科技不造乌托邦[1]—— 元宇宙？全真互联网？全真宇宙？

迄今为止，绝大部分对元宇宙的解读都停留在增强的虚拟世界中转圈子。如果元宇宙仅仅是虚拟技术集成的大平台，那么它岂不是一个嘘头？真是这样，你太低估了扎克伯格的野心。

如果你对元宇宙的解读仅仅类似于全真互联网（中国腾讯公司的CEO马化腾提出的全真互联网），那么说明你的思维依旧停留在纯技术层面上。元宇宙的本质是一个平行于现实世界的经济体系。全真互联网是虚拟互联网真实体验的增强。而全真宇宙（iAT.TOP的CEO王旭东提出的全真宇宙），是现实世界的人类自然能力的拓展，以及通过对超距感知和虚拟世界的融合构造的新时空。

本文通过这三个概念对比分析，从而得到三个企业家对今后科技发展方向的不同认知。

The gate — Where does it go

元宇宙——用科技建造乌托邦

Metaverse 的核心是人造秩序

在扎克伯格高调宣扬元宇宙，以及Facebook正式改名之后，互联网界掀起了巨大的狂欢。一群完全外行的自媒体镰刀手（因为镰刀手的目的就是为了割韭菜）和一群理工男们，大声欢呼，为了新一轮的互联网狂欢呐喊助威。

对于那群镰刀手们我实在没有兴趣搭理，他们是揣着明白装糊涂，造谣和歪曲事实是拿手好戏。在疫情后，这群镰刀手已经到了无耻的地步，和他们争论不是观念之争，纯粹是底线之争。好在元宇宙的镰刀手们除了割韭菜，还没有无耻到脱了底裤的地步。所以对科技界的镰刀手们，我还是很宽容的。

至于理工男们（我也是其中一个），最大的优点是对科技真理的执着，最大的缺点是忽略概念之后的那个真实目的。

Metaverse 被翻译成元宇宙，大概也是理工男的杰作。翻译界太多的误译，对中国人造成了太多的误导。元，这个字在中文中就是初始，根本之意。

元 yuán 头、首、始、大

—— 新华字典

人类的元宇宙，就是我们生存的这个世界，我们的大自然。Metaverse 是Neal Stephenson 在1992年小说《雪崩》里描述的一个平行于现实世界的虚拟世界。在这里 Metaverse 中的meta ，本身就是 “…之外” 的含义，metaverse 就是现实宇宙之外的“平行世界”。

最早雪崩的翻译把Metaverse翻译为“超元域”，元域其实就是这个现实世界，超，就是“现实世界之外“的含义。这个翻译基本是准确的。

因此，对应于人工智能（artificial intelligence）的翻译，Metaverse 可以翻译为人工宇宙，这样更精确。

理工男们在扎克伯格之后，牵强附会了太多的科技，而忽略了人工宇宙的本质：规则——没错，人工宇宙不是技术的堆积，不是一直被广泛接受的虚拟世界（virtual reality）的概念。而是一组“规则”！

得有多谈定，才能让扎克伯格在听证会上把一杯水喝成拉菲的感觉_腾讯视频

大家可以自己去思考，VR(Virtual Reality-虚拟现实), AR(Augmented Reality-增强现实)等等，在扎克伯格的“元宇宙”概念之前早就存在了，如果扎克伯格的“元宇宙”仅仅是虚拟世界技术的集成，则没有任何意义。

理解扎克伯格的“元宇宙”-人工宇宙，那么你需要理解扎克伯格的天秤币（libra）。天秤币是依托一篮子货币做信用背书的区块链加密货币。看着是不是很眼熟？ 对，天秤币就是虚拟化 的SDR。SDR(Special Drawing Rights) 特别提款权是基金组织于1969年创造的一种用于补充成员国官方储备的国际储备资产。

Libra们：创新与秩序的碰撞_腾讯视频

SDR 的管理者是IMF即国际货币基金组织，是主权国家的联盟。天秤币 是由Facebook为主的一组企业管理的。这是一个挑战，是私人组织对法币的一次挑战，很可惜失败了。

但是扎克伯格雄心不死——这是我佩服的企业家精神。但是很可惜，在现实世界的挑战失败后，扎克伯格就转向于自己定义一个平行虚拟世界的人工宇宙，在其中，再次过一把自己制定规则的瘾。

科技不造乌托邦[1]—— 元宇宙？全真互联网？全真宇宙？

科技不造乌托邦[2]—— 人造元宇宙

科技不造乌托邦[3]——全真互联网,让游戏更真实

科技不造乌托邦[4]——全真宇宙

文章来源：

Science and technology do not create utopia - MV? CRI? ATV? [1] （https://medium.com/@ace.wang/science-and-technology-do-not-create-utopia-mv-cri-atv-1-85c5740a1804）