官方文档翻译

CFNetwork(六)

UsingNetworkDiagnostics@官方文档翻译-李冰@译文在很多基于网络的应用程序中，可能会发生于你应用程序无关的基于网络的错误。但是，大多数用户也许不知道为什么应用程序出错。
libing0924·2017-01-13 15:38

CFNetwork(六)

UsingNetworkDiagnostics@官方文档翻译-李冰@译文在很多基于网络的应用程序中，可能会发生于你应用程序无关的基于网络的错误。但是，大多数用户也许不知道为什么应用程序出错。
libing0924·2017-01-13 15:38

CFNetwork(五)

WorkingwithFTPservers@官方文档翻译-李冰@译文本章介绍如何使用CFFTPAPI的一些基本功能。管理FTP实事物是异步执行的，同时管理文件传输是同步执行的。
libing0924·2017-01-13 10:27

CFNetwork(五)

WorkingwithFTPservers@官方文档翻译-李冰@译文本章介绍如何使用CFFTPAPI的一些基本功能。管理FTP实事物是异步执行的，同时管理文件传输是同步执行的。
libing0924·2017-01-13 10:27

YUI Compressor压缩失效的场景-eval和with

,theYUICompressortakesadefensiveapproachbynotobfuscatinganyofthescopescontainingtheevilstatement传送门:官方文档翻译成中文就是说
我_是leon·2017-01-10 20:39

CFNetwork(一)

CFNetworkConcepts@官方文档翻译-李冰@译文CFNetwork给予你能力去全面的控制协议栈的底层和高性能的框架。
libing0924·2017-01-10 14:56

CFNetwork(一)

CFNetworkConcepts@官方文档翻译-李冰@译文CFNetwork给予你能力去全面的控制协议栈的底层和高性能的框架。
libing0924·2017-01-10 14:56

Introduction to CFNetwork Programming Guide(译)

CFNetwork编程指南介绍@官方文档翻译-李冰@译文CFNetwork提供了网络协议抽象库的最为核心的服务框架。
libing0924·2017-01-09 18:25

Introduction to CFNetwork Programming Guide(译)

CFNetwork编程指南介绍@官方文档翻译-李冰@译文CFNetwork提供了网络协议抽象库的最为核心的服务框架。
libing0924·2017-01-09 18:25

CFNetwork(二)

WorkingwithStreams@官方文档翻译-李冰@译文这一章介绍怎样对读/写流进行创建、打开、和错误检查。
libing0924·2017-01-09 09:20

CFNetwork(二)

WorkingwithStreams@官方文档翻译-李冰@译文这一章介绍怎样对读/写流进行创建、打开、和错误检查。
libing0924·2017-01-09 09:20

sonarqube官方文档翻译之UserGuide

#SonarQube#今天继续学习使用SonarQube分析项目代码，为了便于理解，将官方手册用到的翻译出来。UserGuideQualityGateUsetheBestQualityGateConfiguration推荐默认配置，对于每一个版本，我们都会根据SonarQube的能力调整默认质量门（QualityGate）。SonarQube6.2版本新增了三个度量，可靠比，安全比，可维护性比。极
chenmin_2014·2017-01-06 15:10

【JDBC连接池】Tomcat连接池v8.5.9官方文档翻译

说明：1.英文文档原文地址：http://tomcat.apache.org/tomcat-8.5-doc/jdbc-pool.html2.译者：陈佳志chenjazz3.参考了另一篇翻译文档：http://wiki.jikexueyuan.com/project/tomcat/tomcat-jdbc-pool.html4.【】中的文字原文中不存在，属于译者解释性的================
chenjazz·2017-01-05 22:29

CFNetwork(三)

CommunicatingWithHTTPServers@官方文档翻译-李冰@译文建立HTTP服务连接这一章展示了怎样去创建，发送，和接收HTTP请求和响应。
libing0924·2017-01-05 14:41

CFNetwork(三)

CommunicatingWithHTTPServers@官方文档翻译-李冰@译文建立HTTP服务连接这一章展示了怎样去创建，发送，和接收HTTP请求和响应。
libing0924·2017-01-05 14:41

组复制官方文档翻译(组复制监控)

MonitoringGroupReplication如果mysql编译了performance_schema，那么可以使用Perfomanceschema表监视组复制。组复制添加以下两个新的P_S表：•performance_schema.replication_group_member_stats•performance_schema.replication_group_members这些现有的
胡儿胡儿·2016-12-29 11:29

