初读《道德经》(28)美言与美行

《道德经》第62章里面有一句话,谈到美言与美行。但不同版本表述有所不同,解读也各不同。一般而言,主要有下面两种:

  第一种,是较为通行的,为并列肯定句式,写成:“美言可以市尊,美行可以加人。”意思是说:美好的言语可取得别人尊重,美好的行为可以被人看重。

  这样表述和断句,是最好理解,也得到多数人的心理认同。但放到《道德经》全书中去看,这前半句似乎就有疑问了。比如,老子有这样的话:

  第81章:信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。

  第80章:民至老死不相往来——老死不往来,哪里有什么言谈之说呢。

  第78章:正言若反——正确的话在别人听来好像说反啦。所以不愿多说。

  第70章:吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。——我说的很容易明白,做起来也不难,但一般人就是不明白做不到。——那我还说干嘛!

  第63章:轻诺必寡信——老子反对轻易说话,因为说了就要做。

  上面只是列举了62章之后的一些句子,却足以说明老子对于整天瞎叨叨有多么不屑!所以,这句话的第一种解读虽然好理解,也被后人接受,但未必是作者原意。

  第二种,认为“加人”是后人的误写误抄,“加人”古人竖着书写,其实是“贺”字,为一反一正的对立句式,写成:“美言可以市,尊行可以贺”,意思是说:吹牛拍马的漂亮话有时可以唬人,还能换来想要的利益。但只有令人尊敬的行为才能得到别人的器重。

    我基本同意第二种说法。说基本同意,是因为我不认为古人有如此的误写误抄,那抄的也太不认真了。下半句可以为:尊行可以加。 什么是尊行?就是符合道的行为,就是按照事物发展规律办事。说白了,老子就是一个正道直行的行动派。而对于整天嘚啵嘚的耍嘴皮子,他老人家烦不胜烦。 

你可能感兴趣的:(初读《道德经》(28)美言与美行)