LibreOffice 与 Ibus之间的BUG？

系统是xubuntu-14.04.1 LTS
从官方软件源安装了LibreOffice 和输入法Ibus
版本分别为：
love@a8xujr:~$ libreoffice –version
LibreOffice 4.2.7.2 420m0(Build:2)

love@a8xujr:~$ ibus version
IBus 1.5.5
love@a8xujr:~$
问题是： 在LibreOffice的CALC表格中，切换到中文输入法后， 输入一些中文， 需要临时输入部分英文（按左 SHIFE键)， 之后，再按左SHIFT键，切换返回中文输入法时，实际输入的同样是英文， 即无法再输入中文。按CTRL＋SPACE关闭，再重新CTRL＋SPACE打开输入法，也一样只能输入英文。
出现这种情况后，使用CTRL ＋ 1（2／3／4）切换到第2（3／4）工作区后，再切换回来，就又可以输入中文了。
或者关闭LibreOffice CALC表格，再重新打开，问题是，重新打开后， 过不了多久，同样的问题又会出现。