拿破仑赋（歌德）

王者的胸中勇气激荡，

他毫不犹豫，欣然踏上，

通向宝座的艰辛之路，

明知险阻，却无所畏惧，

闪闪的金冠也是千斤重担，

他无心估算；果断而又镇静，

轻松自如，仿佛头顶花冠，

这正是你的作为。

无论天高路远，你都能从容夺取。

无论前路荆棘密布，

你均能明辨、思索和认识……

欢乐的日子向你呼唤，

重口齐呼你名，一切从此改变……

你岿然挺立，无论预感如何，

无论敌人如何猖狂，

无论战争，抑或死亡……

世人惊愕、议论、胡乱猜疑……

他们要的只是一场游戏……

这个卑劣的世界，向我们索取，

财富、恩惠，甚至是地位，

即使你与所亲之人同荣同贵，

整个王国却才是他的梦寐。

这位也曾如此！—大声宣告吧！

他们把你的一生四处传杨。

举世之人，无论是谁，

幸运终有尽，末日会来临。