那些永远记不住的单词｜Omniscient 无所不知【049】

Omniscient

英  [ɒm'nɪsɪənt] 美  [ɑm'nɪsɪənt]

adj. 全知的；无所不知的  n. 上帝；无所不知者

Omniscient is "all-knowing" or knowing everything.

英语的omni前缀有“全、杂、普遍”的意思。比如omnivore （杂食动物）以及omnipotent（无所不能）。Omniscient，或者它的专门名词形式 omniscience主要用于宗教中，指那些无所不知的神灵。在我们所介绍的单词里，大量的词汇和宗教有关，这并不是我选择上的偏好。实际上，因为西方社会政治历史的原因，绝大多数的书面语言都来自于宗教传播，这些语言文字并非为老百姓所发明。所以，稍有深度的词汇一般都能够追根溯源到宗教背景。

You consult the omniscient oracle of man when you crave knowledge.
当渴望获得相关知识的时候，你应该向无所不知的专家请教。

Google already has large chunks of our lives logged away in its giant omniscient filing cabinet.
谷歌早已将我们大块大块的生活记录在它无所不知的巨大文件库中了。

Omniscient narrative是一个常见的短语，它指的是文学上的一种全知叙事模式。简单说就是叙事者比任何角色知道得都多，他也不向读者解释他是如何知道这些信息和心理活动的。所以，Omniscient narrator几乎一定是用第三人称写作的。这个叙事模式的挑战是很大的，如果缺乏独到的故事情节设计能力，读者是很难感觉到真实可信的。但奇怪的是，中国古典文学的代表作《西游记》、《红楼梦》等都是典型的Omniscient narrative.  你想象这两篇小说的开头就知道什么是全知式叙事了。

我们知道omniscient是无所不知，omnipotent是无所不能，那你应该知道omnipresent是什么意思了。把这个三个词连在一起，就是各国信众描绘的他们心中无所不知、无所不能和无所不在的上帝。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包。

加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。