RunTime运行时官方文档翻译（2）

参数自一个指针，指向类的要接收消息的实例。OP在处理该信息的方法的选择。......可变参数列表包含参数的方法。返回值该方法的返回值。讨论当它遇到一个方法调用时，编译器会生成调用的功能之一objc_msgSend，objc_msgSend_stret，objc_msgSendSuper或objc_msgSendSuper_stret。发送到对象的超类的消息（使用超关键字）使用的是发送objc_ms
reallychao·2016-12-23 15:51

组复制官方文档翻译（组复制原理）

GroupReplicationBackground（组复制技术原理）创建容错系统的最常见方法是使组件冗余，换句话说，部分组件可以删除，系统应该继续按预期运行。这产生了一系列挑战，将这种系统的复杂性提高到一个完全不同的水平。具体来说，复制的数据库必须处理这样的情况，即它们需要维护和管理几个服务器而不是一个。此外，由于多个服务器组成了一个“组”的概念来相互协同工作，必须处理几个其他经典分布式系统问题
胡儿胡儿·2016-12-22 18:55

catkin 与 rosbuild解析及两者区别和联系

catkin与rosbuild解析及两者区别和联系[官方文档翻译]转载自wiki.ros.org/cn/catkin_or_rosbuild本页面试图总结阐明catkin与rosbuild的不同。
Xuefeng_BUPT·2016-12-12 11:10

Python pandas 0.23.1 Indexing and Selecting Data文档翻译

最近在写个性化推荐的论文，经常用到Python来处理数据，被pandas和numpy中的数据选取和索引问题绕的比较迷糊，索性把这篇官方文档翻译出来，方便自查和学习，翻译过程中难免很多不到位的地方，但大致能看懂
shuhanrainbow·2016-11-30 11:04

Ionic2系列——Ionic 2 Guide 官方文档中文版

之前本来是想写一个入门，后来觉得干脆把官方文档翻译一下算了，因为官方文档就是最好的入门教程。
yan_xiaodi·2016-11-13 22:00

Ionic2系列——Ionic 2 Guide 官方文档中文版

之前本来是想写一个入门，后来觉得干脆把官方文档翻译一下算了，因为官方文档就是最好的入门教程。
yan_xiaodi·2016-11-13 22:00

Ubuntu安装Docker（官方文档翻译）

翻译自Docker官方文档https://docs.docker.com/engine/installation/linux/ubuntulinux/之前因为看不懂官方文档，卡在某个步骤无法完成安装。翻译一下安装部分，给自己也希望能给一些同学做参考。我的英语水平很菜，不足之处请各位斧正。国内从Docker官方下载文件会很慢，耐心等待，有时还会连不上，重试可能会成功。UbuntuDocker在支持这
Lykyk·2016-11-04 17:36

Supporting Multiple Screens(支持Android各种屏幕尺寸)

原文链接本文翻译自SupportingMultipleScreens.目前我这篇翻译应该是最全,最完整的官方文档翻译,转载我的翻译请联系本人,标明出处.SupportingMultipleScreensAndroidrunsonavarietyofdevicesthatofferdifferentscreensizesanddensities.Forapplications
zinss26914·2016-10-31 16:00

Morphia官方文档翻译（一）Quick Tour

Morphia官方文档翻译（一）QuickTour原文链接:https://mongodb.github.io/morphia/1.2/getting-started/quick-tour/快速指南Morphia
quiterr·2016-10-25 13:59

【Intel(R)_Media_SDK】官方文档翻译摘要

【前言】IntelmediaSDK调用系统底层库完成硬编解码，处理视频，库分用器如下有很多硬解码库，不同的GPU可以使用不同的库，有些库也有可能为了跨硬件，就会像上图那样有个分层器，根据硬件类型选择不同的库进行硬解码，相关库有：DXVAMicrosoftDirectXCUDA英伟达推出CUVID英伟达推出等还有一些开源的库【文档翻译摘要】Introduce1.Namerule命名规则函数一般是大写
weilin.jiang·2016-10-12 16:58

React 官方文档翻译二

It'sacommonpatterninReacttowrapacomponentinanabstraction.Theoutercomponentexposesasimplepropertytodosomethingthatmighthavemorecompleximplementationdetails.YoucanuseJSXspreadattributestomergetheoldprop
jplyue·2016-10-09 18:14

