孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第二十节并译

孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第二十节

作者:周.孟子  析:石宏博

孟子曰：“羿之教人射，必志于彀；学者亦必志于彀。大匠诲人，必以规矩；学者亦必以规矩。”

译:孟子说：“羿教人射箭，一定要让人把弓拉满；学习的人也一定要努力把弓拉满。技艺高超的木工教导人，一定要遵循规矩，学习的人也一定要遵循规矩。”

析:把弓拉满，是要告诉人们要用力，要蓄势。这样当机会出现的时候，再加上准确的目光，才能够，正中目标，抓住机会。

生活当中有很多规矩，我举一个例子，比如说是辈分。中国人的辈分是对人的一种照顾，也有人讲说是达者为师，但每个人的经历并不相同，一味的强调达者为师的话，有些没有办法提高自己的人就很难生存下去，当然，对于辈分大的人是尊重，不是盲从。