老友记 S06 剧情简介

S06E01 - After Vegas

• Rachel 不想这桩莫名其妙的婚姻拖累自己一辈子, 要求 Ross 注销
• Monica 觉得两个人目前还是保持现在的状态比较好
• Phoebe 因为外婆的计程车不能丢在 Las Vegas, 所以和 Joey 轮流开车回来, 路上认识了一个好心人载着他们两个睡着的人一段路
• Joey 坐车的回来但睡着了让 Phoebe 很不高兴, 甚至开车的时候也睡着了
• Chandler 虽然看到很多征兆, 但没有跟 Monica 直接结婚
• Ross 最后还是 (很逗比地) 没有注销第三次婚姻, 因为他不想变成「Three divorces. Three divorces!」

S06E02 - Ross Hugs Rachel

• Rachel 确认真的要和 Monica 分开之后很伤心
• Monica 看到 Chandler 和 Joey 要分开 (Joey) 很伤心，但 Rachel 一点反应都没让她感觉很失败，最后终于让 Rachel 哭了
• Phoebe 为 Ross 不愿意注销婚姻很生气，最后算是解决了
• Joey 知道 Chandler 要和自己分开很伤心
• Chandler 决定和 Monica 先同居
• Ross 本来不想注销婚姻，但在 Phoebe 带着一帮路人讨论之后下决心要注销

S06E03 - Ross's Denial

• Rachel 一时间找不到房子住，结果 Joey、Ross 甚至 Gunther 纷纷邀请她
• Monica 原计划把 Rachel 房间改造成一间 beautiful guest room，最后在客厅规划了一个位置给 Chandler 的 Barcalounger
• Phoebe 坚持认为 Ross 还爱着 Rachel (因为上一集里路人 Meg 说了句「It's just that he's obviously still in love with this Rachel girl.」)
• Joey 也一直在招新室友「Wanted. Female roommate, non-smoker, non-ugly.」
• Chandler 因为想把 Rachel 房间改造成游戏房和 Monica 差点吵起来，还好 Ross 劝解了
• Ross 看 Rachel 找不到房子，邀请她搬来一起住，但反复纠结

S06E04 - Joey Loses His Insurance

• Rachel 跟 Monica 来参观了 Ross 上课，结果在整理东西的时候接到律师电话踩知道他们还没注销婚姻
• Monica 和 Rachel 一起取笑了 Ross 的英国口音，并且建议他慢慢改掉
• Phoebe 听灵媒说自己只能活一个礼拜，结果灵媒自己死了
• Joey 得了疝气但刚好医保过期 (因为第五季没演什么片子)，硬着头皮去了几个 audition，终于恢复医保了
• Chandler 想借钱给 Joey 先去看病但被 Joey 拒绝，就陪着他去了后来几个 audition
• Ross 接到 NYU 邀请去做客座教授，他为了留下好的第一印象，结果一紧张口音变成英式口音

S06E05 - Joey's Porsche

• Rachel 想起来这次 “结婚” 是她想出来的注意 (因为比 Ross 想的吃很多葡萄更有趣)，但因为她写的很离谱的注销表格，他们无法注销婚姻
• Monica 本来带着 Phoebe 的三胞胎外甥，但后来陪 Chandler 去看病了
• Phoebe 帮弟弟带三胞胎
• Joey 在 Central Perk 捡到保时捷车钥匙之后，发现很多路人都对他友好了起来，但后来车主把车开走之后他还是很想保持这种有车的感觉
• Chandler 为了证明 Krog 对一岁小孩没危害，不小心吞了它的音速枪
• Ross 和 Rachel 注销婚姻失败之后，领了离婚表格并且都签好字了

S06E06 - The Last Night

• Rachel 打包的时候和 Monica 吵起来了，很感人的一集
• Monica 帮 Rachel 打包，完了之后很感伤
• Phoebe 帮忙打包的时候还一会儿劝她们别难过，一会儿劝架，虽然都是她引起的
• Joey 虽然没钱但很要强，不愿意接受 Chandler 的施舍 (尽管他没看出来 Chandler 是故意赌博输钱给他的)，最后把自己最喜欢的白狗雕像送给了 Chandler
• Chandler 担心自己搬家之后 Joey 付不起账单，想尽办法送钱给 Joey，非常感人
• Ross 用南瓜头假扮 Ben 打了一集酱油最后被 Monica 发现 (因为南瓜头掉下来了)

