德里盖洛娃、拉斯科尔尼克夫的上一段恋情以及卢仁的信后透露出了一丝真相被拆穿的况味的过程。在情节交代和荒诞心理学的表现上稍显轻松了。

​第三章中的(4)描写了接待了索尼娅以及同众人分别的拉斯克尔尼科夫在受到邀请后同意前往葬礼同时一路关注着探长和拉祖米欣嬉笑打闹着前往警察局探长住所的过程。借机叙述了拉祖米欣的感情戏。

​第三章中的(5)描写了拉斯克尔尼科夫和拉祖米欣在波尔菲里·彼得罗维奇探长家的所为,对于拉斯科尼科夫而言这实在是挺而走险,不过他硬怼过去了,我们可以想象到他在和探长细心地探讨法律的时候露出的那种伪善的笑脸。

​第三章中的(6)描写了在争辩中与拉祖米欣分别的拉斯克尔尼科夫回到家中再次检查赃物出来之后遇到了神秘的认为他就是凶手的市民而后在恐慌中回家又再次出发在街道上做过了噩梦后结识了那位羞辱过他妹妹的阿尔卡季·伊万诺维奇·斯维德里盖洛夫的过程。

​第四章中的(1)描写了拉斯科尔尼科夫和阿尔卡季·伊万诺维奇·斯维德里盖洛夫的对话。他们主要谈论的对象是爱和灵魂。延伸出了很多铺垫。

​第四章中的(2)描写了一家人与卢仁的谈判并最终换得了卢仁窘态毕露直到灰溜溜的离开的结果的过程。这一段描写,没有像陀氏的另外一部作品穷人里面的悲剧一样,而是穷苦人维护住了爱情的利益和至高的尊严。

​第四章中的(3)描写了卢仁精神世界的活动并刻画了一家人背离与分别的场景。拉斯克尔尼科夫毅然决然选择了背弃,他承认自己的生活是一种下沉堕落,他的荒诞激情迫使它封闭起来迫使他亡命天涯。拉祖米欣提及到将来的出版业务生产仿佛给了大家动力,然而拉斯克尼科夫已然堕落。

​第四章中的(4)描写了拉斯科尔尼克夫来到索尼娅家中和她对话的过程。尼克夫跪下亲吻索尼娅的脚表示亲吻世界上伟大的痛苦,索尼娅对尼克夫诵读圣经。将底层人民的困苦描写的不忍卒读。

​第四章中的(5)描写了拉斯克尔尼科夫来到警察局智斗探长的故事,最后一段——然而就在这时发生了一件怪事,一件在事物的一般进程中完全出人意料的怪事,因此,无论是拉斯科尔尼科夫,还是波尔菲里·彼得罗维奇,谁都理所当然地不曾预计到会有这么一种结局。——可谓是吊足了大家的胃口。

​第四章中的(6)描写了在警察局中看到了尼古拉突然出现并且对自己犯罪的过程供认不讳的拉斯克尔尼科夫回到家中遇到之前的小市民并接受他的道歉的过程。这章以劫后余生作为结束,下一章以劫后余生作为开始。

​第五章中的(1)描写了居然被邀请了的卢仁和他那个同居者的对话,卢仁心怀鬼胎地给了索尼亚十卢布。

​第五章中的(2)描写了葬礼宴会的场景。卡捷琳娜·伊万诺芙娜笑逐颜开,而后场面一度混乱,卢仁最后出现。

​第五章中的(3)描写了卢仁诽谤索尼娅的诡计以及其破败后的混乱场景。

​第五章中的(4)描写了拉斯克尔尼科夫终于将事实逐渐转告给了索尼娅的过程。安德烈·谢苗诺维奇·列别贾特尼科夫最后作为不速之客前来。

​第五章中的(5)描写了因为继母发疯而分开的拉斯克尔尼科夫和索尼娅分别经历了回到家中遇见妹妹和她做永别和一家人一起上街卖唱的经历后共同送走了索尼娅的继母之后拉斯克尔尼科夫被斯维德里盖洛夫告知他可以出葬礼费和赡养费以及透露出他已经了解之前案情的内情的过程。

