堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #42-42的标注 | 添加于 2015年7月21日星期二 下午6:40:47

但心灵是有记忆力的,

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #91-91的标注 | 添加于 2015年7月22日星期三 上午9:33:41

我成夜成夜地漫游,徜徉于梦境,或者无休无止地自言自语,就像今晚一样,

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #93-95的标注 | 添加于 2015年7月22日星期三 上午9:34:05

我爱这个国家的人民,他们熙熙攘攘地走在人行道上,挤在弹丸之地上的房子里或水面上。四周是浓密的雾或冰冷的田野,海浪滔滔,像肥皂水一样冒泡泡。我爱他们,他们分身有术,既生活在这里,也在别处。

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #95-106的标注 | 添加于 2015年7月22日星期三 上午9:41:09

可不是吗!听听他们踩在厚厚石板上重重的脚步声,看着他们笨手笨脚地从一家店铺走进另一家(店里满是金黄色的鲱鱼和褐黄色的珠宝),您准会以为今晚他们是在此地。您和大家全都一样,把这些好人当成一群行会职员和商人,怀着来此超度的梦想一个铜子儿一个铜子儿数着自己的钱,而惟一的乐趣就是戴着宽边草帽去上人体解剖的课程!您可是弄错啦。不错,他们是在我们身边行走着。但是,请看看他们的头昂立在什么地方:是在那霓虹灯、刺柏子酒和薄荷香气做成的薄薄云雾之中,那云雾正从红绿相间的商店招牌上徐徐下降。荷兰是一个梦,先生,是黄金和烟雾的梦:烟雾多在白天,黄金多在夜间。而不论白天黑夜,梦里的人物都像德国神话中的圣杯骑士,骑着装有高高车把的黑色自行车,神思恍惚地飞快前进,像是一群群黑色的天鹅,在全国沿着一条条运河,围着一片片海面,无休无止地旋转又旋转!他们在梦想,昂首于金黄色的云雾之中。他们周而复始地旋转着,他们像梦游者一样,在薄雾的金黄色烟云中祈祷着,他们已不在此地。他们已飞向千万公里之外的爪哇,那远方的岛屿。他们取来面目狰狞的印度尼西亚神怪,陈设在所有的玻璃橱窗中。这些神怪此刻正在我们头顶游荡,然后再降落在商店招牌和层次分明的屋顶上,为的是让那些怀旧的殖民者记住:荷兰不仅是商人们的欧洲,也是无边无际的海洋。那海洋直通日本国,直通让人们疯狂而幸福地死去的远方海岛!

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #178-179的标注 | 添加于 2015年7月23日星期四 上午11:34:00

与此相反,在海拔五六百米处若有一座天然的阳台,足以远眺阳光璀璨的碧波,那会成为我呼吸酣畅之所在。

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #180-189的标注 | 添加于 2015年7月23日星期四 上午11:35:43

那就格外美不胜收。我从从容容地向自己解释:布道词、重大的预言、燃烧的奇迹,全都是在尚可企及的高处发生的。在我看来,在地窖或牢房里是无法思考的(除非牢房设在可以极目远望的高塔之上),在那种地方人会发霉的。有位先生加入了修行会,满心期望自己的僧房面向开阔的山山水水,不想却正对着一堵死墙,他竟因此愤而还俗。我很能理解他。但您尽可相信,就我而言,我是不会发霉的。在一天的任何时刻,我都可以独自或与他人一起攀上某个高地,在那里燃一堆明火,于是一种愉快的得救之感在我的胸臆暗暗升起。至少正是这样,我才品尝到生之乐趣,才有了良好的自我感觉。 幸运的是,我的职业能够满足这种登高望远的天性。这就使我对邻人没有任何怨恨,我总是帮人家的忙,而不会有负于人。这职业使我处于比法官更高的位置,因为我在审判法官;也使我高于被告,因为我迫使他对我感激不尽。亲爱的先生,请掂量掂量这分量吧:我过着逍遥法外的日子,没有任何审判会针对我。我不是站在法庭之上,而是在顶棚架子上的某个角落,就像那些神明,人家不时用机器把他们请下来,以便调整一下剧情,使之更有深意。无论如何,

