杠杠滴！一招助你通过“东北话四六级考试”

在全国方言里，东北话算是最幽默风趣的方言之一了，也是一般国人比较熟悉的方言。

从小时候看《东北一家人》和春晚，到后来看赵本山团队、大鹏、乔杉、沈腾、张小斐等人的作品，都会听到很多东北话，感觉非常好玩。

（摄图网图片）

下面就是网友出于娱乐角度出的一套“东北话四六级考试”题目。亲爱的读者们，咱们来试一试，看能做对几个吧？

请尝试选出与下列词语意思最接近的解释：

1. 这间屋子真埋汰。“埋汰”是指：

A.脏                       

C.豪华 

B.整洁

D.简陋

2.“打腰”的同意词为：

A.吹牛                    

C.吃香  

B.裤腰带

D.减肥

3.“无极六兽”是指：

A.六种动物

C.性格凶残

B.精神饱满

D.百无聊赖

正确答案：ACD怎么样？你对了几个呢？

（摄图网图片）

最近我在东北生活了一段时间，我发现，现在很多东北年轻人对传统东北官话也并不熟悉，我写完此文给东北人看，很多人自己也不知道什么意思。

原因可能是东北三省不同地域的有些用法不同，再或者是因为时代变迁，传统的一些东北话年轻人用得少了。比如“打腰”，有位东北朋友是问过家里老人后，才确定原来真是“吃香”的意思。

此文的对象是，有学习东北话需求的南方人，或把学习东北话当乐趣的朋友，以及有些淡忘传统东北官话的东北年轻人，咱们再xiáo习xiáo习一下东北话哈！如果有些词比较熟悉的话，可以跳读。

我采取的记忆方法主要是配对联想法，就是将词汇的读音和词汇的意义，分别通过谐音等方式先转化为形象的画面，再将两个画面配对联想到一起。

（摄图网图片）

1.世界记忆大师的记忆力，杠杠滴！“杠杠滴”是指：

A.结实

C.极好,很特别

B.痔疮

D.酸菜缸

记忆方法

正确答案：C

这个词发音是“杠杠滴”，意思是极好的、很特别的意思。杠杠滴，杠杠，我就联想到双杠。

于是我将“双杠”和“极好的”配对联想：想象东北小品演员潘长江身体极好，杠杠滴，在双杠上做各种高难度动作！

2.隔壁老王家的孩子真噶鼓，从来不走门，总是翻墙。“噶鼓”（gǎgu）是指：

A.独特

C.难受

B.饿了

D.一种乐器

记忆方法：

正确答案：A

这个词读音是噶鼓，gágu，东北话多以轻声结尾。意思是“独特”的意思。噶，我联想到唐老鸭嘎嘎叫；鼓，我联想到腰鼓。

和“独特”配对联想起来，就是：唐老鸭嘎嘎地叫地，敲打着一个独特的方形腰鼓。

3. 张三最近失业了，总是没事出去卖呆儿。“卖呆儿”是指：

A.拐卖人口                  

C.闲着无事看热闹

B.个体户

D.发呆

记忆方法：

正确答案：C

“卖呆儿”意思是“闲着无事看热闹”。我联想成：一群东北老爷们儿，闲着无事围着卖艺人看热闹，卖艺人在比赛，参加世界“发呆”锦标赛”，看谁发呆时间最长！

 4. 你把戈能收拾收拾吧！“戈能”gē neng是指:

A.垃圾                     

C.一种粥

B.一种能量

D.没能耐

记忆方法：

正确答案：A

“戈能”，反过来是“能戈”，谐音为“能哥”，我联想到《乡村爱情故事》里的刘能哥。和意思“垃圾”配对记忆就是：刘能哥在倒垃圾！

5. 人家小两口的事，你老在这“豁楞”啥呀?

“豁楞”huōleng是指：

A.摇摆

C.搅和

B.豁牙子

D.房檐

记忆方法：

正确答案：C

“豁楞”读音，为huōleng，反过来谐音为“冷货”，联想到冷冻冰棍。它的意思是“搅合”。于是我联想到：一个人在冷库里，搅合冷货冰棍，都搅合乱了。

（摄图网图片）

 6.疫情期间，被隔离在家的生活，真是无极六兽的生活啊！“无极六兽”是指：

A.六种动物                

C.性格凶残

B.精神饱满

D.百无聊赖

记忆方法：

正确答案：D

无极六兽，百无聊赖的意思。无极六兽，让我联想到电影《无极》，和“百无聊赖”这样联想：电影《无极》里，谢霆锋摸着六只神兽，百无聊赖地数它们身上有几根毛！  

7.赵本山的经典小品，老鼻子了!“老鼻子”

是指：

A.老人鼻子

C.鼻涕

B.鼻毛多

D.多得很

记忆方法：

正确答案：D

这个词语比较形象，相对比较好记忆，我的记忆方法是：老人的鼻子上，鼻毛多得很！

8. 你不会，就上“边拉儿”去，让我来！“边拉儿”是指：

A.旁边                      

C.斜拉锁

B.拉链

D.观赏

记忆方法：

正确答案：A

这个词汇相对也比较形象，我的记忆方法是：在小品《卖拐》里，一个人把范伟拉到一边儿，在旁边告诉他，不要被赵本山忽悠了。

 9. 这人两条腿很白，但就是波棱盖儿很黑。“波棱盖儿”是指：

A.菠萝外壳              

C.脚踝

B.玻璃盖子

D.膝盖

记忆方法：

正确答案：D

“波棱盖儿”，读音为bó leng gài er，意思是膝盖。我的记忆方法是将“波棱盖儿”一个字一个字拆分开来联想，串联起来想象的画面就是：菠菜很冷，放在膝盖儿上，暖和暖和。

10. 昨天买了一只活鸡，炖之前先用开水烫秃撸皮儿，然后拔毛。“秃噜皮儿”是指：

A.秃头

C.皮肤表层的损伤

B.皮肤上的毛发脱落

D.皮肤

记忆方法：

正确答案：C

秃噜皮儿，相对比较形象，联想到秃秃的，连皮肤都没有。词汇意义是皮肤表层的损伤。我的配对联想是：鲁智深和人打架，皮肤被打得秃秃的，连皮儿都没了，皮肤表层有了很大的损伤。 

（摄图网图片）

课后测试题：

请问下面一句话的是什么意思是？

在家的日子，真是无极六兽，我只能出去豁楞戈能。结果波棱盖儿磕马路牙子上，磕秃噜皮了，流老鼻子血了。边拉儿卖呆儿的人，给了我一张创可贴，杠杠滴，贴完就好，那人对我说：走两步！

好了，东北话的记忆就到这里啦，大家有没有整明白呢？你可以试着将刚刚学到的东北话，运用到自己的生活中，和自己的家人朋友来两句。

我的记忆法老师经常说：“有用就有用，没用就没用”，学以致用是最好的记忆方法。

我写完此文之后，和朋友发微信都是用东北话，她们说我东北话说得出神入化啦！相信你去运用，你的朋友也会觉得你很幽默风趣的！

如果你感兴趣，也可以通过类似的方法，去探索记忆其他的方言，比如四川话、湖南话等。希望各地的方言，能给你的生活带来更多的乐趣，让无极六兽的生活，变得杠杠滴！

作者：焦典

排版：杜星默

主编：袁文魁

---