读书笔记五（摘自《菜根谭》）

            至精至诚，金石为开

原文

人心一真，便霜可飞、城可摧、金石可贯。若伪妄之人，形骸徒具，真宰已亡。对人则面目可憎，独剧则形影自愧。

译文

为人心诚，则使霜露化气、城堡摧毁、铁石洞穿。如果为人奸诈，不仅空有人形，而且灵魂死灭。使人觉得面目可憎，就是独自一人时，也会为自己的行为感到惭愧。

评析

李广将军曾经将箭射入岩石，当时人们疑惑不解，就去请教学者杨雄。杨雄说:“如果诚心实意，即使像金石那样坚硬的东西也会被感动的。”古语有云:“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不可成?”