山庄生活:(18)桂花冬皎洁

手机拍下的冬月

前几日,也就是农历的冬月中旬,山庄竟有几天的夜晚是月光皎洁的。又兼多云,月亮在白莲花般的云朵里穿行,那情景,不禁令人浮想联翩,物我两忘。

之前还曾用相机拍过月亮,这次也动了这心思。然而手忙脚乱地支上三角架才发现,快装板忘带了。

虽然技艺不精,设备也属低档,但三角架却有两套,型号不一,各居南北。在老家用的是另一套,临来时忘换快装板了,苦哈哈地把相机背过来才发现,张冠李戴指定是戴不上的。

没有三角架,拍摄月亮基本等于痴心妄想。

月光下的三角梅

月亮拍不成,就吟月亮的诗吧,恰好湖边一排的桂花树正在盛开中,走过路过的人们,均披上了一身的花香。

于是便想起了唐代的皮日休,想起了他的那首《天竺寺八月十五夜桂子》。

海南的冬月,桂花清香四溢,一如内陆的中秋桂子,十里花香。


天竺寺八月十五日夜桂子

皮日休(唐)

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。

至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

译文

桂花瓣如同一颗颗玉珠,从月亮上边撒落下来,拣拾起殿前的落花,竟发现花瓣上沾着露珠温润清新。

至今也不知道天上发生了什么事,这些桂花,大概是嫦娥撒落下来给予众生的吧。

注释

天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。

桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。

露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。

你可能感兴趣的:(山庄生活:(18)桂花冬皎洁)