【笔记输出】舒明月写作课 第八课 音乐感之三bug

文字的声音——语音的高低，长短，节奏等，即语感，文章的音乐性。

刘文典对如何写好文章总结的五个字：观世音菩萨；观察，世故，音律，菩萨的心肠；其中音律即是本课的重点。

音乐感合格线：文笔流畅。

Q：阻碍文章流畅度的三bug是什么？  A：的的不休，字音重复，单双音偏废。

一、的的不休

例1：白色的鸭也似有一点烦躁了，有不洁的颜色的都市的河沟里传出它们焦急的叫声。——何其芳

上述即为一反例典型，文言中基本无“的”字，“的”字在现代白话文中的身兼太多职位了。余光中在文章中有具体的分析，一共5个功能：

①一般形容词词尾，美丽的，漂亮的等；②表示是非正反的判断词：不对的，不应该的，好的等③表从属关系的词：王家的儿子娶了李家女儿，他的看法我的意见等；④形容子句：警察抓走的那个人不是小偷；⑤表身份的形容词，合成名词：教书的，当兵的，做妈妈的等；

其中①②是最常见的。对比英文，就知道“的”字有多忙碌，英文的形容词后缀根据词义衍生，如：-ful，-able，-al，-ary，-ed，-ic，-ly等，表从属的从所有格到介词of，to，from等，汉语便一“的”到底了。此为现代汉语的一个不圆满之处，是写作者需要特别加以注意的。在口语中“的”是轻音，很快就带过，所以影响不大，书面语中“的”占一完整音符，其破坏力远大于口语，造成支离破碎和驳杂感。

Q：如何修复这个bug？

方法一，直接删；方法二：删改，其他成分协同变化；

例2：An old，mad，blind，despised，and dying king——雪莱的诗

直译：一位衰老的，疯狂的，失明的，遭人蔑视的，垂死的君王。

直接删改后：一位衰老，疯狂，失明，遭人蔑视的垂死的君王。

余光中翻译版：又狂又盲，众所鄙视的疯狂老王。

二、字音重复

同音互斥原则：在相同或相近的文本空间里不要出现完全同音的词。第一课提到过鲁迅手稿《从百草园到三味书屋》，把“草里”改成“草间”，便是遵循这个原则。

最常见的，是因介词造成的重叠；

例1：他在喂猫，我蹲在一边看。

改成：他喂着猫，我蹲在一边看；

例2：刘主任从身边人手中的一捧病例中抽出一夹。

改成：刘主任从身边人手里的一捧病例中抽出一夹。

相比古代对音律近乎苛刻的要求，这一点算是最基本的了。

三、单双音偏废

单音节词：一个字就构成一个词的：日月走跳

双音节词：两个字构成的词：太阳，月亮，走路

单双音节的切换是非常好用的调节语感的手段，既不能全部用双音节词，免显得芜杂，也不能全用单音节词，过于简短。艺术追求的是适度原则。

music&rhythm

---

声明：我这的笔记输出只涵盖部分要点内容，为了自己能更好的消化知识点，也希望能给各位朋友些许启发，相对正课而言相差甚远。老师的课不是快销写作课，知识点讲的很透彻，很实用，是真的能帮助大家提升写作技巧的，而不是只靠起标题。

对课程感兴趣的，请点击链接：舒明月视频写作课