理解-以阳动者德相生也以阴静者形相成也

作者原创!禁止转载!禁止剽窃!请互相尊重!

以阳动者,德相生也;以阴静者,形相成也。

以,介词,根据、凭借。德,不是孔子的德行之德,而是老子的道德之德;指万物因道所得的特殊规律或特殊性质(道不是规律,类似捭阖不是开闭)。《道德经》有:道生之,德畜(xu四声)之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。对于此类概念,本文在前文和后文中都不会翻译。如同捭阖就是捭阖,文中不会翻译为开闭一般。

捭阖篇前文有“周密之贵微,而与道相追”,涉及道的概念,此处又涉及德的概念。什么是道,你肯定搞不清楚,好在你不会认为道是道路等义,但你很可能把德误认为是德行等义。所以,你若需要深入理解鬼谷子一书,《道德经》不可不看;你若需要大致了解鬼谷子一书,《道德经》不必看;你若需要大概知道鬼谷子一书,你根本不必看这句话的解释。

相,xiang,一声,副词,相互,共同。生,产生。形,形式、形体、形态、形势、形状;是一个概念,与相、象、状等概念相似,此处不与区分。成,形成,完成。

所以,这句话的意思为:阳运动,德就产生了;阴静止,形就完成了。如果这句话这样翻译,那还不如不翻译。

前文解释完字所指代的意思后,理解这句话的关键就落在“者”字上。阴言阳言说的是人,所以捭阖篇前文有“可以说人,可以说家,可以说国,可以说天下”。“为小无内,为大无外”之后说的是事,因此,者指事。

此句中阴阳不是指阴阳二气等,阳指事的阳属性(即成分、部分、性质等),阴指事的阴属性。前文说过,古人喜欢用阴阳进行分类。

所以这句话的意思为:事的阳属性运动,事的德就产生;事的阴属性静止,事的形就形成。

事的德指一件事从始至终运行的内在规律(即内在本质、内在特性等),事的形指一件事在运行过程中所表现的外在形式(即外在形势、外在形态等)。阳属性运动的同时,德就产生了,两者是共同关系,不是先后关系。阴属性与形同理。

参考文献:

[1]汉语大词典[M]

[2]字源[M]

[3]许富宏.鬼谷子研究[M]

[4]任思源.图解鬼谷子[M]

你可能感兴趣的:(理解-以阳动者德相生也以阴静者形相成也)