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #189-190的标注 | 添加于 2015年7月23日星期四 上午11:36:00

生活在高处仍然是惟一的办法,足以被稠人广众瞻仰,并接受他们的欢呼。

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #192-192的标注 | 添加于 2015年7月23日星期四 上午11:36:40

他们当初对自己默默无闻已十分不耐烦,这也是他们走上穷途末路的部分原因。

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #333-334的标注 | 添加于 2015年7月23日星期四 上午11:57:10

因为亚洲人不高兴的时候(尤其是当着白种人的面),显得十分傲慢。

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #354-359的标注 | 添加于 2015年7月23日星期四 下午12:00:31

至于还有几条真理,我是逐步发现的,全都在上文说的那一夜之后。不是立即发现,不是的,也不十分明朗。我得先回忆回忆。逐渐逐渐,我看得比较明白了;过去体验到的,现在学到了其中原委。过去因为忘性大,反帮了我的忙。我什么都忘记,首先是忘掉下过的决心。说到底,什么也不算数。战争、自杀、爱情、苦难,我当然都关注,假如情况逼着我关注的话;但那都是浮皮潦草、略尽人意而已。有时我也假装热心与日常起居毫不相干的事,但在实质上我决不卷入,当然除非自由受阻。怎么对您说明白呢?那属于浮光掠影一类。不错,就我而言,事事浮光掠影。

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #588-591的标注 | 添加于 2015年7月27日星期一 下午10:41:36

这是千真万确的,我们于是很少跟比自己优秀的人说心里话。我们躲避他们。与此相反,我们与跟自己类似、毛病相同的人交心,目的不是改过或改进,首要的是,要被认为是完美无缺的。我们只要求在现有道路上得到同情和鼓励。总之,我们既要不再负罪,又不必费力净化自己。缺德的劲儿不够,德行也欠佳。作恶或从善的干劲都不足。

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #600-600的标注 | 添加于 2015年7月27日星期一 下午10:42:47

但我这种高尚的原因就更不可告人了:我希望被忘掉,好关起门来自怨自艾。

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #622-623的标注 | 添加于 2015年7月27日星期一 下午10:45:30

我斯文、懒散,足以满足他们的期望,去从事工作、过家庭生活以及尽公民义务;但也每每心不在焉,终于把什么都弄得一团糟。我一辈子都具有两重性:最郑重其事的行为,往往也是最不愿承诺的事情。

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #686-686的标注 | 添加于 2015年7月27日星期一 下午10:49:39

那里的空气是无邪的,大海和享乐都明净无瑕。而咱们……

==========

加缪作品精装版:堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus))

- 您在位置 #991-998的标注 | 添加于 2015年7月28日星期二 下午12:49:51

正是,我躯壳摇动,试想怎能在此静卧?我得攀到您之上,我高超的思想在驱动。这几夜(更确切地说,是这凌晨时分),从天国堕落通常发生在清晨,我沿着水道循环往复。在青灰色天空中,羽毛织成的云雾渐渐稀薄,白鸽稍稍腾升;淡淡的昼光在屋顶下预示我创世中新的一日来临。在丹拉克大街上,第一列有轨电车顶着潮湿的晨雾,发出丁丁铃声,在这欧洲的西北端宣告生命复苏;于是在同一时刻,臣服我的亿万民众艰难地爬出被窝,口中饱含苦涩,匆匆走向毫无乐趣的工作岗位。这时,我的思想驰骋遨游,君临于欧洲大陆之上,整个大陆已在不知不觉中向我顶礼膜拜、三呼万岁,它将吞饮这正来临的苦艾酒般的一日,并因诽言谤语而沉醉不起。我觉得其乐无穷,请听我说:真是其乐无穷,君不可不信!此乐便是极乐之乐!哦,阳光、海滩、楸花盛开的大岛小岛,我那朝思暮想、不胜眷念的青春!

你可能感兴趣的:(堕落 (阿尔贝·加缪(Albert Camus)))