官方文档翻译

事务隔离级别与脏读、不可重复读、幻读

开始在学习这几个概念的时候,发现不仅是身边,而且网上有很多人都把这些概念搞混淆了,特别是幻读.又由于这些都是一些概念性的东西,所以我就去查了一下官方文档:详见:MySQL事务隔离级别相关官方文档翻译为了测试我们先准备一个表并插入几条数据
SPlus_SS·2018-01-26 21:47

cockroach官方文档翻译---3.1 部署一个测试集群

3.部署3.1部署一个测试集群最简单的方法，去测试一个不安全的多节点的集群，使用AWSCloudFormation模板简单的启动，使用kubernetes自动部署，缩放，管理，重新平衡客户端负载.**在你开始之前---限制---要求步骤1：开始cockroachDB步骤2：测试cluster步骤3：开始加载**在你开始前查看限制cockroachDBAWSCloudFormation用于测试，不用
莫薇·2018-01-19 17:48

JMeter系列教程 | 官方文档翻译

1.新手入门1.0概述当你使用JMeter的时候一般会遵循以下过程：1.0.1创建测试计划首先，你需要启动JMeterGUI然后，你可以选择从浏览器或本地应用程序记录应用程序。通过菜单：文件→Templates…→Recording。注意，你还可以通过手动生成测试计划，你需要阅读文档并理解上面概念。你还可以通过下面的方式进行调试：运行→Startnopauses运行→启动验证线程组和查看结果树的渲
西边人细说测试·2018-01-12 14:41

cockroach官方文档翻译---2.1 架构概要

2.架构2.1概要cockroachDB是一种开源数据库，开发者希望去使用：一方面是因为可伸缩和一致性。开发者一般会有疑问我们如何达到这样，本篇指导将解释cockroach进程的内部实现细节。不过，cockroachDB的使用者你不必理解潜在的架构,本页为重要的用户及数据库的热衷者提供了高级框架，解释在hood下发生了什么。**使用指南本指南将详细解析cockroachDB的每一层，希望你能按顺序
莫薇·2018-01-12 12:34

cockroach官方文档翻译---1.安装与启动

1.安装与启动1.1安装1.1.1下载二进制文件CockroachDB在linux在线安装：网址如下，版本v1.1.3https://www.cockroachlabs.com/docs/stable/install-cockroachdb.html1）在线下载二进制文件[root@localhostcochroachDB]#wget-qO-https://binaries.cockroachdb
莫薇·2018-01-10 16:44

Django2.0 官方文档翻译：第一步->概览

官方原文:https://docs.djangoproject.com/en/2.0/intro/overview/官方原文翻译总索引:http://blog.csdn.net/Amio_/article/details/78708538Django概述因为Django是在快节奏的新闻编辑环境下开发的，所以它旨在让通用的Web开发任务变得快速而简单,以下是利用Django编写数据库驱动的Web应用
Amio_·2018-01-06 17:23

【Kafka官方文档翻译】5.4.5. 消费者

原文地址：https://kafka.apache.org/0101/documentation.html#theconsumer消费者通过从主分区的服务器获取数据进行消费。消费者指定每次请求时日志的偏移量，然后从这个位置开启批量获取数据。消费者对位移量有绝对的控制权，这样消费者可以重新设置位移位置，并在有需要的时重新消费。推送vs拉取一个基本的问题是，我们在考虑消费者是主动从服务器那里拉去数据，
FlySheep_ly·2017-12-08 05:48

【Kafka官方文档翻译】5.2.1. Producer API

官方原文地址：https://kafka.apache.org/0101/documentation.html#producerapiProducerAPI允许应用程序将数据流发送到Kafka集群中的topic。如何使用生产者的示例在javadoc中。使用生产者，需要添加下面的maven依赖：org.apache.kafkakafka-clients0.10.1.0
FlySheep_ly·2017-12-08 03:05

matlab官方文档翻译之MATLAB 快速入门

来源：https://cn.mathworks.com/help/matlab/learn_matlab/desktop.html这个是从官方网站上一条一条翻译下去的，自己也是初学者在学习。DesktopBasics桌面基础{WhenyoustartMATLAB®,thedesktopappearsinitsdefaultlayout.当你启动MATLAB的时候，MATLAB的界面会呈默认布局。T
OnlineIsMe·2017-11-09 22:12

