与否定和疑问有关之五:“除……外”

“除外”,动词,意思是不包括在内,如:展览馆天天开放,星期天~。 近义词:除了,除开, 除却,不外乎。

“除……外”是常见的格式,口语里多只说“除了”。例句:(1)除了音乐,他哪门功课都好。(2)除存有大量的原料外,还结余资金壹佰万元。例(1)的音乐本来在“功课”范围内,现在把它除外了。例(2)的“原料”和“资金”是互不相属但是可以列举的两个项目。

有些“除……外”是有些问题的。例:

(1)黄花菜单独做菜,除了发甜发腻外,是没有什么好吃的。(“发甜发腻”不在“好吃”的范围以内,就不能从那里面“除外”。应该说“只是发甜发腻,没什么好吃的”。)

(2) 除了每天在田野操劳外,既不抽烟,又不喝酒。(“操劳”和“抽烟喝酒”两项既不相属,也不能列举。照字面讲,只有一个可能的解释,就是“除了下地的时候,不抽烟不喝酒”,可是作者的本意是说他“只知道每天下地作活,既不抽烟,又不喝酒”。)

(3) 他们除了要冲破腐朽的文言文以外,在新的形式上也并不十分讲究。(“文言文”和“新的形式”是互相补充的两件事,也不能用“除……外”,该说“他们的目的只是要冲破腐朽的文言文,在新的形式上倒并不十分讲究”。)

(4)然而当时投资方信心仍然没有建立起来,除一再表示无力增资经营外,仅向职工代表提出两个消极的办法:第一,出租;第二,全体职工可变卖废铁与机器借以维持。(倘若要用“除外”,“仅”字应该改“还”字。可是这一句的两件事是相承而下的,根本不必用这个格式。应该把“除外”和“仅”去掉。)

(5)在这短短的九个月中,除技术问题外,已做到生产趋于稳定,收支接近平衡。(“除技术突破外”意思不明白。一个可能是“除技术方面外,生产和收支方面也有巨大的成”。假如作者的意思是“技术问题还没有解决”,那就不能用“除外”。)

(6)如他的一生奋斗,除了这件事可使人们记住外,将永远被抹杀。(很明显,是应该说:“除非……就要永远被埋没”的,“抹杀”不妥。)

你可能感兴趣的:(与否定和疑问有关之五:“除……外”)