洛阳何寂寞

步登北邙阪，遥望洛阳山。

洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。

垣墙皆顿擗，荆棘上参天。

不见旧耆老，但睹新少年。

侧足无行径，荒畴不复田。

游子久不归，不识陌与阡。

中野何萧条，千里无人烟。

念我平生亲，气结不能言。

------《送应氏 其一》曹植

爬上北邙山，遥望洛阳城周围大大小小的群山。

洛阳城冷冷清清，因为宫殿跟房子全部都焚烧了。

洛阳城中墙垮了无人去修补，荆棘长高也无人割

洛阳城里很少看到老人，只看见年轻人（战争原因老人几乎死了）

洛阳城一片残破，田地荒芜，野草丛生，无路可走，只能一步一步向前探行

在外的游子回到洛阳也看不到熟悉的道路，连方向都无法分辨了。

荒野之外又是怎样的萧条啊？千里无人烟。

想到我平生的亲人朋友，在战乱岁月遭受的这种艰辛与苦难，我心情郁结，连气息都紧促了，一句话也说不来。