RunLoop官方文档翻译

RunLoopsRunloops是与线程相关的基础框架的一部分。一个runloop是一个循环，在这个循环中你可以分配任务，并协调安排接收到的各种事件。runloop存在的目的是使线程在有任务的时候处于工作状态，并且当没有任务的时候使线程处于休眠状态.Runloop的管理不完全是自动的，你仍然需要设计跟线程有关的代码，以便在适当的时候启动运行循环，并响应传入的事件。Cocoa和CoreFoundat
尼美s·2017-11-08 15:51

Rxjs的学习

Rxjs是前端处理异步的一个很先进的技术，而且也比较让人费解，以下是一些学习资料：Rxjs的官网，最权威的资料Rxjs的官方文档翻译，写得非常之深入，值得好好研读一些可视化工具，可供学习时候化抽象的流处理为形象的宝石图
魔法博士·2017-10-31 00:00

MXNet官方文档中文版教程(1)：教程（Tutorials）

因此打算在学习过程中将最新版的官方文档翻译出来，以便今后自己和相关学习者作为学习参考。不足之处，尽请留言！
青青韶华·2017-10-30 16:56

《Metal》官方文档翻译007--图形渲染：渲染命令编码器（上）

本章介绍如何创建和使用MTLRenderCommandEncoder以及MTLParallelRenderCommandEncoder用于将图形渲染命令编码到命令缓冲区中的对象。MTLRenderCommandEncoder命令描述了一个图形渲染管道，如图5-1所示。图5-1Metal图形呈现管道一个MTLRenderCommandEncoder对象表示一个渲染命令编码器。一个MTLParalle
张芳涛·2017-10-20 16:14

Babylon.GUI官方文档翻译

Babylon.GUI是一个基于Babylon.js的WebGL库，可以用来在WebGL3D场景中生成交互性UI与动态纹理。相比于htmlui，Babylon.GUI的功能较为简化，但使用起来也更加简单，并且具备一些适用于3D编程的独有特性。如果你正寻找一款适用于h53d场景的ui库，这也许正是你所需要的。为了减少误解，翻译正文使用中英文对照方式呈现，官方教程原地址：http://doc.baby
ljzc002·2017-10-20 14:00

application.properties详解 --springBoot配置文件

(官方文档翻译过来的)#还是花了些功夫翻译，各位如果转发，请留下本文地址，谢谢#翻译过程中难免出现翻译错误的地方，如果有哪位大神发现有错误的地方，请您留言指正，感激不尽，共同进步。
My_Name_Is_LPF·2017-10-19 17:03

二、Calcite官方文档翻译--进阶

目录二、进阶2.1适配器Adapters2.1.1Adapter一个schemaadapter允许Calcite去读取特定类型的数据，将这些data以一种table格式schema展示出来。其他语言接口2.1.2Engines许多工程和产品都是用ApacheCalcite来做SQL解析，查询优化，数据可视化/合并，和物化视图重写。https://calcite.apache.org/docs/po
代码不会写·2017-10-19 16:19

一、Calcite官方文档翻译--概览

目录一、概览1.1背景ApacheCalcite是一个动态数据管理框架。它包含了许多组成典型数据管理系统的经典模块，但省略了一些关键功能:数据存储，数据处理算法和元数据存储库。Calcite有意地远离了存储和处理数据的任务。如我们所见，这使得它成为在应用程序和一个或多个数据存储位置和数据处理引擎之间的最佳中间层选择。它同样也是构建数据库的完美基础选择:在它的基础上，我们只需要添加数据。下面为了展示
代码不会写·2017-10-19 16:05

Nginx 官方文档翻译 - 新手指南

Nginx官方文档翻译-新手指南介绍Nginx官方文档：http://nginx.org/en/docs/安装Nginx参考：nginx集群系列-Nginx安装及编译选项说明新手指南本指南提供了一个关于
hunter_wyh·2017-10-13 11:41

【Jenkins系列】Jenkins服务器搭建指南-官方文档翻译整理

前言相对其他软件的安装，Jenkins算是最简单的了，Jenkins安装一般有两种方式，一种独立安装，另一种就是将其部署到应用服务容器，比如Tomcat等，对于Jenkins的安装总结如下：环境要求内存要求256MB及以上（推荐2GB）JDK要求JDK1.8或以上操作系统Windows,Ubuntu/Debian,RedHat/Fedora/CentOS,MacOSX,openSUSE,FReeB
PeterChen_·2017-10-02 17:44