S06E07 - Phoebe Runs

• Rachel 慢跑的时候看到 Phoebe 的跑步姿势觉得很尴尬，但后来觉得她的姿势跑起来很舒服
• Monica 工作了一天本来很恼火，本来大家以为她会对 Chandler 乱动家具的事情大发雷霆
• Phoebe 对自己跑步姿势的辩护又说服了 Rachel (之前跟 Ross 争辩进化论也是经典片段)
• Joey 本来对新室友 Janine 很中意，但听了大家的意见之后决定和她保持距离，甚至还向两位让女孩讨厌的高手讨教经验，最后才发现她对自己 (的绝招 How you doin?) 完全没反应
• Chandler 本来好心打扫公寓，但 Ross 发现家具位置不对 (坐沙发上时腿不能放茶几上)，担心了半天
• Ross 陪着 Chandler 逗比

S06E08 - Ross's Teeth

• Rachel 在跟领导 Kim 说了有人 (来借用复印机的 Phoebe) 跟拉夫劳伦亲热的八卦，结果被怀疑想靠这种手段上位
• Monica 打酱油，也是因为她的关系 Chandler 发现自己变得像女生
• Phoebe 来借用复印机的时候，跟自称拉夫劳伦的复印员亲热了
• Joey 在和新室友相处的过程中，慢慢变得像女生，被 Chandler 指出几次之后很恼火
• Chandler 对男生都变得很女性化很生气
• Ross 为了和 Monica 介绍的 (Hillary) 女生约会，特意漂泊了牙齿，一直不敢说话但结果败在了黑光灯下

S06E09 - Ross Got High

• Rachel 负责感恩节唯一一道甜点，结果把甜点和另一道菜搞混了，放了牛肉
• Monica 邀请父母来过感恩节，结果和 Chandler 同居的事被 Ross 告诉父母了
• Phoebe 打酱油，说梦到 Ross Monica 父亲是她的梦中情人
• Joey 想参加新室友的舞者聚会，但被留下之后意外地成为唯一喜欢 Rachel 黑暗甜点的人
• Chandler 本来还很纠结怎么跟 Monica 父母相处，真相大白之后他成了他们最感谢的人 (接受 Monica，一直帮 Ross 背黑锅)
• Ross 父母要来，突然想起来他们为什么不喜欢 Chandler 但不敢说，Monica 说了之后跟 Monica 向父母互道秘密 (磕药，烧老爸专辑，三次离婚)

S06E10 - The Routine / The Rocking New Year

• Rachel 和 Phoebe 在找 Monica 给她们准备的圣诞礼物
• Monica 和 Ross 为了上拍摄焦点平台，跳了招牌舞 routine
• Phoebe 和 Rachel 在找 Monica 给她们准备的圣诞礼物
• Joey 和 Janine 参加了跨千禧年舞会夜，两个人互相有好感，Janine 最后主动完成了 kiss
• Chandler 阻止 Rachel 和 Phoebe 找礼物，最后拿到一个滤水器口
• Ross 和 Monica 为了上拍摄焦点平台，跳了招牌舞 routine

S06E11 - The Apothecary Table

• Rachel 从陶瓷大谷仓买来很多好看的复古家具，但因为 Phoebe 不喜欢，所以骗她说是殖民时期的东西
• Monica 知道 Janine 不喜欢他们很生气，不接受她的道歉坚持要枕头大战单挑
• Phoebe 一开始以为是原版货，没想到在 Ross 家看到一样的药师桌，特别是在陶瓷大谷仓看到和客厅一模一样的整套家具 (就差一个落地台灯)
• Joey 发现 Janine 很不喜欢 Monica 和 Chandler，两头为难。Janine 很体谅他，想道歉解决
• Chandler 为和 Joey 一起吃饭花了很多钱，平时也很照顾他，没想到 Janine 居然讨厌自己也很生气
• Ross 也买了一只药师桌，本来也想骗骗 Phoebe 混过去，没想到盖住桌子的床单也被弄脏，Rachel 说他这张是仿品，然后拿出 60 美元让 Rachel 带 Phoebe 去跳蚤市场玩

S06E12 - The Joke

• Rachel 听 Phoebe 说自己没个性也很恼火，为了证明自己有个性帮 Joey 从 Ganther 那里要回了工作
• Monica 无意中问了两个姑娘个问题 如果要选一个人做你女朋友会选谁，结果 Phoebe 选了 Rachel，然后天下大乱了
• Phoebe 下意识说了 Rachel，引起 Monica 极度不满之后表示因为她太难搞了
• Joey 因为 Janine 走了之后无力负担账单，只好来 Central Perk 打工，但为了面试又丢了工作
• Chandler 因为 Ross 把一则和他想出来的一样的笑话投稿到花花公子很生气
• Ross 把自己想出来一则 Dr.Mokey 的笑话投稿并刊登到花花公子上

