2023终于等来高颜值川端康成套装

2023年终于等来了后浪出品的插图版《川端康成经典名作集》，本套由四川人民出版社出版。首先要夸的就是它的高颜值和珍藏级装帧。

01装帧

书籍采用80g纯质纸、32开小开本的“口袋书”设计，非常方便随身携带。拿到手后拆下封皮（护封），较硬的的封面（内封）不怕携带途中受损，读完再包上封皮又焕然一新啦。

这里还有个精致的小设计：五本书的内封材质各不相同，且内部标题印刷颜色也各异。每翻开一本都是一种新的心情！

全彩插图也大大改善了阅读体验，日本近现代版画巨匠川巴水、吉田博为本册书绘制的每张图都非常契合内容，文字中的萧瑟与壮阔通过插图更显震撼。

《雪国》插画

02全新译版

另外不可忽视的就是全新译版。

本套的5本共收录了《雪国》《伊豆舞女》《古都》《千羽鹤》《舞姬》《美丽与哀愁》共6部经典作，其中《雪国》更是荣获史上最美诺贝尔文学奖。

本套由第八届鲁迅文学奖文学翻译奖得主竺祖慈和资深日本文学编辑叶宗敏翻译，将川端康成对景色的描写翻译得淋漓尽致。

下面摘录《雪国》中两段风景描写，个中美感可见一斑。

“那些火星扩散到银河中，岛村感觉自己又像被天河掬上去了似的。青烟在银河中漂流，相反，银河也飒然流泻下来。 水泵打出的水冲过屋顶在摇荡，化作淡白色的水烟， 亦如辉映出的银河光耀”

“银河在被连绵山岭的轮廓线截断的地方冲开山麓，又逆势进发，从那里以华丽的恢宏气势向长天伸展过去，因而山峦显得更黝黯、更低沉了”

03川端康成

下面还是聊聊作者，川端康成是日本第一位、亚洲第二位诺贝尔文学奖的得主，因此在日本文学史上有举足轻重的作用。

或许他对于性别的态度令我们不敢苟同，但他以景写人的手法发挥得非常到位。

如《伊豆舞女》中，当主人公想尽快追上前方的舞女们时，以景色描绘心中的期待：“走进黑暗的隧道，冰凉的水珠滴滴答答地落下，通往南伊豆的出口在前方露出一小点亮光”。黑暗与亮光，无疑给人一种急迫之感。

再如《雪国》第56页中所示，主人公在感受到“徒劳”后，描写空气一下变成“危险气息”、“寒意砭骨”，能让人真的感受到萧瑟与无奈的徒劳。

《雪国》P56

此外，在文字中处处笼罩着的哀伤之外，还传递出作者虚无的观点。

读完《雪国》中塑造的种种悲哀，终有“徒劳”之感。无论女子多么纯真，似乎总有不幸的遭遇。如驹子为了平时不联系、只是送站一次的朋友而成为舞伎；叶子悉心照顾着始终不被外人知道他们关系的男子；这两位纯真的女子都对纨绔的有妇之夫男主产生好感，最终终将是徒劳。

川端康成的小说被认为是是日本美学巅峰之作，而这套书的装帧可以说更是精妙绝伦。无论自己阅读还是送礼，一句话：杠杠的！