在美培训期间又闹出的两个笑话

我的随记 [url]http://dannyyuan.blog.51cto.com/212520/55482[/url]讲过一个亲身经历的ketchup的笑话，这里再给出两个英语单词的笑话。

一个是关于decline的。一次到ranch market（中国名叫大华超市，台湾人开的，据说，没有调查过）购物，主要是一周的军粮了，没有车，只能周末一次性购足，以往买了几次
都是中文收银的，还好都挺顺利的。可是越担心的事越容易撞上，看着前面的顾客用中文付费好了，中国收银员就交接班后走了，我心里咯噔下，转念一想，看屏幕给钱还有什么问题？
好了，扫描过所有的东西，我一看如果用现金支付的话，身上就没有几文钱了（除了人民币），不行，留点吧，用卡。一刷，选类型，上面是credit/atm，下面是ebt，我想不是credit，
应该是ebt(其实我的是debate卡，中国说的借记卡），可是接下来选food，not cash，可爱的收银员（像墨西哥人，有点黑的那种）给我说，declined, please slider again.我只好把错误的
操作又做了一遍，结果当然还是不行，这个收银员唧唧呱呱的说了很多，又比较快，我只好一个劲的说,sorry, need i slide again? or something wrong? 收银员喊了一个至少是东亚的（是不是中国人
不敢肯定）的中年妇女来，我低声嘀咕，出了什么问题？其实是让这个女的知道我想听中文，可是还是英文，不过这个经验丰富，please slide again,
select credit/atm（之前我给她看了我的卡），然后我又懂了，cash back一点吧，据说无手续费。回来恶补这个单词，发现除了我严重理解的衰减之外还有拒绝的意思。我还以为decline表示减掉我的钱了呢。
真是郁闷。

一个是关于vegetarian的。我的培训时间很快的就过了一半，我们经理让我联系hr/office订皮萨饼作为中期总结会上的lunch。结果office的回了一封邮件说订好了，
I will order directly from the cafe, please let me know which CR and if there's any vegetarian?
我一看，回了说楼层是多少，会议室是哪间，素食？要一点吧！笑话出现了，vegetarian，后缀是ian呀，老早就有老师讲过这个这个是人称后缀。结果好了，请订一些皮萨和一些素食者来。结果部门的人都知道我要订素食者吃的故事了。

总之，没有生活的积累，靠课本的学的是远远不够生活中所需的语言知识，当然像我课本学的也不是很好的更是不够了。

回头体味，只剩下一丝丝的微笑/开心一笑，还有这几个单词，应该不会再忘记的单词。