《AVFoundation》官方文档翻译001——绪论

写在前面本文是对AppleAVFoundation文档的中文版翻译，如有需要，请订阅我的专题《AVFoundation官方文档翻译》正文AVFoundation使用音像assets，控制设备摄像头，处理音频
张芳涛·2017-09-19 10:37

hive官方文档翻译

概念Hive是什么Hive是一个基于ApacheHadoop的数据仓库。对于数据存储与处理，Hadoop提供了主要的扩展和容错能力。Hive设计的初衷是：对于大量的数据，使得数据汇总，查询和分析更加简单。它提供了SQL，允许用户更加简单地进行查询，汇总和数据分析。同时，Hive的SQL给予了用户多种方式来集成自己的功能，然后做定制化的查询，例如用户自定义函数（UserDefinedFunction
正在加载丶·2017-09-16 22:23

不吐不快

以后准备干几件事：一：将Android中重要部分的官方文档翻译过来，也会有我之前看过的，开发过的经验然后加上的批注。二：成为Android高级工程师，并把一路上的心
独倚栏杆·2017-09-08 11:02

不吐不快

以后准备干几件事：一：将Android中重要部分的官方文档翻译过来，也会有我之前看过的，开发过的经验然后加上的批注。二：成为Android高级工程师，并把一路上的心
独倚栏杆·2017-09-08 11:02

Kotlin代理属性--官方文档翻译

代理属性DelegatedProperties本文为个人翻译的Kotlin官方文档,原文连接:DelegatedProperties一些特定的常见类型的属性,尽管我们可以在每次需要的时候实现他们,但是如果我们一次把他们全部实现并放在一个库中,这会非常方便,包括:延迟属性:只在第一次访问的时候计算值广播属性:当属性的值改变时通知观察者将数据存储在键值对中,而不是独立的域中.Kotlin提供的代理属性
Yusuzhan·2017-08-30 19:00

OTA升级Google官方文档翻译——对要发布的版本进行签名

原文：https://source.android.com/devices/tech/ota/sign_buildsAndroidOS映像在两个地方使用加密签名：映像中的所有.apk文件都必须经过签名。Android软件包管理器通过下列两种方式使用.apk签名：更换应用时，必须使用与旧应用相同的密钥对其签名，才能存取旧应用的数据。无论是通过覆盖.apk来更新用户应用，还是使用安装在/data下的新
denghao86·2017-08-17 14:58

Elasticsearch5.5官方文档翻译-节点

欢迎访问我的博客查看原文：http://wangnan.tech概述章节：Moudles>>Node任何时候你启动Elasticsearch的实例时，你启动一个节点。连接的节点的集合被称为一个集群。如果您正在运行Elasticsearch的一个节点，那么你有一个包含一个节点的集群。集群中的每个节点都默认的可以处理HTTP和Transport流量。传输层专门用于节点们和JavaTransportCl
GhostStories·2017-08-17 10:11

Xcode测试苹果官方文档翻译（下）

转：http://www.jianshu.com/p/1616d9bfbb53代码覆盖代码覆盖率是Xcode7的一项功能，能够显示和测量你有多少的代码执行了测试。随着你代码的覆盖你可以确定你的测试是不是达到了你预期的工作。查看代码覆盖当你的代码覆盖以后，LLVM基于方法和功能的连通的频率来收集覆盖数据。代码覆盖率不但可以收集数据也可以看测试的正确性和性能测试报告，无论是单元测试还是UI测试。你可以
测试小蚂蚁·2017-08-12 10:28

Xcode测试苹果官方文档翻译（上）

转：http://www.jianshu.com/p/d5fca0185e83Xcode测试前言总算在今天把单元测试的官方文档翻译写成了一片博客。首先感谢党，感谢人民，感谢我的父母。
测试小蚂蚁·2017-08-12 10:11

GitHub Pages Guides官方文档翻译之建立个人/项目页面

GitHubPages是什么？GitHubPages是一项静态网页托管服务。GitHubPages可以直接从GitHub仓库为你生成个人、企业或项目页面。获取更多关于不同类型的GitHubPages站点信息，请参考个人、企业和项目页面你可以使用Jekyll主题选择器在线创建和发布GitHubPages。如果你喜欢在本地工作，你可以使用桌面版本的GitHub或CMD命令行来发布页面。GitHubPa
九里·2017-07-25 09:20

[iOS学习笔记]·FMDB：第三方数据库处理框架·用法示例篇(附源码Demo)

