水调歌头·明月几时有

水调歌头·明月几时有

宋 · 苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

相关标签

明月何时才有的？举起酒杯遥问青天。不知月中宫殿，今夜是何年。我想乘着秋风归去，又害怕仙宫里的亭台楼阁，太高而不能承受严寒。站起身子跳舞，玩赏月下的清影，不如生活在人间。

月儿转过朱红楼阁，来到低低的华丽窗户下，照着难以入眠的人。它不应该有怨恨啊，为什么长久以往在人们分别时才圆呢？人有悲伤、欢乐、离别、相聚，月有阴天、晴天、圆时、缺时，这件事自古很难周全。但愿人们长长久久，相隔千里共赏明月。

注释

丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。

把酒：端起酒杯。把，执、持。

阙，古代城墙后的石台。

不胜（shèng,旧时读shēng）：经受不住。

何似 一作：何时；又恐 一作：惟 / 唯恐

朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。

此事：指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。

但：只。

长向 一作：偏向