苦战samba乱码『看我出招系列』

作者:田逸([email protected])  
※版权声明：原创作品，如需转载，请与作者联系。否则将追究法律责任。

    一台运行 Redhat 7.3 的服务器由于机器使用时间过久而出现硬盘故障，具体的表现是系统运行一段时间后就挂起了；经诊断是磁盘出现坏道所致。于是通知用户尽可能的备份数据，然后申请一个新的硬盘，打算把数据复制到新的系统。在做这个事情之前，我试着在单用户下运行 fsck 检查文件系统，但没有成功，看来只得用新的系统来挂接有故障的硬盘，然后再复制目录和文件。 作者：田逸 [出处：51cto 博客

在硬盘上我用 RedHat AS 4 替代以前的 RedHat linux 7 ，安装完成后以源码方式安装了 Samba 软件，操作步骤如下：

请输入内容

1 、下载文件 [root@localhost ~]# wget [url]http://us5.samba.org/samba/ftp/samba-3.0.23d.tar.gz[/url]  

2 、在当前目录解压文件 [root@localhost ~]# tar zxvf samba- 3.0.23 d.tar.gz; cd samba-3.0.23d/source

3 、配置、编译及安装    [root@localhost ~]# ./configure �Cprefix=/usr/local/samba  // 指定安装目录为 /usr/local/samba

   [root@localhost ~]#make;make install

4 、拷贝 samba 的配置文件   [root@localhost ~]# cd ..; cd examples; cp smb.conf.default /usr/local/samba/lib/smb.conf.

5 、修改配置文件 /usr/local/samba/lib/smb.conf 。根据自己的需求修改，一般而言，默认的情况都能满足要求。如果做过修改，修改完成后，运行 testperm /usr/local/samba/lib/smb.conf 检查一下配置文件是否正确。如果正确无误将出现类似后面的输出： Loaded services file OK.

6 、添加 samba 用户。因为 samba 用户需是系统用户，因此在添加 samba 用户时需要检查添加的用户是否属于系统用户。再执行命令 /usr/local/samba/bin/smbpasswd  -a <username> 输入 2 次同样的密码就能成功添加 samba 用户。顺便说明一下，很多初学者会忽略添加 samba 用户这个过程，从而导致他不能从 windows 客户端正常登陆。

7 、启用 samba 服务。 /usr/local/samba/sbin/nmbd 及 /usr/local/samba/sbin/smbd

作者：田逸 [出处：51cto 博客
    正确运行后，我把损坏的硬盘挂接到目录 /mnt/hdd5 下，然后按照以前的目录布局把相关的目录及文件复制到相关的位置，并给其相应的权限。做完后告诉用户（就是同事）让他们去恢复和使用 samba 。一会儿用户反应 samba 的目录和文件出现中文乱码的情况，换机器试也如此，其状态如下图所示：

 

作者：田逸

尝试着修改配置文件，手动加上代码页的语言为 zh_CN, 重新启动 samba 服务，在 windows 的客户端还是乱码，再换成其他编码，还是不行，后来又把 samba 删除换成更新的版本和换成低的版本，也是不行，客户催得很急，心里很是紧张。
作者：田逸

不经意中，发现用 ssh 的客户端软件 securecrt 能正常显示中文，连 samba 的用户目录里的中文名文件和目录都能正常显示，我想：能不能用 ssh 这样的客户端工具来实现一个转换呢？试一试吧！于是我拿出 SSH Secure File Transfer Client 这个工具连接 linux 服务器，察看 linux 服务器这端的文件和目录，发现除了 samba 用户目录的中文乱码外，其他目录的中文名称则能正常显示，接着在 linux 的 samba 用户目录建一个中文名的目录，再从网上邻居访问 samba 发现中文名称显示正常。再试着在 linux 下用 cp 拷贝挂接分区的文件到 samba 用户目录，从 windows 的网上邻居访问 windows 还是乱码，但把那些乱码的中文名目录或文件通过 SSH Secure File Transfer Client 拷贝到 windows 目录却没有乱码，再把这些目录 / 文件拷回通过 SSH Secure File Transfer Client 拷贝 samba 用户目录则正常。于是得到这样的解决办法：在 windows 上通过 SSH Secure File Transfer Client 把 linux 上挂接目录的文件拷贝到 windows 的目录，然后再把这些目录 / 文件拷贝回 linux 的 samba 用户目录即可。
作者：田逸 [url]http://sery.blog.51cto.com[/url]

照上面的办法测试了几个小文件，发现此法可行。但有这样一个问题 ― 需要拷贝的目录大小是数十 GB ，要来回倒腾可能需要很长的时间，而且我的 windows 硬盘的空间还没有这么多的空间来存储这些中转数据，看来还得使用一点技巧。

我的操作是这样的：先用 windows 网上邻居访问 samba 服务器，把 samba 目录映射成 windows 的网络驱动器（如下图所示）：

 

 

然后使用 SSH Secure File Transfer Client 把 linux 挂接目录的数据拷贝到 windows 的网络驱动器下（这实际上是在 linux 服务器上进行数据拷贝）。过程如下图所示：

 

 

花了很长一段时间，终于把这数据复制完毕，用 windows 的网上邻居访问 samba ，中文目录和中文文件名显示正常；用 VSS 客户端访问 samba ，一切正常。

 

造成乱码的原因是由于不同版本的 linux 的字符编码不同造成的（因为原来的系统进不去了，其编码不能再找到），通过 windows 中转一下就一致了。

 

 

注：运行命令 export LANG=zh_CN 把 language 临时设置成 zh_CN.

  ※版权声明：原创作品，如需转载，请与作者联系。否则将追究法律责任。

                                               2007-1-6   于福缘门