关于学习使用FMDB，除了笔者整理的官方文档翻译版，更重要的是实践和代码练习。
陈满iOS·2017-07-15 20:54

[iOS学习笔记]·FMDB：第三方本地数据库处理框架（官方文档翻译篇）

目前，虽然SQLite也为iOS提供了数据库操作方法，但更多的时候，一般用FMDB，正如主流APP(如QQ和微信)会用到。这里介绍一个查询主流APP主要框架的网站:AppSight。这篇文章，主要挑选FMDB官方文档中的使用方法部分进行了翻译。关于Pod以及Carthage安装第三方库的部分，可以参考笔者相关文章（Pod，Carthage）。FMDB官方源码地址传送门：https://github
陈满iOS·2017-07-12 10:46

【Kafka官方文档翻译】5.4.8. 日志压缩

原文地址：https://kafka.apache.org/0101/documentation.html#compaction日志压缩确保Kafka会为一个Topic分区数据日志中保留至少messagekey的最后一个值。它解决了应用crash或系统故障或应用在操作期间重启来重新加载缓存的场景。让我们深入到细节中解释日志压缩是如何工作的。到目前为止，我们只说明了在一断时间或达到特定大小的时候丢弃
FlySheep_ly·2017-06-21 13:37

【Kafka官方文档翻译】5.3.1. Broker Configs

原文地址：https://kafka.apache.org/0101/documentation.html#brokerconfigs基本配置如下：broker.idlog.dirszookeeper.connectTopic级别的配置和默认值将在下面进行更详细的讨论。配置项描述值的类型默认值有效值重要级别zookeeper.connectZooKeeper主机地址string高advertise
FlySheep_ly·2017-06-19 09:53

【Kafka官方文档翻译】5.2. APIS

官方原文地址：https://kafka.apache.org/0101/documentation.html#apiKafka包括四个核心API：1.ProducerAPI允许应用程序将数据流发送到Kafka集群中的topic。2.ConsumerAPI允许应用程序从Kafka集群中的topic读取数据流。3.StreamsAPI允许将输入topic的数据流转换为输出topic的数据流。4.Co
FlySheep_ly·2017-06-15 08:57

移动端手势库hammerJS 2.0.4官方文档翻译

GENERAL开始HammerJS是一个开源的库，可以识别由touch,mouse和pointerEvents触发的系列手势。它非常小巧，压缩后仅有3.96kb，并没有多余的脚本依赖。你可以从Github上获取最新版的HammerJS，或者直接下载压缩版或未压缩的开发版的HammerJS源码。点此获取版本变动日志。也可以点这里获取更旧的1.1版本。2.0版本的变动：彻底重写了源码，包括可复用的识别
漂流记·2017-05-31 17:00

Tableau的官方文档翻译（二）：动作执行顺序

原官方文档地址链接如下：Tableau'sOrderofOperationsTableau中的操作顺序，有时候又被称为查询管道，是Tableau执行各种动作的顺序（动作也就是操作）。很多操作都涉及到过滤，这意味着，当你创建一个视图并添加过滤时，这些过滤器总是按照它们被创建的顺序执行的。有时候，你可能希望Tableau以你预想的顺序执行过滤，但是实际上却不是这样，这会导致预想不到的结果。当这种情况发
小强_9c33·2017-05-24 22:32

ABP官方文档翻译 3.6 工作单元

工作单元介绍ABP中的连接和事务管理传统的工作单元方法控制工作单元UnitOfWork特性IUnitOfWorkManager工作单元详情禁用工作单元无事务工作单元一个工作单元方法调用另一个工作单元范围自动保存更改IRepository.GetAll()方法工作单元特性限制选项方法SaveChanges事件介绍在使用数据库的应用中，连接和事务管理是最重要的概念之一。什么时候打开连接，什么时候开始一
f9db33t79p·2017-05-18 21:35

iOS内购相关----StoreKit官方文档无责任翻译

StoreKit是苹果提供的一个用于提供付费内容和服务的交易框架,其中定义了若干类和协议以及常量,下面将常用的内容进行无责任官方文档翻译.由于涉及财务内容务必小心谨慎,因此在使用StoreKit框架时的错误处理尤为重要
红色沸点·2017-05-16 10:33

【Hadoop】基于QJM的HDFS高可用系列三 - 管理

官方文档翻译，官方链接。翻译水平有限，且以学习为主，请谅解和提意见。转载请注明出处！！！管理命令现在HA的NameNode已经配置并启动，可以访问一些附加命令，管理HAHDFS集群。
mikeliuy·2017-04-26 15:39

