“生而为人,我很抱歉。”
意思是:我不该出生在这个世界,给大家添麻烦了,对不起。这句话常被日本悲观者引用,之所以带着这种歉意也跟文化有关,日本从小就被灌输:自己的事情自己做,决不给别人添麻烦。
自1999年至2014年期间,日本平均每天有85人自杀。
他们大部分选择在4月1日自杀,因为3月底是财政年度大审,要完成自己的任务再死。
甚至连卧轨也要等末班车,以免耽误白天上班族签到。
更可怕的是:一位中学二年级的女生,为了不让父母因自己的死花钱,竟然努力打工把自己后事的钱都凑齐了。
他们是真的做到了,即使死也不给别人添麻烦。
这句话最早出自日本诗人内寿太郎,而后在太宰治《人间失格》中被“发扬光大”。
但国内大部分人对其有深刻影响却是来自电影《被嫌弃的松子的一生》。
松子(中谷美纪饰)的一生不断地重复这句话。她认为自己来到这个社会就是给人添麻烦。
她是个可怜人,也是纯粹的人,唯一就是渴望有个她爱并且爱她的人,一生都在为此奋斗。
虽然是个悲剧,但中岛哲也(导演)却用喜剧的方式来拍摄,全片采用暖色调,平静的童谣,偶尔还会穿插雷人的造型,让人笑着笑着就哭了,哭一会儿又笑了,或许这就是本片的魅力吧。
まげてのばして
中谷美纪 - 嫌われ松子の歌たち
松子从小就希望得到父亲的爱,为此不惜扮“丑”,以至于后来遇事一紧张,就不由自主的做出这个表情。
但她的努力并未被父亲重视,加上事业上的打击,她终于忍无可忍,离家出走了。
出走后,她一共跟过5个男人,她对待每一段感情都是倾尽所有毫无保留。但事与愿违,第一个男人因对生活的不满自杀了。
只留给松子一句话:生而为人,我很抱歉。
(以太宰治为原型,创造出来的角色)
第二个男人欺骗了松子,让松子做他的小三,当事情败露时,送给了松子一句话:
我根本不爱你,你的身体真的很性感。
为了生计,松子去做了浴池女郎(妓女)。
她回想过往:每个女孩都憧憬童话中那可爱的白雪公主、灰姑娘,可是醒来却发现自己变成了黑压压的乌鸦。但是人生却只有一次,如果这是童话的话,那这童话未免太残酷了。
残酷还是要面对现实,消极了一阵,她决定继续出发,热爱生活,寻找幸福。
第三个男人被松子亲手杀死,因为他不仅骗了松子所有的钱,还侮辱甚至动手殴打她。
松子打算杀完人后自杀,这个世界没有什么值得留恋,但在跳下楼的刹那,身体还是诚实的抓住围栏。
(这副躯体还想活着)
第四个男人是松子在逃亡时认识的,萍水相逢,不期而遇。
男人坚定的说:我不在乎你以前的经历,我们永远在一起好吗?一夜风流后,松子还是被抓进了监狱。
当松子坐完监狱回来时,男人已经有了小孩。而松子只能远远的望着,呢喃:我回来了。
第五个男人是松子以前的学生,此时的松子已经被生活折磨的疲惫不堪,即使这个男人经常对她拳打脚踢,但松子依然爱他,她笑着说:
一个人是地狱,两个人也是地狱,两个人总比一个人孤孤单单的好。只要和这个人在一起,地狱也好什么地方都好,我都跟着他,这就是我的幸福。
这个男人是混黑帮的,终于,仇家上门,逼得男人自首入狱。
即使入狱松子也一直等着他,但出狱那天,他觉得自己连累了松子,没脸再相见,又一次抛弃了松子。
从此,松子再也不信任何人,再也不爱任何人,再也不让别人介入她的人生,不跟任何人交流。什么也不干,就是吃东西,喝酒。
看着河流,想念家乡,不停地重复:生而为人,我很抱歉。
从青春年华直至迟暮,她一直这么抱歉,抱歉。就这样到了50岁。她成为了一个体态臃肿,蓬头垢面,遍体鳞伤的老太婆,即使上下楼都成了困难。
(心疼)
即使这样,松子还是燃起了对生活的渴望,爱的渴望。
她想起了往日的种种,父亲、妹妹、弟弟、以及所有她爱的人。
决定再次收拾心情,热爱生活。拿起了朋友的名片,时隔十几年,松子要重新来一段新的旅途。
结果是松子在重新出发的路上被一群熊孩子用棒球棍打死了。
在这种生活重新起航的时候,松子的生命却被终结了。
这个结尾显得有些不近人情。导演仿佛在讽刺人们,这种纯粹的人不适合在这个社会继续生存,不会被人接受,想要混的好,就必须要学会“八面玲珑”。
此时,一首童谣响起,镜头穿过青草,河流,白云,蓝天,松子仿佛又回到年轻的时候,静静地走回家,看着家人,眼睛含着喜悦的泪水:
我回来了。
电影结束。全片采用的是回忆叙事,回忆结束时,小笙评价松子姑姑说:
“姑姑一直到最后,都那么笨拙、那么不幸,可是阿龙(第五个男人)却说她是上帝。我对上帝一无所知,也没有想过。但是,如果,这个世界上真的有上帝存在的话,像姑姑一样,对人欢笑,热爱生活,爱别人,自己却总是伤痕累累,孤独一人,完全不擅打扮,傻到透顶,那我倒愿意信仰她。”
这一段就是全片内核,也是导演想告诉我们的:
人的价值,不在于得到什么,而是可以给予别人什么。
松子这一生,背井离乡,被人抛弃,做过妓女,杀过人,蹲过监狱,一直未得到幸福。
她不断跌倒,爬起,跌倒,再爬起。她说过无数次自己的人生完了,但每次都奇迹般的挺了过来。
在我看来这就像是日本版的《活着》,那种对待生活的态度与热情,和徐富贵如出一辙。
遭受了千倍于常人的苦难,没人知道他们为什么还要活着,这种说不清道不明的精神或许就是人的本质吧。
“生而为人,我很抱歉”,但松子却用自己的一生告诉每个人:
生而为人,我一直在寻求幸福,渴望热情,且从未改变。