The Ascension Papers 扬升书
作者 ▍Zingdad 译者 ▍Jet Zhao
©本书国际版授权注意事项
本电子书是从Zingdad.com免费下载的，从不收费。欢迎你无限地分享！谨注意两点：不能以任何形式改动原文以防侵犯版权！不能以任何形式出售章节或全文以防伪冒！从本人做起，作者真诚地希望读者免费分享原文。
本书译者 Jet Zhao 经原作者许可，作为《扬升书》中文版的译者和发布者。如需转载中文版请务必与本人联系。
第六章 一体性的影响
6.4 「受害者/作恶者/救助者」三角关系
如果你的生活中出现问题，觉得自己是受害者，那你一定认为是有人对你「做了」什么。那个人肯定是作恶者，他应该对你的所有痛苦负责。由于你是无能为力的受害者，你肯定会想找其他人帮助你解脱这个困境，一些负责拯救你并让你的生活更加美好的人。这样，一个三角关系就成立了：受害者——作恶者——救助者总是绑在一起的。只要有一个出现，其他两个也会同时出现。那些暗民们很明确地宣称自己是受害者。当他们想要被救出时，他们首先邀请到的是作恶者。他们为自己创造了这种局面。
Z： 我不理解。他们想要好人来拯救他们。为什么反倒邀请了坏人？
J-D： 因为他们是用恐惧和怀疑来创造的。当我谈到创造工具的话题时，我会进一步与你深入交流这个概念。但是观点很清楚：你的情绪就是你的创造工具。如果你用爱来创造，你就会得到你真正想要的；如果你用恐惧来创造，你就会得到你不想要的；如果你用怀疑来创造，你就会得到混合物，或者什么都没有。现在暗民们充满了恐惧和怀疑。因此，他们首先得到是不想要的。而你一定会得到你所创造的。如果不是这样，你又如何去学习正确地创造呢？
Z： 哇，这真是很难理解。但是，让我们继续这个故事吧。有机会我要再回到这个话题上……有关如何创造我想要的东西。
J-D： 我承诺。我们不久就会讨论这个问题。但是现在可以先接受这点：暗民们并没有用爱和正面能量为自己创造一个清晰明确的局面。所以，一个缺口被创造了。如果我们把这个情况与荷光者们想创造的结合起来，正好匹配上。荷光者们很愿意被暗民们看作「神再临」。他们很愿意被服务和崇拜，打磨抛光他们的小我。大量的平民用心地敬拜侍奉他们，感激涕零。他们乐于成为「神」，还教育暗民们应该以什么方式去顶礼膜拜；教暗民唱颂歌；教他们由最佳的厨师把最好的食物上供给他们；把最听话的奴仆提拔到最重要的权位上，由此产生了祭司种族，只有这些最忠诚的仆从才能接近他们。其余的暗民们比奴隶好不了多少，成为祭司和高傲的「神」的奴隶。他们被迫要求夜以继日地工作，被迫建造大型宫殿来取悦这些小我的「神」。然后再建造寺庙来迎合那些「神」的祭司宠物们那与日俱增的小我。
随后，有趣的事情发生了。那些「神」们开始相互忌妒，开始相互竟争。每一位都想比他人获得更多的权力和更多人民的控制权。每一位都想拥有更华丽的宫殿。他们开始命令自己的祭司召集敬拜者，告诉暗民们只能敬拜这位或那位「神」，并放弃所有其他的「神」。这种情况持续了一段时间。当小我产生冲突时，怒火便持续发酵，直到战争爆发。部分「神」的崇拜者接到指示去谋杀其他「神」的崇拜者。复仇行为很快升级为全面战争。「神」们也开始使用自己的力量杀害对方的崇拜者。暗民们开始分裂为不同的派系！经过一段时间后，战争陷入僵局。每一位「神」及其幸存的仆从们都迁移至不同地区，保持一定的距离。在各自的领域建造城市。尽管战争仍时有发生，可怜的暗民们也偶尔会有和平的年代。但他们的生活越来越艰难。不仅要耕种、建造和为「神」服务，还必须经常把农具变成武器去打仗，要么受伤要么死亡。这一切，都不过是为荷光者的小我意识而服务。
