面向C++/VB/C#/WinPhone的独立Visual Studio 11速成版是否推出尚未可知
Visual Studio速成版（Visual Studio Express）从来就不是一款免费产品。它的第一个版本发布于2005年，当时目标是成为一款入门级产品，并且售价大约100美元。为了建立产品用户群和促进.NET的发展，微软曾许诺第一年注册该产品的用户将可以免费获取。
该产品的推广活动开始于2005年11月7日，截止到4月19日共有超过500万份VS Express的拷贝被下载。见状，微软觉得最好把该产品免费公开。当时共有5种可用的VS 速成版本，它们是：Visual Basic、Visual C#、Visual J#、Visual C++和Visual Web Developer。
虽然Visual J#已经不复存在，但是其他版本都进行了更新并推出了Visual Studio 2008和2010版本。另外，新版本的Windows Phone、XNA Game Studio和Robotics Developer Studio也随之发布。（后两者自从变为增件之后，需要依附于另外的Visual Studio速成版。）
《Visual Studio产品指南》仅列出了以下版本：
- 面向Windows 8的速成版（Express for Windows 8）
- 面向Web的速成版（Express for Web）
- 专业版（Professional）
- 高级版（Premium）
- 旗舰版（Ultimate）
- 测试版（Test Professional）
目前，微软对于是否最终发布面向C++/VB/C#/WinPhone的独立Visual Studio 11速成版尚未表态。
查看英文原文：An Uncertain Future for Visual Studio Express
【译者后记@5/12/2012】
这篇译文发布后，不少读者对文章内容进行了质疑，其中的主要问题体现在读者认为Visual Studio 11速成版（Express）已经支持了C#/VB/C++等，并不存在“尚未表态”的问题，而实际上作者想表达的是“Visual Studio Express for C++/VB/C++/WinPhone的独立Visual Studio 11速成版尚未发布，即前途未卜”。首先，作为译者，我想对发出质疑声音的读者表示感谢，你们的批评和建议会是InfoQ中文站不断进步的动力。同时，我也根据自己的理解，增加了一些补充信息以更好地帮助解释原文想要传达的消息。若有疏漏之处，还请读者不吝指出。
首先需要解释的两个术语是Express及Beta：
- Express即所谓的“速成版”或“学习版“，它是Visual Studio诸多版本中的一种，其他版本有如“标准版”、“旗舰版”、“专业版”等；
- Beta用于表明一个产品出于发布阶段中的测试阶段，其他阶段包括“RC", "RTM"等。
所谓Visual Studio 11 Express Beta版，即Visual Studio 11速成版的测试阶段版本。
那么，在明确完Express和Beta的概念之后，让我们把重点转向”速成版“。
首先回顾一下Visual Studio 2010中的所有Express版本 （http://www.microsoft.com/visualstudio/en-us/products/2010-editions/express），如下图1-1所示，共列出了5种：
- Visual Web Developer Express
- Visual Basic Express
- Visual C# Express
- Visual C++ Express
- Visual Studio 2010 Express for Windows Phone
图1-1 Visual Studio 2010 Express版本
从上图可以看出，Visual Studio 2010 Express单独发布了面向C++/VB/C#/...的版本。并且值得注意的是，以上Express产品可以安装在Windows 2003、Windows XP、Windows Vista、Windows 7等操作系统中，并且都以Visual Studio Isolated Shell形式存在。用户在安装Visual C# 2010 Expess之后，只能使用C#语言，而如果同时想使用VB，用户只能再安装一份Visual Basic 2010 Express。注意由于这些产品是Isolated Shell，所以在两次安装后用户机器上会有两个”Visual Studio“。
下面回到Visual Studio 11上，由于产品现在还处于Beta阶段，因此现在发布的产品都会附上一个Beta字样，如旗舰版Beta、专业版Beta、速成版Beta等等。我们重点谈速成版Beta，那么微软现在发布的VS 11速成版Express共有：
- Express for Web
- Express for Windows 8 （只能工作于Windows 8，并且支持使用VB/C#等开发Metro应用，见图1-2）
- Team Foundation Server Express
注意，这里微软暂时还没有发布同Visual Studio 2010一样可以安装在Windows Vista、Windows 7上的Express 11 for Visual Basic、Express 11 for Visual C#等版本。
所以，原文作者是想说Visual Studio 11中的诸如Visual C# 11 Express、Visual C++ 11 Express等是否发布尚未可知。
感兴趣的读者可以查看Visual Studio 11官网中的分组：http://www.microsoft.com/visualstudio/11/en-us/downloads#groups。