2022-05-11 与其改变世界，不如改变自己

与其改变世界，不如改变自己

If you can't change yourself, change the world； 

If you can't change the world, change yourself.

Day 66 S解读论语之Day 50

【原文】

6.1 子曰：“雍也可使南面。”

【翻译】

孔子说：“冉雍这个人啊，可以让他去做一个部门或一个地方的长官。”

【解读】

1，坐北朝南，是古时尊者长者的位置，天子，诸侯都是面南而坐。现代人估计除了房子的朝向，入座已不太讲究。因为很多人能分不清东南西北了，至少我不知道。

2，孔子对冉雍的评价极高。孔子的三千弟子中最厉害的TOP 10，十哲里有冉雍。战国的荀子对他评价极高，把他与孔子相提并论。不过史料记载，冉雍的仕途不顺，他做过鲁国大臣季氏的长官，冉雍得了孔子的衣钵，主张德政，但是季氏只把他当作"政治花瓶“，没有给与重用。冉雍便辞官一心追随孔子修养身心。

3，一个人的抱负，其实跟领导的决策和领导力有着紧密的关系，如果你不能改变你的领导，那只能改变自己。冉雍是有品行的人，此路不通便换一条赛道。同样，孔子也是。他一身修德求学，四处宣扬自己的政治主张，但是处处碰壁，从政无望。便一心寄以三千弟子，发扬自己的学说，通过弟子进行”曲线从政“，最终实现自己的政治抱负。这是孔子的长远智慧，值得借鉴。

4，如果你不能改变现状，那么先改变自己吧。如果不能改变明天，那么我们先改变此刻。共勉！

Confucius:

There is Yung!---He might occupy the place of prince.

occupy:占领，从事

I occupy an important position in our company.