法国趣事儿之买玉米

最近又到了新鲜玉米大卖的季节,每次都会去早市买些新鲜玉米拿回家煮了吃,深受小朋友们的喜欢。

忽然让我想起了刚来法国不久,还是学生半工半读的时候,那时候发现在port d'Orléan 附近4号地铁口发现有家烤玉米特别好吃 ,很有家乡的味道。




总是推个推车,自带小炉垃圾袋

地铁口附近总是有一些小商贩卖些小东西,大都是一些刚刚移民到法国的非洲籍和阿拉伯籍来赚点生活费,也总要东躲西藏以防城管来查,所以大都带的小推车或是方便随时撤走的小包裹......




记得有次下班就和同事约好一起去吃玉米,结果那人却消失不见了,剩下另外两个很面生的面孔在地铁不同出口烤玉米。(也不晓得是不是那个可怜的孩子是不是交不起保护费被别人赶走了)

不管怎么样 玉米还是要吃的,结果一看其中一家最起码插了有6.7个烤好的 都黑的焦炭一样。这一看就是新手,明显没有以前老摆摊的人技术好.

后来我们就过了马路去了另外一家,奇怪的是居然都是生的 一个熟的都没有。心想现烤的还好吃一些,就过去问他现在还卖不卖,他不知道听懂没有就点头从车子里面把玉米放到烤架上。我嫌太小了让给换一个,那人楞是没有听懂,后来是他朋友在那边比手画脚的指着之前的玉米说“no good‘’,我才明白敢情这哥们是才来法国的啊 这么基础的法语都不懂啊,就是听懂了我们要两个是吧。(倒是对数字还怪敏感的)

最让人摸不着头脑的是 他居然没有烤就直接拿袋子要给我们把玉米装了。我和同事愣是木有反应过来啊 ,问他这是干啥啊?他给我丢了句“德罗 德罗”,我们就顿时无奈了,这是说的什么啊?一头雾水, 是西班牙语啊 ,还是意大利语啊,还是他们家乡话呀? 后来好半天才反应过来他们说的是 de l'eau吧。闹了半天是说让我们回家放水里煮,又指他们的碳比手画脚的表示不够了。

觉得我们是看中他们的玉米了么?但我们看中的是炭烤的玉米不是生的啊…… 居然可以因为没有碳了,要卖给我原材料,要我自己回家煮。满大街到处超市都有卖的, 我要是自己想煮不会去在自家门口超市买啊 还跑这么远。。。。

最后还是觉得他们也不太容易,硬着头皮还是买了并不是自己原本想要的香喷喷炭烤玉米。



现在想想真是又好气又好笑,到现在也不太明白那个卖玉米的移民小哥心里到底是怎么想的。可能也是生活不易,不管是什么能卖出去总是好的。

你可能感兴趣的:(法国趣事儿之买玉米)