2019-04-08

论文官和武将的气质

晚间无事，夜读元曲。翻开首卷，有两首小令颇为灵趣，思之其乐无穷。

先谈一下创作背景。

     1274年，左丞相伯颜领行中书省总兵攻宋，张弘范任前锋。1275年十一月，元兵分三路攻临安，伯颜率中军从建康进发。1276年正月，三路元兵在临安会师，会师之后举行战前宴会，席间有人出题以喜春来作词，两人帅才相量，各言其志。其后二月，南宋幼主出降。   

     那么说这么优秀的两位人才各自抒发一下对于战前的一些心理感受有什么意思呢？仔细读来颇为好玩。

       先看中书左丞的境界，伯颜说：我手持鱼形玉符，腰里扎着白色的玉带，罗袍扣得庄严齐整。我出门黑色的车盖，红色的旗帜，我位居五侯，身负重任。指点万里山河在我笔尖头，正是建功立业得意之秋，要为帝王分忧。

     前面说的似乎颇为普通，无非是说自己 穿的好，出门坐的好，身份也高。翻译成普通话就是说，我手里拿着三星s10，腰里扎着LV的皮带，西服领带打扮的整整齐齐。我出门坐黑色防弹版奥迪A8L，W12的发动机，前机盖挂的五星红旗，我是有身份的人。听起来太俗了，不过别急，后面笔锋一转，那么说我为什么打扮的这么牛×呢，为啥走路这么拽呢，是因为我是干大事的人，我是文官，是有着雄才大略的治国人才，是用笔，用文章治理天下的，不是那些马背上的武将可以相比的，我希望过上的日子是什么呢，当然是为大汗解决烦恼，处理掉国家的内忧外患，比如接下来要攻占的大宋都城临安，拿下它就是我的目标。

      再看看前锋的境界，张弘范说：我用黄金作装饰的宝剑，锋利的刀刃藏在剑鞘。我束玉带，附红绒，虎头金牌缠在腰际。绿杨的树影里，骏马如飞银光耀。秋高气爽志气豪迈，我要建功立业，名垂朝廷。

       前面说的也是普通，也是说自己要穿的好，戴的好，开的车好 ，高富帅。翻译成普通话就是说，我大金链子小金表，一天三顿小烧烤。夜晚城市邓红璀璨，我喜欢此时开上我的宝马740在东三环飙车。这听起来简直太俗了，本指望后面来个笔锋转折，结果老哥非要继续铺陈，为啥要这么高调呢，就是因为我想要的生活，就是这么高调，让大家都认识认识我，在东北提起老张来没有不认识我的，真是一俗到底。

        那么经过简单的这么一翻译，一铺陈。一文一武，两人文风截然不同，同样的作文标题，文官写的作文和武官写的作文真是高下立判，无需置疑。就我而言，我更喜欢文官的这种气质，既想自己个人整体素质的提高，也不忘为君王奉献，做出一番事业，施展自己的才华，实现自己的人生价值。