为什么好莱坞要“丑化”李小龙？

From Kung Fu to Tarantino: why Hollywood keeps beating up Lee

• beat up
  痛打，不公正地批评
  近义词：beat
  英文释义：to criticize someone unfairly
• trademark/ˈtreɪdmɑːrk/
  n.（某人的）特征，标记
  例句：He gave one of his trademark smiles.
• mythologise/mɪˈθɑːlədʒaɪz/
• beat up
  痛打，不公正地批评
  近义词：beat
  英文释义：to criticize someone unfairly
  trademark/ˈtreɪdmɑːrk/
  n.（某人的）特征，标记
  例句：He gave one of his trademark smiles.
  mythologise/mɪˈθɑːlədʒaɪz/
  v. 神化，（对...）故弄玄虚
  相关词汇：mythologize
  拓展词性：mythology（n. 神话）
  例句：It's a piece of popular mythology that drinking yogurt can help people lose weight.
  big deal
  大人物；重要的事情
  例句：It's no big deal.
• braggart/ˈbræɡərt/
  n. 吹嘘者，自夸者
  例句：It is appropriate to do some self-promotion, but try not to come off as a braggart.
• boast/boʊst/
  v. 吹嘘，夸耀
  例句：Parents enjoy boasting about their children's achievements.
• cripple/ˈkrɪpl/
  v. 使受伤致残；严重损坏
  例句：He was crippled in the car accident.
  拓展词性：crippled（adj. 残疾的，伤残的）
  搭配短语：a crippled child
• slanging match
  对骂，互相谩骂
  例句：The argument always develops into a slanging match on the Internet.
  stuntman/ˈstʌntmæn/
  n.（影视节目）特技男演员
  拓展词汇：stuntwoman（n. 特技女演员）
• best-two-out-of-three-rounds
  三局两胜（比赛）
  拓展词汇：round（n. 一轮，一局）
• take out
  杀死；击败
• philosophy/fəˈlɑːsəfi/
  n. 理念，人生哲学
• venture/ˈventʃər/
  n. 企业
  搭配短语：business ventures
  搭配短语：joint ventures
• disheartening/dɪsˈhɑːrtnɪŋ/
  adj. 使泄气的，使绝望的，使沮丧的
  拓展词性：dishearten（v. 使沮丧，使绝望）
  例句：The reality of various challenges should not dishearten us.
• cockiness/ˈkɑːkinəs/
  n. 狂妄，骄傲自大
• swagger/ˈswæɡər/
  n. 昂首阔步的行走姿势
• meek/miːk/
  adj. 温顺的；谦和的
  近义词：humble
  近义词：submissive
• portray/pɔːrˈtreɪ/
  v. 描绘，描述
  搭配短语：portray sb. as sth.
  例句：Bruce Lee in this film is portrayed as a fairly unpleasant character.

好莱坞往事

由鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺指导的《好莱坞往事》已于 7 月 26 日在北美上映。本片演员阵容堪称豪华，莱昂纳多·迪卡普里奥、布拉德·皮特、玛格特·罗比、达科塔·范宁等众多影星参演其中。该电影的背景设定在 1969 年的好莱坞，讲述了一名电视剧演员在好友兼替身演员的帮助下，渴望有朝一日能在电影圈发展，而正是这个时候，好莱坞发生了著名的曼森家族杀人事件，此案件也影响到了电影中的每个人。
作为好莱坞的两大巨星，莱昂纳多·迪卡普里奥和布拉德·皮特在该电影中的首度合作令许多影迷非常期待。此外，该片还获得了第 72 届戛纳电影节金棕榈奖提名。
但是，影片在北美上映后，短短几分钟描绘李小龙人物的情节在美国社交网络上引起了热议。有舆论认为该片涉嫌“丑化”李小龙，李小龙的女儿李香凝不满父亲被刻画成了一个“傲慢吹牛的蠢货”。该片导演昆汀·塔伦蒂诺在 8 月12 日参加的一次活动中首度回应了对李小龙一角的争议。他表示李小龙自己曾说过“我可以把拳王阿里打残废”这种傲慢的话，不仅他说过，其妻子在李小龙的传记中也说过，且这一情节的安排并非刻意对李小龙不敬，仅仅是为了塑造布拉德·皮特的角色形象而已。