商务英语：商务？Or英语？

作为一个商务英语专业的学生，时不时就会面临一些尴尬的问题，下面就几类常见的问题做一些阐述及观点：这到底是一个文化类的专业，还是商科类专业?这个专业才刚兴起不久，那它在市场上真的有认可度吗?学这个专业到底有什么出路呢?

图片来源网络

首先，来看第一类问题。根据定义来说，商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，培养的学生是针对外贸行业的需求，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。

图片来源网络

谈及第二类问题，商英毕业生在毕业后进入外贸公司工作，职位有跟单员、外贸业务员等。因外贸行业的特点，即产品最重要，好的产品加上合适的价格，便容易吸引客户，业务量较容易上升。因此，说白了，外贸业务员扮演的角色跟房地产中介其实差不多，只是用的语言不同。业务员通过各种软件寻找客户，卖出产品。外贸公司数量庞大，每个公司所销售的产品都不尽相同。这些工作考察的实际上还是个人的沟通与交际能力，所以说，商英专业的学生在这方面的竞争力并不大，原因在于现在英语正在快速普及，学习其它专业的，交际能力强者，外语只要基本过关，都能胜任这份工作。以至于外贸行业里的公司在招选人才时，除非你是排名前几的名校，不然一般都不会太在意你的学历，更不要说你的专业了。

最后一类问题，学这个专业到底有什么出路。

商务英语的本科课程是关于外贸跟单、外贸邮件、产品通关手续等的。大学四年的第一年是英语技能基础课，主要涉及外贸的各项课程基本在第二、三年学习。真正有实用的课程其实不多，至多五门，包含外贸实务、翻译、高级英语、高级阅读、听力。学校很重视的是专八，而对于学生来说，拿了专八证，有了第一份工作，仅仅是一个开始。商务英语本科毕业拿到八级证书的学生超过80%，许多外行人认为专业八级的证书十分有含金量，其实不然。只要资质不太差，四年英语念下来，过专八其实不难。为什么要提专八呢？因为在学校时，几乎所有老师都重点强调要过专八，对于其他证书，如CATTI、上海中高级口译、IELTS、TOFEL等。

图片来源网络

商英毕业生就业方向大致有：外贸业务员、跟单员、教师、翻译、行政秘书等。看似简单，其实不然。这些方向大都需要从大二大三开始做准备。譬如翻译，专八证书仅是最低配，然而大多数毕业生四年后仅拿到一本专八证书，在求职时就略显尴尬了。作为一名合格的翻译，CATTI三级证书（三笔三口）是标配，二级更佳。上海中高级口译证书也是具有说服力的证书。大二专四考完后，可二选一地准备。而拿到证书只是个起点。还是要在年轻时加修个第二专业，然后再规划职业生涯发展。至于修什么专业，一看个人兴趣，二还要参考市场需求。职业生涯规划是个大课，涉及到方方面面的知识。职业生涯的规划，并非按教务处规定的课时，拿起一本职业规划教材便能完成的。个人认为，这方面需要由大学邀请相关行业资深人员来校开展一系列讲座，为学生提供干货。

说白了，大多数本科生都还是迷茫的。特别是中国高考制度，以及部分老师家长的误导：关于考上大学就轻松自由的言论。虽然出发点是好的，是为了激励学生在高考前冲刺一搏，但造成的坏影响是相当“深远”。因为人的一生本应不断学习不断发展，而非在某个节点设置一个“终点线”，到了那个“终点线”便一劳永逸。应该是让他们懂得“终身学习”，而学习本身并非痛苦，而是能够展示自己能力、获得满足感的过程。到了大学，应该是有方向地学习，而非到了某个安逸处。而作为商英专业的学生，为了提高自己的竞争力，实践是一项非常重要乃至必不可少的课程，而在现今的大学教育中，实践却是非常稀缺的课程项目，这就需要个人的努力与争取了。（杨东）