波德莱尔《恶之花》： 人生还不如波德莱尔的一行诗

波德莱尔

一 《敌》

我的青春只不过是一场阴郁的风暴。

虽然也曾沐浴过灿烂的阳光；

但惊雷和骤雨的打击，

已使我的青春硕果所剩无几。

而今，我已经被思想的秋天抓住，

我必须拿起铁锹和犁耙

重新翻耕被淹没的土地，

因为洪水已使它如墓穴般地荒芜。

谁能告诉我，那梦寐以求的新枝

能否在这如此荒芜的原野

盛开出鲜艳的花朵？

-------- 哦，痛苦！痛苦！时光吞食生命。

这隐匿的青春杀手

竟然靠吮吸我们的鲜血生威！

《恶之花》精选集

二  《幽灵》

犹如兽眼的天使，

我要深入你的闺房，

伴着夜得幽暗悄然向你走进；

我的棕发美人，

我要给你月光般冰冷的吻，

要给你像爬行在墓穴的蛇般的爱抚。

当那苍白的黎明来临，

你会发现我留下的空位，

直到黄昏，

依然冰冷。

别人用尽万般柔情征服你，

而我，

要用恐怖统治你的青春，

支配你的生命。

《恶之花》

三  《自我折磨者》

我是伤口，又是刀锋

我是耳光，又是脸面

我是四肢，又是刑车

我是死囚，又是屠夫

我是吸我血的吸血鬼

——一个无人问津的要犯

被判处终身微笑

却永远张不开笑嘴

四 《我不会忘记……》

我不会忘记，离城不远，

我们的白房子，虽小却很安宁；

波摩娜的石膏像与古老的维纳斯

在疏林枝叶间裸露，

流光溢彩的夕阳

在薄暮的玻璃窗上闪烁，

仿佛好奇的上苍睁开双眼，

长久地注视着我们无语的甜蜜晚餐，

在粗台布和细窗帘间

把美丽的光尽情地抛洒。