但是，经历了这一切，一些新的东西在暗民们的心中悄然发生。他们再也不是过去那种傲慢的现实者了。他们经历了痛苦时代，并一起挺过来了。他们之所以能够幸存，是因为在彼此之间产生了慈悲心。兄弟般的情义让大家凝聚在一起。他们的悲伤使得彼此之间敞开心灵沟通。现在他们又开始呼唤救星了。但是，这次他们是带着心中的希望呼唤的。因为在彼此的眼中，大家能看到爱和慈悲。他们开始期望「神」能给他们带来爱和慈悲。再一次，他们得到了自己所创造的。这一规律永远不变。因为要记住……
Z： 「你总是精确地得到你所创造的。」
J-D： 精确！那么，你觉得这一次，什么会回应他们的祈祷呢？
Z： 不太确定。如果没记错的话，你说过扬升到光界的寻求者们可以分为三种。第一种是那些「服务自己者」，我们称他们为荷光者。我猜你现在想告诉我第二种的亮民了。我感觉他们对暗民们的祈祷会作出更富有爱的回应。
J-D： 猜得不错。让我们看看第二种。他们具有为他人服务(Service to other)的心态。当这些人第一次抵达光界时，他们纷纷感到惊叹，赐福和荣幸。他们渴望将这种特权转化为为他人服务的动力。他们对留在暗界的家人和朋友们感到同情和爱，于是决定回到暗界，以任何可能的方式帮助他们。因此，他们就能够听到暗民们在挣扎中对爱的呼唤。他们听到了呼声并作出回应。当他们到达暗界时才震惊地发现，那些荷光者们给暗民们带来了多么痛苦的局面。他们无法忍受和面对暗民们所经历的悲惨和死亡。
Z： 请稍等一下。我不理解。你是说「服务自己者」先到达。他们在暗界待了很长一段时间，成立帝国，彼此征战，在经过比如几百年之后「服务他人者」才到达，是吗？
J-D： 比几百年要长得多，是的，我是这个意思。不同的维度时间是不一样的。你不可能跨越维度而始终待在同一个时间线上。它们运行的次序规则是完全不同的。比方说，当你从光界来到暗界时，你就在共振的时间到达，刚好是暗界需要你的时间。你在该启动你的使命的时候到达。舞台剧是个很好的比喻。想象一个正在上演的舞台剧，所有的演员都一起上台，在同一时刻喋喋不休地讲述长篇大论，那将是一片混乱而毫无意义的。所以，每个人都在恰当的时机出现，所扮演的角色完美地配合着其他人。
Z： 明白了。那我又有了新问题：哪些人「在特定的时间」上台，这些都是由谁决定的？
J-D： 他们自己决定的。他们用渴望创造了这一切。让我们仔细看一下「服务他人者」的发起思维。他们渴望为他人服务，渴望帮助他人。他们想把暗民从痛苦中拯救出来，一切发自爱和善良的动机。这是一种大公无私精神的表现，你同意吗？「服务他人者」在暗民最需要的时刻来到暗界。这个时刻并不是这部分故事最开始时，荷光者来到暗界的时刻。完全不同。暗民首先要遭遇荷光者，看到他们是如何回应自己的请求的。只有当他们经历了那段历史以后，暗民才能作出新的决定。你明白了吗，受害者首先需要作恶者，然后才需要救助者。
再让我解释其他一些事情。还记得在故事的第一部分，暗民不公平地对待寻求者，使他们成为受害者的经历吧。那是他们的本来面目，也是他们所熟知的。因此，对于暗民来说，位高权重都是专横无礼而以自我为中心的。那就是他们对待彼此的方式。那就是他们所熟知的，所以那就是他们在回应暗民的呼唤时，他们所能想象到的。
Z：如果你缺乏想象，你是否就无法创造？
J-D： 千真万确！当我们讨论创造工具时，你将会明白你所说的「想象」有多强大。是的，如果缺乏想象，就无法创造。在这段故事里，那些暗民们经历了一系列的长期痛苦。但有趣的是，当人们经历最困难的时刻，往往能把他们最美好的品质激发出来。在荷光者对他们严苛的对待下，暗民们表现出相互支持，友爱和慈悲。朋友间相互帮助，陌生人之间相互提供意想不到的支持……至暗时刻激发了暗民内心的火花。一种新的光芒在他们的心中形成，散发着温柔的慈悲。正是这种慈悲使他们准备好迎接「服务他人者」的亮民的到来。我可以这样总结：暗民们首先必须对自己有个新的认识，然后才能对外面的世界有新的认识。他们需要在心中找到爱和慈悲，然后才能按照爱和慈悲拟订他们的需求。
未完持续……
▸下期预告
6.5：改变游戏的第三者