[ Script and font support in Windows ] [Windows 中的脚本和字体支持]
在Windows 2000 以前,Windows 的每个主要版本都会添加对新脚本的文本显示支持。本文介绍了每个主要版本中的更改。
Since before Windows 2000, text-display support for new scripts has been added in each major release of Windows. This article describes changes made in each major release.
对脚本的支持可能需要对文本堆栈组件和字体进行某些更改。Windows 操作系统有许多文本堆栈组件: DirectWrite、GDI、Uniscribe、GDI+、WPF、RichEdit、ComCtl32 等。这里提供的信息主要与 GDI 和 DirectWrite 有关。它也适用于用户界面框架,如 RichEdit 或用于 Windows 应用程序和渲染 Web 内容的 MSHTML 渲染代理,尽管这些组件可能会表现出某些差异。
Support for a script might require certain changes to text stack components and changes to fonts. The Windows operating system has many text stack components: DirectWrite, GDI, Uniscribe, GDI+, WPF, RichEdit, ComCtl32, and others. The information provided here pertains primarily to GDI and DirectWrite. It's also applicable to user interface frameworks such as RichEdit or the MSHTML rendering agent used for Windows apps and for rendering Web content, though those components might exhibit certain differences.
作为 Microsoft Typography 文档的一部分,我们提供了一个详细的 Microsoft 字体库。
A detailed library of Microsoft fonts is available as part of the Microsoft Typography documentation.
在脚本与语言之间的关联可能不甚明了的情况下,会包含语言用法注释。任何特定脚本的语言列表不一定详尽无遗。
Comments on language usage are included in cases in which associations between scripts and languages might not be well known. The list of languages for any given script isn't necessarily exhaustive.
Windows 11
Windows 11 包含的字体列表可在 Windows 11 字体列表中找到。
链接: Font List Windows 11 - Typography | Microsoft Learn ( Family / Font Name / File Name / Version )
The list of fonts included with Windows 11 is available in the Windows 11 font list.
Segoe UI Variable 是 Windows 的全新系统字体。它是经典 Segoe 字体的升级版,采用了可变字体技术,可在小尺寸下动态提供出色的可读性,并在显示尺寸下改进轮廓。Windows 11 还引入了新的系统图标字体 Segoe Fluent Icons。该图标字体与 Fluent Design 系统保持一致。有关 Windows 11 设计原则的更多信息,请参阅 Windows 11 中的排版和 Windows 11 中的图标设计。
Segoe UI Variable is the new system font for Windows. It's a refreshed take on the classic Segoe and uses variable font technology to dynamically provide great legibility at small sizes, and improved outlines at display sizes. Windows 11 also introduces a new system icon font, Segoe Fluent Icons. This icon font aligns to the Fluent Design system. For more information about Windows 11 design principles, see Typography in Windows 11 and Iconography in Windows 11.
下表列出了 Windows 11 中新支持的脚本和相关字体:
The following table lists scripts newly supported in Windows 11, and associated fonts:
New scripts
|
Region where script is from
|
Fonts
|
Comments on language usage
|
Aegean Numbers
|
Europe
|
Sans Serif Collection
|
Aegean numerals and punctuation
|
Ahom
|
Indian subcontinent
|
Sans Serif Collection
|
Ahom
|
Ancient Greek Musical Notation
|
Europe
|
Sans Serif Collection
|
Musical notation used in ancient Greece
|
Avestan
|
Middle East
|
Sans Serif Collection
|
Avestan, Middle Persian
|
Balinese
|
Southeast Asia
|
Sans Serif Collection
|
Balinese, Sasak
|
......
|
......
|
......
|
......