Mocha.js官方文档翻译 —— 简单、灵活、有趣

本次翻译时间为2016年9月底，目前Mocha的版本为3.1.0。官方文档地址：http://mochajs.org/——Awey1.简介Mocha是一个能够运行在Node和浏览器中的多功能的JavaScript测试框架，它让异步测试简单且有趣。Mocha连续地运行测试，并给出灵活而精确的报告，同时能够将错误精确地映射到测试用例上。它托管在GitHub上。2.支持者觉得Mocha很有帮助？成为支持
Awey·2016-10-08 16:31

React 官方文档翻译一

GUIDS第一章为什么使用React？React一个提供了用户接口的JavaScript库。诞生于Facebook和Instagram项目中。许多人把它看做是MVC编程模式。我们编写React只为解决一件事：数据需要实时刷新的大型应用程序简单当相关数据发生改变时，React会自动更新所有的UI组件。你可以很简单地掌控不同状态下的app声明式当数据改变时，React就好像被点击了更新按钮一样，知道如
jplyue·2016-09-29 18:24

View Programming Guide for iOS——官方文档翻译（2.2）View Geometry and Coordinate Systems

ViewGeometryandCoordinateSystems二、视图几何和坐标系统ThedefaultcoordinatesysteminUIKithasitsorigininthetop-leftcornerandhasaxesthatextenddownandtotherightfromtheoriginpoint.Coordinatevaluesarerepresentedusingfl
大灰很·2016-09-18 21:29

Flume官方文档翻译之（十一）

我们继续讲解接下来的2种类型的source。这两种source我们没有使用到，讲解不合适的地方请查找其他相关资料。下次我们继续。
qq_17586821·2016-09-12 20:00

runtime从入门到精通（三）—— runtime常用接口方法

继续学习runtime，上一篇文章http://blog.csdn.net/coyote1994/article/details/52441513我把苹果关于runtime的官方文档翻译了下。
CoyoteK·2016-09-06 16:00

ubuntu环境下docker安装步骤

原文链接：http://www.cnblogs.com/zzcit/p/5845717.html本文是根据docker官方文档翻译，原文：https://docs.docker.com/engine/installation
dh0536·2016-09-06 14:00

runtime从入门到精通（二）—— 官方文档翻译

上一篇runtime文章（http://blog.csdn.net/coyote1994/article/details/52355026），我们初步简单认识了runtime。本文把runtime的官方文档给大家翻译过来，官方文档的语言比较晦涩难懂，但是我们还是要在正式学习之前阅读以下，有些名词不懂不要紧哦，接着往下读。如果你是大神，或者觉得官方文档太枯燥，请跳过本文，传送门：http://blo
CoyoteK·2016-09-05 16:55

fastDFS的原理介绍（官方文档翻译）

写在开头：拙劣的翻译一下官方的介绍fastDFS，是一种开源、高性能的分布式文件系统。它的主要功能包括：文件存储、文件同步以及文件存储（文件上传和文件下载）。并且他能解决大容量以及负载均衡的问题。FastDFS应该能够满足那些服务是基于图片分享以及视频分享的网站。FastDFS有两部分：tracker、storage。Tracker部分负责对文件存储的调度以及负载均衡。Storage部分负责存储文
liqilong1991·2016-08-23 00:41

struts2配置文件详解

  用框架做开发一般大家都离不开配置文件，本文是从strust2官方文档翻译过来，并做成表格供大家参考，采用的版本是2.5.2。
Aquarlus·2016-08-21 17:24

Logstash官方文档中文版-安装Logstash

国内的Logstash文档比较少，而且版本都比较低，所以，我根据官方文档翻译了一下。
DiamondXiao·2016-07-28 11:22

16-Origami中文帮助-Patches-Layer

Dosen原创这是我学习quartzcomposer，Origami，看官方文档翻译下来的，每天一篇，有不准确的地方希望能指出，一起交流进步。转载请与我联系，擅自转载视作侵权。
Dosen·2016-07-27 23:15

Spring官方文档翻译（7章）

三、核心技术这部分的文档覆盖了Spring完整的技术。在这些技术中最重要的要属Spring的控制反转（IoC）容器了，紧随其后的是全面覆盖的面向切面编程（AOP）技术。Spring有它自己的AOP框架，它很容易理解，而且成功解决了Java企业编程中80%的AOP需求。Spring也集成了AspectsJ（目前在Java领域使用最丰富最成熟的AOP实现）。7.IoC容器8.资源9.数据检验、数据绑定
tangtong1·2016-07-19 23:17

