哈克贝利 · 费恩历险记

因为胡克小姐要去上边的镇子上做客，她带着黑人女仆在天黑时称乘足够运马和车的大渡船出发，到布思码头的朋友家过夜。谁知道，渡船的驼奖丢了，船调转了方向，失控地飘了下去，撞到了那只失事的船而出了事故，撑船的和黑人女仆掉进河里被淹死了，但抓住了船沿的胡克小姐趁机爬到了那条失事的船上才幸免于难。因为天太黑，水流又太急，我们的货船也撞上了那条失事的船，真是一言难尽。

语言描写：“我”很快就编出了一个非常完美的谎话，就像真的一样，表现出“我”的机智。