2022-07-24

摘抄

【原文】

16.3孔子曰：“禄之去公室，五世矣①。政逮于大夫，四世矣②，故夫三桓之子孙微矣。”

【题解】

此章是孔子对于国家政治和历史作出的判断。鲁国国君丧失权力已历经宣公、成公、襄公、昭公、定公五代，季孙氏作为卿大夫把持朝政也历经了文子、武子、平子、桓子四代，权力不断下移，权柄逐渐被家臣操纵，故说三桓的子孙现在也衰微了。

【注释】

①禄：俸禄，这里指政权。

公室：诸侯的家族。

②逮(dai):及。

四世：指季孙氏文子、武子、平子、桓子四世。

【译文】

孔子说：“国家政权离开了鲁国公室已经五代了，政权落到大夫手中已经四代了，所以鲁桓公的三家子孙都衰微了。”

//我的感想//

孔夫子讲到的这些问题规律当时人们也许不信不服，历史走了这几千年，现在回过头去看这些文字是怎样的呢？

还好《华杉讲透论语》中【我们学论语是为了修养自己，不是跟着他学治国…】，这样子我们这普通人学论语就又有了学习的劲头儿了。

“授权”和“篡权”，“激发”和“无奈”，“君臣”和“亲子”，底层规律有关联。

孔子曰：“禄之去公室，五世矣。政逮于大夫，四世矣，故夫三桓之子孙微矣。”