谁的眼泪在飞（江前进）

                谁的眼泪在飞？

                                  江前进

    本文记录的是笔者亲身经历，无关是非对错！

      为了“父”道尊严，我曾豪情满怀地告诉儿子，老子全日制虽然是中专毕业，也相当于现在的三本。有好事者打抱不平，1982年有预考，故高考录取率其实很低，那时候的中专至少是“211”“985”的亲戚或邻居。这话我爱听，心中有暖洋洋的感觉。

          忆当年，中专预选分数线374分，笔者考了378分。而后得知，开档分数线为378分。美国职业篮球联赛（NBA）中常有热血沸腾的追平或反超对手分数的压哨之作，我这一不经意的压线之作令我惊惧后怕的同时，也可高调反转吹嘘为神来之笔！

        高考总分不高的原因是偏科，外语分数过低。笔者从初一到高二学的都是俄语，有专业老师专门授课。但极其愧对授业老师，我的俄语高考分数主要来源于选择题判断题，这个你们懂的！

        上中专时，改学金融英语。若比较英语与俄语的异同点，那就是拦路虎从一只变为两只。

        至今感恩的是，笔者独自一人补考英语时，音标念准了，英语老师悲天悯人地长叹道：“就这样吧……”

        因此，外语成了笔者这一生中难以跨越的坎，心中永远的痛……

        九十年代，有许多大学联合办学在社会上招生，不乏名校。我们圆大学梦，他们挣“扩招”钱，各怀心事，各取所需。

          正常情况下，大学毕业一般四年。笔者两年中专、两年电大、三年成人教育，七年三个学校才拿到大学文凭，还是某某大学成人教育学院的。时间之长，学校之多，同学之众，也别有一番滋味。故而，笔者至今都戏虐并坚持认为，在个人的求学生涯中，就读的中专是黄埔，其他的则属于乌龙山系列。

        在大学业余学习中，笔者的英语考试全部是一次性通过。是笔者工作后英语水平大长了吗？呵呵……

      每当英语考试时，我首先拿起试卷煞有介事地进行审题，然后在草稿纸上假模假样地乱画一通，心中则嘀咕：“英译汉汉译英译来译去不知道，选择题判断题题题都是大难题。”

        盼望着，盼望着，终于盼来了小纸条。赶时间，奋笔疾书时，还要抬望眼监考老师在何处。唉，作贼的人永远是心虚的！

          选择题判断题勾将起来很快，填空题“满上”，英译汉中虽有认不太清楚的汉字，但结合前后语境，以笔者的中文底子，连蒙带猜也八九不离十。十分可恶的是，发纸条的同学英语水平高，汉译英中的英语句子一气呵成连起来写，大好的宋体变成了迷离的狂草。直娘贼，你这不是存心欺负人吗？可怜我只好照葫芦画瓢，居然临摹起英语字母，创中国书法学习之新之奇！

      谁的眼泪在飞？难言之隐，今日一吐为快！

                    2021年3月9日