下载： /Files/Onway/eyoudao-1.0.tar.gz.rar（不是rar文件，要删了rar后缀）
依然期待各路神牛的更改。
![]()
![]()
依然期待各路神牛的更改。
linux环境goldendict词典的有道扩展程序eyoudao 1.0使用说明
（从第一版的youdaodict重新命名为eyoudao，版本为1.0，基于windows有道词典的5.0.32.4695版本）
一，安装：
1，安装goldendict和两个函数库（goldendict版本可能要求1.0.1以上才能使用扩展程序）：
sudo apt-get install goldendict libxml2-dev libxslt1-dev
2，然后eyoudao目录下：
make
sudo make install
3，最后打开goldendict词典，菜单栏的编辑选项 -> Dictionaries -> 词典来源 -> Programs
添加一栏：
- Html eyoudao-detail eyoudao -detail "%GDWORD%"
二，卸载:
1，在/opt/eyoudao目录下执行：
sudo make uninstall
即可。
2，注意，在$HOME目录下的.eyoudao隐藏文件夹不会被删除，内含单词本wordsbook和一个临时查询文件query.tmp。
三，关于很多的bugs：
1，保存单词的时候，会导致goldendict在该单词前加上~后重新查询。这会影响其他词典的使用。
2，eyoudao-simple没有做了。个人2M的联通宽带，感觉速度还能接受。
3，查询单词出现's结尾的时候，看到返回的单词是错误的，无法添加到单词本。
其实这个错误在dict.youdao.com都是一样的，但what's和it's这些就没错。
4，如果还遇到各种的bugs，莫要惊慌，自己动手修改。
四，版权声明：
xml数据和各种xsl,js,css,png文件都是修改或源自windows的有道词典安装文件，使用时注意版权问题。
xslt是仿照官网的一个demo改写的。
本扩展程序仅供学习交流之用。
五，关于本程序：
eyoudao 1.0 By Onway 2012-03-16
debug yourself or report to
[email protected]
www.cppblog.com/onway
六，有道词典安装文件的大致修改过程：
1，在windows有道词典的安装目录resultui下，拷贝出来三个文件夹：css,js,images,两个文件result.xsl和commonfile.xsl
2，js目录将all-min.js解压为default.js，删除wordBook.js
3，commonfile.xsl的修改：
a，将声音播放相关的函数调用改掉参数为this.getAttribute('ref')
b，删掉报错显示（不太厚道啊！）和flash检测
c，将所有的关于css/和images/目录文件的引用改为本地文件协议的绝对路径
d，去掉所有app:.*:
4，result.xsl的修改：
a，以本地文件协议的绝对路径加入default.css和default.js的引用
b，加入<audio>标签用作发音
c，将所有的app:.*:去掉
d，结尾加入一段javascript，调用三个函数
5，default.js的修改
a，加入全局变量INBOOK
b，ctlog函数直接返回false
c，修改所有window.external.loadString和window.external.saveString
d，将deskdict_main修改为results
e，注释掉window.selection.empty
f，playVoice函数更改内容
g，isFlashReady函数直接返回true
h，注释掉GetAdsByTimer函数的调用
i，注释掉dict.ugc.init的调用
j，在toggleFav函数加入一段关于本地单词本的代码
6，更详细的修改参见detail/diff-patch目录下的patch文件。
7，附：
其实为了保存单词，我还写了一个100行多点的多线程网络程序，以利用ajax跟本地程序通信。
但很郁闷的是，goldendict以访问网站得来的结果显示的时候有些bug。导航条不能用了，页面低下出现一大片空白。
从goldendict保存出来的html文件跟在浏览器看到明显不一样。
我之所以确定是goldendict的问题，是因为我试过将改好的网页文件从apache服务器发回goldendict都是出现同样的问题。
而从浏览器访问apache服务器则是正常的。
（从第一版的youdaodict重新命名为eyoudao，版本为1.0，基于windows有道词典的5.0.32.4695版本）
一，安装：
1，安装goldendict和两个函数库（goldendict版本可能要求1.0.1以上才能使用扩展程序）：
sudo apt-get install goldendict libxml2-dev libxslt1-dev
2，然后eyoudao目录下：
make
sudo make install
3，最后打开goldendict词典，菜单栏的编辑选项 -> Dictionaries -> 词典来源 -> Programs
添加一栏：
- Html eyoudao-detail eyoudao -detail "%GDWORD%"
二，卸载:
1，在/opt/eyoudao目录下执行：
sudo make uninstall
即可。
2，注意，在$HOME目录下的.eyoudao隐藏文件夹不会被删除，内含单词本wordsbook和一个临时查询文件query.tmp。
三，关于很多的bugs：
1，保存单词的时候，会导致goldendict在该单词前加上~后重新查询。这会影响其他词典的使用。
2，eyoudao-simple没有做了。个人2M的联通宽带，感觉速度还能接受。
3，查询单词出现's结尾的时候，看到返回的单词是错误的，无法添加到单词本。
其实这个错误在dict.youdao.com都是一样的，但what's和it's这些就没错。
4，如果还遇到各种的bugs，莫要惊慌，自己动手修改。
四，版权声明：
xml数据和各种xsl,js,css,png文件都是修改或源自windows的有道词典安装文件，使用时注意版权问题。
xslt是仿照官网的一个demo改写的。
本扩展程序仅供学习交流之用。
五，关于本程序：
eyoudao 1.0 By Onway 2012-03-16
debug yourself or report to
[email protected]
www.cppblog.com/onway
六，有道词典安装文件的大致修改过程：
1，在windows有道词典的安装目录resultui下，拷贝出来三个文件夹：css,js,images,两个文件result.xsl和commonfile.xsl
2，js目录将all-min.js解压为default.js，删除wordBook.js
3，commonfile.xsl的修改：
a，将声音播放相关的函数调用改掉参数为this.getAttribute('ref')
b，删掉报错显示（不太厚道啊！）和flash检测
c，将所有的关于css/和images/目录文件的引用改为本地文件协议的绝对路径
d，去掉所有app:.*:
4，result.xsl的修改：
a，以本地文件协议的绝对路径加入default.css和default.js的引用
b，加入<audio>标签用作发音
c，将所有的app:.*:去掉
d，结尾加入一段javascript，调用三个函数
5，default.js的修改
a，加入全局变量INBOOK
b，ctlog函数直接返回false
c，修改所有window.external.loadString和window.external.saveString
d，将deskdict_main修改为results
e，注释掉window.selection.empty
f，playVoice函数更改内容
g，isFlashReady函数直接返回true
h，注释掉GetAdsByTimer函数的调用
i，注释掉dict.ugc.init的调用
j，在toggleFav函数加入一段关于本地单词本的代码
6，更详细的修改参见detail/diff-patch目录下的patch文件。
7，附：
其实为了保存单词，我还写了一个100行多点的多线程网络程序，以利用ajax跟本地程序通信。
但很郁闷的是，goldendict以访问网站得来的结果显示的时候有些bug。导航条不能用了，页面低下出现一大片空白。
从goldendict保存出来的html文件跟在浏览器看到明显不一样。
我之所以确定是goldendict的问题，是因为我试过将改好的网页文件从apache服务器发回goldendict都是出现同样的问题。
而从浏览器访问apache服务器则是正常的。