Asia Hotel and Catering Times杂志采访Steven(Enjoi)

Asia Hotel and Catering Times杂志关于橄榄油最近采访了Enjoi公司品牌创始人Steven Horton.

采访摘要如下：

Reports of food fraud are becoming commonplace in parts of Asia, including bogus olive oil. Vicki Williams has the latest.

食品造假的报道在亚洲的部分地区成为家常便饭，包含假橄榄油。Viki Williams的最新报道。

Adulterated olive oil - or other oilsmasquerading as olive oil - is notconfined to Asia, of course withincreasing reports of faux oilsfrom Europe.These oils are not only fraudulentsome may be harmful to health, due to theaddition of artificial ingredients, suchas colouring.

掺假橄榄油或其他油冒充橄榄油，并不仅限于亚洲，当然来自欧洲人造油报道也在增加。这些油不仅欺骗顾客而且可能对健康有害，比如人工成分的添加。

Olive oil consumption in Asia continues to rise,But suppliers warn provenance and certification is Key.

在亚洲的橄榄油消费量持续上升，但供应商告知出处和认证是关键。

Consumption of olive oil is on therise, particularly in China where food safetyscares and better nutritional awareness hasbumped up the country’s import ofolive oil.The Mediterraneandiet, whichusesplenty of olive oil has also increasedin popularity.

橄榄油消费呈上升趋势，特别是在中国，食品安全恐慌和更好的营养意识促进中国进口的橄榄油增加。地中海饮食，它使用大量的橄榄油也越来越受欢迎。

Enjoi company counts numerous well-known restaurants and hotels in Hong Kong, Macau, China and Taiwan as clients. “We are getting more calls to supply and are currently growing at 20 percent compound,” says Steven Horton, director sales and marketing.

Enjoi公司在香港、澳门、中国和台湾拥有众多知名餐厅和酒店的客户。     “我们接到越来越多的需要供应，目前正在以百分之二十 复方增长。”Steven Horton销售和营销总监说。

Ensuring a qualityand authentic product is aboutsupplier responsibility.Enjoi also works directly with itsproducers, providing detailed informationand the certificates. It even teaches chefshow to use the oils correctly and how tomaintain the oil health.

确保质量和可靠的产品是供应商的责任。Enjoi直接与生产者合作，提供详细的信息和证书，甚至教厨师如何正确使用油和如何保持油的健康。

Horton says, “My advice, buy froma licensed dealer, make sure the productcomes with a traceable certificate,batch number and batch test reportthat meets standards and localgovernment requirements.”In addition, the company does thirdparty lab tests for every lot, to check thequality and grade.

Horton说，“我的建议，购买一个授权经销商，确保产品有可追溯的证书批号和批量试验报告符合标准和当地政府的要求。”同时，公司委托第三方实验室为每个批次的产品检测，检测它的质量和等级。

Enjoi特级橄榄油，健康用油，品质生活。

采访全文如下

Steven。