S06E13 - Rachel's Sister

• Rachel 的妹妹 Jill (律政俏佳人女主角，开始还有一段找律师的台词) 来了，听说自己是爸爸唯一自豪的女儿之后打算把妹妹也带上独立生活，阴差阳错之下让妹妹误以为在推荐她和 Ross 交往
• Monica 生病被餐厅要求回家休息，结果一直在色诱 Chandler 以证明自己没生病 (Chandler 说自己不和生病的人上床)
• Phoebe 打酱油
• Joey 在 Central Perk 打工，看到美女就免费送吃喝，被 Gunther 扣钱还被取消了送生日麦芬的权力
• Chandler 一直劝说 Monica 好好休息，结果被她色诱成功，自己染上了感冒
• Ross 和 Jill 很聊得来，还听到 Rachel 很大方地让自己和她妹妹交往

S06E14 - Chandler Can't Cry

• Rachel 和 Jill 争吵过后，Jill 为了报复 Rachel 主动找 Ross
• Monica 和 Phoebe、Joey 发现 Chandler 从来不哭，问他自己死了还给他留遗言的话会不会哭，结果是也没反应
• Phoebe 在 Central Perk 偶遇一个 fan，回到 Monica 公寓发现大家在看 “她” 演的色情片，然后去找 Ursula，最后还拿到很多片酬
• Joey 和 Phoebe 的首席粉丝聊天后知道 Phoebe 在拍色情片，就去录像店租界了一些片子回来
• Chandler 最后在看到 Rachel 和 Ross 怎么都不能 work out，居然哭了（仔细想想确实还挺难过的……）
• Ross 在 Jill 主动投怀送抱的情况下再次拒绝 Jill，只是为了不彻底断掉跟 Rachel 的可能性

S06E15 - That Could Have Been 1

• Rachel 听说 Barry 和 Mindy 离婚了，感慨一句如果她和 Barry 结婚了的话人生会完全不一样，然后大家开始脑洞
• Monica 还是个胖妞的话
• Phoebe 如果在美林证券上班的话
• Joey 如果还在演 Dr. Drake Ramoray. 的话
• Chandler 如果在给杂志写笑话维生的话
• Ross 如果没和 Carol 离婚的话

S06E16 - That Could Have Been 2

• Rachel 发现 Barry 还是出轨，回来找 Joey
• Monica 和 Chandler make out
• Phoebe 因为压力得了心脏病，但还是想回 (开除她的) 公司上班，最后只能去 Central Perk 弹吉他
• Joey 和现实生活中一样善于泡妞
• Chandler 和 Monica make out
• Ross 在看过两个人 threesome 之后发现 Carol 仍然是个 Lesbian

S06E17 - Unagi / The Mix Tape

• Rachel 和 Phoebe 在学 self-defense class
• Monica 也忘记准备情人节礼物，就随便拿了 Phoebe 做的 sock bunny，为了道歉准备了非常浪漫的一晚
• Phoebe 和 Rahcel 在学 self-defense class
• Joey 缺钱，但捐精项目已经不需要志愿者了，所以找了一个路人甲假扮他双胞胎兄弟想参加双胞胎研究项目
• Chandler 忘记准备情人节礼物了 (Monica 要求亲手做)，结果拿了一盘 Janice 当年录的带子
• Ross 坚持认为这种自我防护课只能防卫可见的危险，要防御不可见的危险需要达到 Unagi state (全知状态，和鳗鱼是同一个单词)，但不仅他自己没学好，在吓唬两个姑娘的时候也搞笑连连

S06E18 - Ross Dates A Student

• Rachel 公寓起火，起因不是 Phoebe 的蜡烛而是她的直发器，结果从 Monica 高大上的 guest room 搬到 Joey 家的沙发，但发现玩得很开心不想回 Monica 那边
• Monica
• Phoebe 本来换到 Monica 家很开心，结果发现吃个饼干还要对着水槽实在是受不了想换回来
• Joey 求 Chandler 帮他向 (Chandler 的) 老同学求一个 audition，结果面试求到自己搞不清楚礼拜四是一周第几天
• Chandler 在 Joey 的请求下，好不容易帮他弄到了 audition (Joey 截止到这集总共欠他 3400 美元，2000 年的购买力水平)
• Ross 和一个可爱的女学生 Elizabeth 约会了，但这违反学校明文规定

S06E19 - Joey's Fridge

• Rachel 要参加公司慈善晚会, 所以让大家帮忙找个约会对象
• Monica 帮 Chandler 说服 Rachel
• Phoebe 找了一个很有钱很强壮的老客户
• Joey 冰箱坏了, 到处想坑人 400 美元修冰箱钱
• Chandler 找了一个 Chandler 公司的同事 (头发很软, 身上闻着很香)
• Ross 听 Elizabeth 说要去春游 (大家说就是玩得很 high 的那种) 非常担心, 结果自己也过去了