​第六章中的(1)描写了事态平稳发展之后拉斯克尔尼克夫在与拉祖米欣交谈之后遇见了探长的过程。

​第六章中的(2)描写了拉斯科尼科夫和波尔菲里的对谈,波尔菲里已认定拉斯科尔尼克夫是杀人凶手。我们的荒诞人已然是穷途末路。

​第六章中的(3)描写了拉斯克尼科夫遇到斯维德里盖洛夫并开始攀谈话题最终牵扯到了永恒、自杀和虚无论的过程。

第六章中(4)描写的依然是拉斯科尔尼克夫和斯维德里盖洛夫的对话,荒诞人认为面前这个衣冠禽兽是一个十足的淫棍,两个人最后分别拉斯克尔尼科夫决定跟踪斯维德里盖洛夫。

​第六章中的(5)描写了斯维德里盖洛夫在和主人公分离之后遇到约见的杜尼亚并两人互相交底且手枪对峙之后分开的过程。斯维德里盖洛夫作为荒诞的神秘主义者透射出某种异乎寻常的东西,他把杜尼娅作为生命最后的救命稻草,然而,一切破灭之后,他穷途末路。

​第六章中的(6)描写了斯维德里盖洛夫依次拜访了索尼娅和他的未婚妻之后来到小酒馆在经历了无休止的噩梦之后荒诞的踱步到撩望台对着一个阿卡琉斯式人物开枪自尽的过程。

​第六章中的(7)描写了拉斯科尔尼克夫放弃在涅瓦河的自杀之后拜访自己的母亲并在回家之后遇到自己的妹妹并毅然决然选择自首的过程。主人公或许有死的勇气但也完全有活下去的勇气,他选择面对,仍然坚持对荒诞反抗的奋斗,他的生命仍然是在潜在的目标之中。可是他问自己为什么要自首?为什么要向他们俯首称臣呢?我想他居然选择了活下去,他也就选择了承受,而并非逃避。

​第六章中的(8)描写了拉斯克尔尼科夫自首的过程。当自己作为一个颤抖的生灵而反抗颤抖的生灵时,他觉得自身由于自己的这种不平等性,拥有了杀人的权利,被魔鬼控制,然而,主人公认识到了另一种勇敢,被另一种激情感召,就是知道自己是个颤抖的生灵然而去承担这份颤抖,并对生灵的身份富有情感和职责。荒诞人不属于活着,而属于某种目的的表达,属于永恒时间上的一点,存在主义观点认为保留荒诞感知并反抗是才一种存在。然而作为生灵的情感和宽厚的力量才能支撑一个人无病态地而又荒诞理性地走下去。

​尾声中的(1)描写了被判二类罪犯的拉斯克尔尼科夫以及其身边的人生活的近况,他的母亲死了,她的妹妹和同学成功结婚,然而他、一个壮志未酬的荒诞人注定忍受不了这突如其来的刑罚的枯寂而憔悴不堪,法律信仰或多或少地被熄灭了些,不过他只要愿意忍受就会有新的生活,虽然他对此质疑仍然绝望。

​在这本书完结之际,也就是尾声中的(2)我们看到了从前那个心怀正义企图的骄傲的少年拉斯克尔尼科夫那活下去的愿望和幻想几经凋零破碎又重新拥有了朴实的爱的能力的过程。居然大家对是非的标准不同,那么没有人会通过法律成就自己,法律只不过是让人活着的职业,只有寥寥几个人可以成为历史。然而,索尼娅带来了爱,福音书带来了救赎,这使他看到了生活的全貌,生活不仅在于灵魂,不在于对荒诞病态的反抗,更在于一个人可以让自己活得无愧于生命。

​The End

你可能感兴趣的:(对〈罪与罚〉的笺释)