这张唱片听了三遍，很好听。今天放出第三篇，不准备留存稿了，年底很多事情要处理，加上想把几本书虫跟读完，哈利波特第四本精读完，时间太紧张。所以十一之后就佛性对待了。有笔记了会更，没了就算。
14 听见声音的贝多芬
这一章穿插的是欢乐颂，好好听。反复听了好几遍。故事也很感人，以前也读到过。
Symphony # 9, Movement 4
贝多芬第九交响曲第四章
Mr. Beethoven is famous for his temper, but his moods are not your fault.
叔叔安慰小侄子，贝多芬先生就是那种脾气，不要太难过。
后面还有同类表达So, Mr. Beethoven has a great temper. 脾气很大。
be famous for 主语是表示人的名词时，be famous for 表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”，而be famous as 则表示“以某种身份而出名”。
He is famous for his great inventions.
He is famous as a great inventor.
出自百度知道
Try to imagine how frustrating his life must be.Imagine how lonely to hear no voices. Imagine hearing no birds sing, no wind in the trees, no pealing of bells.Imagine, he hears no music. Not even his own! 甚至听不见他自己的音乐。
这一段听的时候内心极其柔软。
peal: When bells peal, they ring one after another, making a musical sound. (钟等) 一声接一声地鸣响
He squeezed my shoulder in a friendly way when he passed me in the hall this afternoon.
小侄子说贝多芬先生已经忘记弄乱乐谱的事情了，见到他还捏了捏他的肩膀。
squeeze一般是指挤压，这里想起一个俗语。
（squeeze blood out of turnip）
You can't squeeze blood from a turnip means you cannot get something from a person that they don't have to give you.
你不能从萝卜里挤出血的意思是你不能从某人那里得到他们压根就没有的东西。
And it's used about money.(出自voa)
The concert is tomorrow night and so, of course, I cannot sleep.
I think of Mr. Beethoven alone upstairs.
I have not heard him stir for quite some time.
I wonder what he's thinking about.
Perhaps he is hearing something beautiful in his head.
演出前一晚小男孩也在想楼上的贝多芬在想什么。
It was hours long but the concert seemed over before it started. 好像才开始就已经结束了。每次去听演奏会的确会有时间飞快，意犹未尽的感觉。除非演出特别乏味。
To think that he had heard this in his head!
All of us were standing and cheering and clapping and waving scarves and shouting and trying to make Mr. Beethoven hear us.
He didn't even know to turn around until one of the sopranos took his sleeve.
She turned him to face the crowd.
Four times the audience began to clap and cheer again.
Up there on the stage, Mr. Beethoven bowed and bowed and bowed again.
这一段读完真的很感动。
15 街上偶遇贝多芬
最后两章都很多，也不难。
Piano Sonata Op 49, #2, Movement
贝多芬第二十钢琴奏鸣曲
It was on the street.I saw him rushing by, humming to himself as always.I ran up and caught him by the sleeve.
as always可以与as usual同义，查了查也没查到太大的区别。有时候还会见到customarily习惯上，通常。
上一章也出现了拽袖子He didn't even know to turn around until one of the sopranos took his sleeve.
And then I took the book and told him that we miss him very much.
He read my message and he didn't say anything at first.He squeezed my hand and looked down at the ground.
贝多芬也是一个感性的人。
The twins have finally stopped their screaming.
But I know our good luck will not hold.
好运不会一直下去。hold这个词用得真好。
I have seen them exchanging looks in their carriage and know that they are hatching some new plan.
hatch a plan制定计划，其实有点类似hatch a plot密谋的意味。(hatch 孵化)
I have named him... Metronome ... because of his wagging tail.
那只门外的流浪狗stray dog终于被同意收养了。它的名字就叫节拍器--Metronome。
16 回忆往昔
这一章就这么短。
Symphony # 6, Shepherd's Theme
贝多芬第六交响曲牧羊人主题
Years later, living in Vienna, I found this note among my papers:
Uncle, last night when I heard that Mr. Beethoven had died.I went down by the river and thought about the time he lived upstairs.
Mr. Beethoven wanted to change the world.Maybe he will do it ... bit by bit.
这张唱片旁述就全部结束了。很好听，有时间了进行它的另一张姊妹篇--莫扎特奇幻旅程。真心推荐。