S06E20 - Mac and C.H.E.E.S.E. //很多老片段的回忆, 还有两哥们很多拥抱的画面, 非常感人的一集

• Rachel 打酱油
• Monica 打酱油
• Phoebe 和 Joey 练台词但非常投入
• Joey 拿到一个 audition, 但因为 Chandler 忘记记在留言板上错过了, 很生气
• Chandler 因为 Monica 让他快点穿好衣服去和她爸妈吃饭, 结果忘记写留言了. 很懊悔, 一直想弥补, 还好最后机会又来了
• Ross 最后也跟着 Joey Phoebe 练台词

S06E21 - Ross Meets Elizabeth's Dad

• Rachel 和 Elizabeth 的爸爸在交往
• Monica 打酱油，还有跟 Chandler 在跟 Phoebe 斗气
• Phoebe 在写书但不知道写什么，就开始记录 Monica 和 Chandler 的一言一行
• Joey 得罪了新片里机器人的操控者差点被 fired，还好操控者想追一个美女，让他来教
• Chandler 打酱油，还有跟 Chandler 在跟 Phoebe 斗气
• Ross 跟 Elizabeth 在和她爸爸吃饭聊天

S06E22 - Paul's The Man

• Rachel 和 Paul 也来到他乡下别墅的家中，没想到 Ross 他们也来了，千方百计帮他们逃走
• Monica 和女生们参加博物馆的时候看到他们也接受婚礼场所预定就预约了
• Phoebe 的一个按摩客户给了她三张博物馆的票，所以带着女生们去玩
• Joey 因为重新拍电视剧，所以想把自己照片挂在名人墙上，但店老板不肯，结果把老板娘约了出来惹恼了老板
• Chandler 接到电话说 Monica 和自己的预约可以提前，一下子慌了。Phoebe 让他去看过之后很满意
• Ross 本来和 Elizabeth 在乡下别墅约会，但 Paul 和 Rachel 也来了就一直躲着，突然发现 Paul 在镜子面前很逗逼，在迫不得已之下把这些说了出来「neat guy」& 「love machine」

S06E23 - The Ring

• Rachel 听 Phoebe 的意见让 Paul 敞开了心扉，结果哭得一发不可收拾
• Monica 几乎没出场
• Phoebe 陪 Chandler 买戒指
• Joey 看 Chandler 很不高兴之后，和 Ross 说了很多 “真心话”，然后两个人一起不理 Chandler
• Chandler 忙着买最完美的订婚戒指
• Ross 被 Chandler 一而再再而三地冷落也很不高兴

S06E24 - The Proposal 1

• Rachel 带着 Joey 和 Phoebe 参加慈善义卖，差点帮 Joey 把帆船卖了 (口才真好啊)
• Monica 和 Chandler 吃饭偶遇 Ricard
• Phoebe 跟着 Rachel 打酱油
• Joey 以为是猜数字，莫名其妙花了 20000 美元买了一艘船，本来想卖给出价第二高的人，结果 Rachel 说的画面太美好，不舍得卖就留下了 (分期付款)
• Chandler 想在和 Monica 吃饭的时候求婚，结果遇到了 Ricard，所以没求婚
• Ross 看到 Elizabeth 跟同学打水球仗意识到距离想起了大家平时的话，最后和她分手了

S06E25 - The Proposal 2

• Rachel 觉得应该要有个备胎，结果发现 Ross 和 Joey 都被 Phoebe 选走了，最后选了 Ross
• Monica 本来以为 Chandler 不想结婚 (装得过火了，that joking guy)，同时 Ricard 也来向她示爱，一时之间难以决定就回家了。最后接受了 Chandler 的求婚
• Phoebe 最后选了 Joey 做备胎
• Joey 被 Rachel 告知他们两个人都是 Phoebe 的备胎很不高兴
• Ross 被 Rachel 告知他们两个人都是 Phoebe 的备胎很不高兴 (求婚时他没在)
• Chandler 向 Monica 求婚了 (Riacrd 知道 Chandler 也深爱 Monica 之后主动放弃)
  • Monica: Chandler... In all my life... I never thought I would be so lucky. (Starting to cry.) As to... fall in love with my best... my best... There's a reason why girls don't do this!
  • Chandler: Ok! (He joins her on one knee) Ok! Ok! I'll do it! Oh God, I thought... (Starting to cry, pauses) Wait a-, I-I can do this. (Pause) I thought, that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, (Pause) you make me happier than I ever thought I could be. (Starting to cry again.) And if you let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. (Pause as he gets out the ring.) Monica, will you marry me?
  • Monica: Yes.
  • The crowd goes wild as he puts the ring on her finger. They hug and kiss this time as an engaged couple.