|
===== ===== 分割线 ===== =====
【如何优雅的选择字体(font-family)】
大家都知道,在不同操作系统、不同游览器里面默认显示的字体是不一样的,并且相同字体在不同操作系统里面渲染的效果也不尽相同,那么如何设置字体显示效果会比较好呢?下面我们逐步分析一下。
一,各平台的默认字体情况
1、Window下:
* 宋体(SimSun):Win下大部分游览器的默认字体,宋体在小字号下(如12px、14px)的显示效果还可以接受,但是字号一大就非常糟糕了,所以使用的时候要注意。
* 微软雅黑("Microsoft Yahei"):从 Vista 开始,微软提供了这款新的字体,一款无衬线的黑体类字体,并且拥有 Regular、Bold 两种粗细的字重,显著提高了字体的显示效果。现在这款字体已经成为Windows游览器中最值得使用的中文字体。从Win8开始,微软雅黑又加入了 Light 这款更细的字重,对于喜欢细字体的设计、开发人员又多了一个新的选择。
* Arial:Win平台上默认的无衬线西文字体(为什么要说英文字体后面会解释),有多种变体,显示效果一般。
* Tahoma:十分常见的无衬线字体,被采用为Windows 2000、Windows XP、Windows Server 2003及Sega游戏主机Dreamcast等系统的预设字型,显示效果比Arial要好。
* Verdana:无衬线字体,优点在于它在小字上仍结构清晰端整、阅读辨识容易。
* 其他:Windows 下默认字体列表:微软官网、维基百科、Office字体
Microsoft Typography documentation - Typography | Microsoft Learn
Download and install custom fonts to use with Office - Microsoft Support
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_typefaces_included_with_Microsoft_Windows
* 结论:微软雅黑为Win平台上最值得选择的中文字体,但非游览器默认,需要设置;西文字体的选择以Arial、Tahoma等无衬线字体为主。
2、Mac OS下:
* 华文黑体(STHeiti)、华文细黑(STXihei):属于同一字体家族系列,OS X 10.6 之前的简体中文系统界面默认字体,也是目前Chrome游览器下的默认字体,有 Regular 和 Bold 两个字重,显示效果可以接受,华文细黑也曾是我最喜欢的字体之一。
* 黑体-简(Heiti SC):从 10.6 开始,黑体-简代替华文黑体用作简体中文系统界面默认字体,苹果生态最常用的字体之一,包括iPhone、iPad等设备用的也是这款字体,显示效果不错,但是喇叭口设计遭人诟病。
* 冬青黑体( Hiragino Sans GB ):听说又叫苹果丽黑,日文字体Hiragino KakuGothic的简体中文版,简体中文有 常规体 和 粗体 两种,冬青黑体是一款清新的专业印刷字体,小字号时足够清晰,拥有很多人的追捧。
* Times New Roman:Mac平台Safari下默认的字体,是最常见且广为人知的西文衬线字体之一,众多网页浏览器和文字处理软件都是用它作为默认字体。
* Helvetica、Helvetica Neue:一种被广泛使用的传奇般的西文字体(这货还有专门的记录片呢),在微软使用山寨货的Arial时,乔布斯却花费重金获得了Helvetica苹果系统上的使用权,因此该字体也一直伴随着苹果用户,是苹果生态中最常用的西文字体。Helvetica Neue为Helvetica的改善版本,且增加了更多不同粗细与宽度的字形,共拥有51种字体版本,极大的满足了日常的使用。
* 苹方(PingFang SC):在Mac OS X EL Capitan上,苹果为中国用户打造了一款全新中文字体--苹方,去掉了为人诟病的喇叭口,整体造型看上去更加简洁,字族共六枚字体:极细体、纤细体、细体、常规体、中黑体、中粗体。
* San Francisco:同样是Mac OS X EL Capitan上最新发布的西文字体,感觉和Helvetica看上去差别不大,目前已经应用在Mac OS 10.11+、iOS 9.0+、watch OS等最新系统上。
* 其他:Mac下默认字体列表:苹果官网、维基百科
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_typefaces_included_with_macOS
* 结论:目前苹方和San Francisco为苹果推出的最新字体,显示效果也最为优雅,但只有最新系统才能支持,而黑体-简和Helvetica可以获得更多系统版本支持,显示效果也相差无几,可以接受。
3、Android系统:
* Droid Sans、Droid Sans Fallback:Droid Sans为安卓系统中默认的西文字体,是一款人文主义无衬线字体,而Droid Sans Fallback则是包含汉字、日文假名、韩文的文字扩展支持。
* 结论:Droid Sans为默认的字体,并结合了中英文,无需单独设置。
4、iOS系统:
* iOS系统的字体和Mac OS系统的字体相同,保证了Mac上的字体效果,iOS设备就没有太大问题。
5、Linux:
* 文泉驿点阵宋体:类似宋体的衬线字体,一般不推荐使用。
* 文泉驿微米黑:几乎是 Linux 社区现有的最佳简体中文字体。
二,网页使用的字体
在html网页中,使用 CSS的font-family属性可以按顺序指定多个字体,具体使用情况如下。
1、字体的中英文写法:
我们在操作系统中常常看到宋体、微软雅黑这样的字体名称,但实际上这只是字体的显示名称,而不是字体文件的名称,一般字体文件都是用英文命名的,如SimSun、Microsoft Yahei。在大多数情况下直接使用显示名称也能正确的显示,但是有一些用户的特殊设置会导致中文声明无效。
因此,保守的做法是使用字体的字体名称(英文)或者两者兼写。如下示例:
font-family: STXihei, "Microsoft YaHei";font-family: STXihei, "华文细黑", "Microsoft YaHei", "微软雅黑";
字体名里有空格的话,不加引号也是可以,但为了清晰和准确,可以加上双引号或单引号。另外,按顺序查找的多字体设置功能,也有可能旧版本浏览器不支持。
2、声明英文字体:
绝大部分中文字体里都包含英文字母和数字,不进行英文字体声明是没有问题的,但是大多数中文字体中的英文和数字的部分都不是特别漂亮,所以建议也对英文字体进行声明。
由于英文字体中大多不包含中文,我们可以先进行英文字体的声明,这样不会影响到中文字体的选择,因此优先使用最优秀的英文字体,中文字体声明则紧随其次。如下示例:
font-family: Arial, "Microsoft YaHei";
3、照顾不同的操作系统:
英文、数字部分:在默认的操作系统中,Mac和Win都会带有Arial, Verdana, Tahoma等几个预装字体,从显示效果来看,Tahoma要比Arial更加清晰一些,因此字体设置Tahoma最好放到前面,当找不到Tahoma时再使用Arial;而在Mac中,还拥有一款更加漂亮的Helvetica字体,所以为了照顾Mac用户有更好的体验,应该更优先设置Helvetica字体;Android系统下默认的无衬线字体就可以接受,因此无需单独设置。最后,英文、数字字体的最佳写法如下:
font-family: Helvetica, Tahoma, Arial;
中文部分:在Win下,微软雅黑为大部分人最常使用的中文字体,由于很多人安装Office的缘故,Mac电脑中也会出现微软雅黑字体,因此把显示效果不错的微软雅黑加入到字体列表是个不错的选择;同样,为了保证Mac中更为优雅字体苹方(PingFang SC)、黑体-简(Heiti SC)、冬青黑体( Hiragino Sans GB )的优先显示,需要把这些字体放到中文字体列表的最前面;同时为了照顾到Linux操作系统的体验,还需要添加文泉驿微米黑字体。最后,中文字体部分最佳写法如下:
font-family: "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei";
中英文整合写法:
font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, "Heiti SC", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei";
font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei";
4、注意向下兼容
如果还需要考虑旧版本操作系统用户的话,不得不加上一些旧版操作系统存在的字体:Mac中的华文黑体、冬青黑体,Win中的黑体等。同样按照显示效果排列在列表后面,写法如下:
font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", STXihei, "Microsoft YaHei", SimHei, "WenQuanYi Micro Hei";
5、补充字体族名称
字体族大体上分为两类:sans-serif(无衬线体)和serif(衬线体),当所有的字体都找不到时,我们可以使用字体族名称作为操作系统最后选择字体的方向。一般非衬线字体在显示器中的显示效果会比较好,因此我们需要在最后添加 sans-serif,写法如下:
font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif;
6、个人推荐写法
由于每个人的审美不一样,钟爱的字体也会有所有不同,这里给出个人的常用写法:
font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif;
7、各大网站使用的字体
可以打开要访问的网页,直接查看其源码中的font-family设置,来进行参考和学习。
三、引用外部字体
大多数的中文字体由于版权原因不能随意使用,这里推荐一个免版权而且漂亮的中文字体思源黑体,该字体为Adobe与Google推出的一款开源字体, 有七种字体粗细(ExtraLight、Light、Normal、Regular、Medium、Bold 和 Heavy),完全支持日文、韩文、繁体中文和简体中文,字形优美,依稀记得小米公司好像有使用过。
鉴于中文字体的体积比较大(一般字库全一点的中文字体动辄几Mb),所以较少人会使用外部字体,如果真的需要引入,也可以考虑通过工具根据页面文字的使用多少单独生成中文字体,以减小文件大小。
保存文档并发布文档时,可以将字体嵌入到文档中,比如PPT文件。
===== ===== 分割线 ===== =====
字体选择的重要性
如下三行中英混合文字,对应的字体分别是微软雅黑、Tahoma、Segoe UI。
当对一个文档内包含中英文时,只选一个字体,这时就要注意如果是微软雅黑的话,有些英文显示不正常,比如“I'd” 这个组合。
那就要选择一个英文字体,满足英文的正常显示,中文就用缺省的字体。
参考:
1,Microsoft
Script and font support in Windows - Globalization | Microsoft Learn
2,知乎
如何优雅的选择字体(font-family) - 知乎