【Hadoop】基于QJM的HDFS高可用系列二 - 部署

官方文档翻译，官方链接。翻译水平有限，且以学习为主，请谅解和提意见。转载请注明出处！！！接着上一篇发布的文章继续翻译。这次从部署章节开始。
mikeliuy·2017-04-25 22:27

KinectFusion官方文档翻译

KinectFusion官方文档翻译KinectFusion的官方文档页面：https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dn188670.aspxKinectFusion
kiara_wei·2017-04-12 17:53

RocketMQ官方文档翻译-1

原文链接：https://my.oschina.net/ZZKAJ23/blog/876077QuickStartThisquickstartguideistogivedetailedinstructions,helpingyousetupRocketMQmessagingsystemonasinglelocalmachineandsend/receivetheveryfirstmessage.快
chiwanzhou4654·2017-04-10 14:00

Spring Boot中文文档（官方文档翻译 基于1.5.2.RELEASE）

作者：PhillipWebb,DaveSyer,JoshLong,StéphaneNicoll,RobWinch,AndyWilkinson,MarcelOverdijk,ChristianDupuis,SébastienDeleuze,MichaelSimons翻译：geekidentity持续更新：http://blog.geekidentity.com/spring/spring_boot_
geekidentity·2017-04-06 16:22

Spring Boot中文文档（官方文档翻译 基于1.5.2.RELEASE）

作者：PhillipWebb,DaveSyer,JoshLong,StéphaneNicoll,RobWinch,AndyWilkinson,MarcelOverdijk,ChristianDupuis,SébastienDeleuze,MichaelSimons翻译：geekidentity持续更新：http://blog.geekidentity.com/spring/spring_boot_
qq_36348557·2017-04-06 16:00

webpack指南

webpack指南：https://webpack.toobug.net/zh-cn/https://doc.webpack-china.org/guides/migrating/webpack官方文档翻译
clayja·2017-03-11 17:16

动画中关于KVC官方文档翻译

CoreAnimation让CAAnimation和CALayer都继承于NSKeyValueCoding协议，因为这个继承关系为它们增加了一些默认的keys（对应的value），添加的keyPath中包括了CGPoint,CGRect,CGSize和CATransform3D类型。1.键值编码兼容的容器类CAAnimation和CALayer类就是作为键值编码兼容的容器类，我们可以根据任意的ke
凌云壮志几多愁·2017-03-08 14:25

PWA官方文档翻译之二Your First Progressive Web App

1.介绍PWA结合了最好的web体验和最好的app体验，它对第一次使用某个app的用户来说是非常有用的，因为不需要安装用户仅在浏览器中访问就可以，并且随着用户在PWA上的操作越来越多，交互越来越频繁，PWA会变得越来越强大，即便在不稳定的网络下，它也可以快速加载，并且可以向用户发送通知，以及在主屏幕创建一个图标，并且可以全屏使用，提供沉浸式的体验。什么是PWA渐进式的，每个人都可以使用PWA，无论
短衣匹马·2017-03-04 21:59

iOS Core Bluetooth官方文档翻译

官方文档：https://developer.apple.com/reference/corebluetooth翻译：廖马儿FramwworkCoreBluetooth与低功耗Bluetooth4.0设备通讯概述CoreBluetooth框架提供了app与配备了低功耗蓝牙设备通讯的功能丰富的类。不要继承任何CoreBluetooth框架提供的类。重载这些类是不推荐的，而且后果是不堪设想。重点iOS
廖马儿·2017-02-26 15:56

ElasticSearch Parent-Child 官方文档翻译

Parent-ChildRelationShipElasticSearch中的Parent-Child关系和nested模型是相似的，两个都可以用于复杂的数据结构中，区别是nested类型的文档是把所有的实体聚合到一个文档中而Parent-Child现对于比较独立，每个实体即为一个文档Parent-Child优点1、父文档更新时不用重新为子文档建立索引2、子文档的增加、修改、删除是对父文档和其他子
斯威特·2017-02-19 16:36

django1.10官方文档翻译

官方链接：https://docs.djangoproject.com/en/1.10/Django文档¶你需要知道的关于Django的一切。文档是如何组织¶Django有很多文档。对其组织方式的高级概述将帮助您知道在哪里查找某些内容：教程牵着你的手，通过一系列的步骤来创建一个Web应用程序。从这里开始，如果你是新的Django或Web应用程序开发。也看看“第一步下面”。主题将指导在相当高的水平讨
cuijhon·2017-02-04 16:38
上一页 11 12 13 14 15 16 17 18 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他