08-Origami中文帮助-Workflow-Keyboard Shortcuts

Dosen原创这是我学习quartzcomposer，Origami，看官方文档翻译下来的，每天一篇，有不准确的地方希望能指出，一起交流进步。转载请与我联系，擅自转载视作侵权。
Dosen·2016-07-11 23:15

iOS UIWebView 全属性详解（苹果官方文档翻译整理）

iOSUIWebView全属性详解（苹果官方文档翻译整理）前言我这次之所以特意对这个看起来比较稀松平常的控件进行详细说明呢，是基于这么几点考虑的：首先，我们都知道这段时间HTML5是特别的火，对于移动端开发的冲击还是蛮大的
海渊_haiyuan·2016-07-11 22:21

Android Bluetooth Low Energy官方文档翻译

AndroidBluetoothLowEnergy官方文档翻译Android4.3（API18）为BluetoothLowEnergy（简称BLE）的核心功能提供了平台支撑，App能够通过它用来发现设备
zhulei890707·2016-07-08 11:00

我是如何进行Spring MVC文档翻译项目的环境搭建、项目管理及自动化构建工作的

博客首页声明：SpringMVC官方文档翻译稿发布托管在七牛上的翻译文档Github仓库环境搭建翻译与写作
sodagreen.simplicity·2016-07-02 01:00

我是如何进行Spring MVC文档翻译项目的环境搭建、项目管理及自动化构建工作的

博客首页声明：SpringMVC官方文档翻译稿发布托管在七牛上的翻译文档Github仓库环境搭建翻译与写作一样，首要
sodagreen.simplicity·2016-07-02 01:00

我是如何进行Spring MVC文档翻译项目的环境搭建、项目管理及自动化构建工作的

博客首页声明：SpringMVC官方文档翻译稿发布托管在七牛上的翻译文档Github仓库环境搭建翻译与写作一样，首要
sodagreen.simplicity·2016-07-02 01:00

Spring MVC官方文档翻译稿发布

前后经过九个月，我翻译的SpringMVC官方4.2.4版本中文文档可以发布第一个较为完整的版本了。译文上尽量做到准确并且符合中文习惯，让人能读懂，能理解。现全文发布如下，也希望它能够给出其价值，并收到反馈。七牛主站：mvc.linesh.tw备份镜像：一个奇怪的域名（主站不稳定时使用）Gitbook原站（墙内访问较慢，且不太稳定）阅读过程任何想法、建议、吐槽、强迫症不给译者狂点100个赞就浑身不
Linesh·2016-07-02 00:00

我是如何进行Spring MVC文档翻译项目的环境搭建、项目管理及自动化构建工作的

博客首页声明：SpringMVC官方文档翻译稿发布托管在七牛上的翻译文档Github仓库环境搭建翻译与写作一样，首要之事均为
Linesh·2016-07-02 00:00

Elasticsearch 数据搜索

其他相关的内容参考：Elasticsearch官方文档翻译样例数据为了更好的使用和理解ES，没有点样例数据还是不好模拟的。这里提供了一份官网上的数据，accoun
黑色时间·2016-06-24 17:13

Apache Commons CLI官方文档翻译 —— 快速构建命令行启动模式

昨天通过几个小程序以及Hangout源码学习了CLI的基本使用，今天就来尝试翻译一下CLI的官方使用手册。下面将会通过几个部分简单的介绍CLI在应用中的使用场景。昨天已经联系过几个基本的命令行参数使用场景，可以参考这里通过使用ApacheCommonsCLI可以帮助开发者快速构建命令行启动模式，并可以快速生成帮助指令，基于用户启动参数提供不同的服务。入门样例下面就举个例子，比如我想输入命令:xxx
xingoo·2016-06-23 21:00

JSManagedValue（Objective-C）官方文档翻译

继承自：NSObject遵守协议：NSObject导入声明：@importJavaScriptCore;适用范围：iOS7.0及以后一个JSManagedValue对象是用来包装一个JSValue对象的，JSManagedValue对象通过添加“有条件的持有（conditionalretain）”行为来实现自动内存管理。一个managedvalue的基本用法就是用来在一个要导出（exported）
ShannonChenCHN·2016-06-03 14:48
上一页 12 13 14 15 16 17 18 19 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他