日本語 第十八課

第十八课

携帯電話は　とても　小さく　なります。　手机便的很小了
テレビの音を　大きく　します。 电视的声音便大了
息子は　医者に　なりました。儿子成为了医生
部屋を　綺麗に　して　ください。 请把屋子收拾干净

風邪は　どうですか。 感冒怎么样了啊?
昨夜　薬を　飲みましたが、まだ　よく　なりません. 昨天吃药了,但是还没有好转

旅行の荷物は　軽い　ほうが　いいですよ. 旅行箱还是轻点好.
はい、できるだけ　軽く　します. 是啊,尽可能的变轻了.

お嬢さんは　おいくつですか. 你的女儿多大了?
今年　七歳に　なりました.今年,已经7岁了.

あのう、ちょっと　うるさいですよ. 啊,有点吵啊
あっ、すみません。静かに　します。啊,对不起哦,我轻点.

语法:
形容词(い－＞く) + なります. 用来表示变化;
だんだん（逐渐的意思）　暖かく　なります.天气逐渐变暖和了;
パソコンは　安く　なります;电脑变得便宜了;

形容词(い－＞く) + します；　用于主语动作引起的变化的场合;
ジュースを　冷たく　します；　把果汁冰镇一下;

形容动词/名词 +に　+ なります；　用来表示变化;
もう　元気に　なります；身体已经恢复了健康
来年　社会人に　なります；明年就成人了;

形容动词/名词 +に　+ します；　用于主语动作引起的变化的场合;
会議室を　禁煙に　します；会议室禁止吸烟;

形容词　ほうが　いいです/形容动词 +　な　ほうが　いいです；比较两个事物,认为其中一个比较好时使用;
子供は　元気な　ほうが　いいです；孩子还是有精神点好
公園は　静かな　ほうが　いいです；公园还是安静点好;

声（こえ）与音（おと）的区别；
声：用于人和动物发出的声音;
音：用于及其发出的声音;

似合います（にあいます）　适合的意思;
赤い　ほうが　いいですね、よく　似合いますよ；还是红色的好,特别适合你
このシャツは　父に　似合いません。派手ですよ；这个衬衫不适合父亲,太花哨了.

さあ,表示提议,但是只用在口语中;
今から　七時まで　安く　もっと(更加的意思)　なります。さあ、行きましょう。从现在开始到7点结束,商品会更见便宜,快走吧.
さあ、今から　試験を　始めますよ。準備は　いいですか？那么,考试现在开始啦,准备好了吗?