冷战东西方，哪边国歌好｜大象 Friday

周末到了，欢迎来大象公会听国歌。

文｜赵新宇

由于单条微信图文消息仅能引用三条视频，我们只好调整了文字与视频顺序，分为四条图文，请通过点击文末图片跳转阅读。推荐在 Wi-Fi 环境下观看。

众所周知，国歌虽然曲调通常都不难听，但放在一起听通常都挺枯燥的，因为每首听着差不多。不过国歌毕竟是国家的象征，每一天都随着体育比赛和官员互访在世界各地响起。而且，就是风格旋律再相似，两首歌之间也总能分出些许高下——每当两国国歌在机场等迎接外宾的场合先后响起，不知道在场者会不会在心里暗暗比较，到底哪国的国歌稍微好听点儿呢？

而我们今天向您推荐的国歌，都是从未或极少在一起演奏过的——并不很久以前，这些国家被冷战一分为二，造成了一国两歌的局面，而且这些歌曲也像它们各自的祖国一样，势难两立，互欲除之后快。后来，有些国家又合二为一，有的如越南，社会主义的歌声响彻曾经的南越；有的则像德国，人们埋葬了柏林的列宁像，“唱出自由的歌声。”

然而，自由的歌声是否真的就比不自由的强呢？答案要问您自己的耳朵。

西德 vs. 东德

1945 年纳粹德国向盟军投降后，美、英、法三国的占领区在 1949 年合并成德意志联邦共和国，苏联的占领区则单独成立德意志民主共和国。德国从此成了东西两个国家。

1952 年，经西德总理康拉德·阿登纳请求，西德总统特奥多尔·豪斯决定，将传统的国歌《德意志之歌》定为西德的国歌。这首歌最初诞生于 1797 年，是作曲家约瑟夫·海顿献给神圣罗马帝国末代皇帝弗朗茨二世的赞歌。奥地利帝国（1867 年改组为奥匈帝国）成立后，这首歌成为帝国国歌。

▼ 奥地利帝国国歌《上帝保佑吾皇弗朗茨》

不幸的是，这首曲名即为《上帝保佑吾皇弗朗茨》的国歌，每次换皇帝时都要修改歌名和歌词，结果短短几十年间，上帝又先后保佑了吾皇裴迪南和吾皇弗兰茨，直到 1854 年才改为“上帝保佑我们的皇帝和国家”，才免于再行修改。

一战以后，奥匈帝国崩溃，结果这首歌被魏玛德国拿去，配上 1841 年德国诗人霍夫曼·冯·法勒斯雷本填的德意志爱国主义歌词，定为德国的新国歌。

纳粹上台后，将这首曲子改造成军歌风格，继续充当国歌。但纳粹专注于法勒斯雷本的第一段歌曲，因为有“德意志高于一切”。

▼ 纳粹国歌

等到西德用它当国歌时，便又改写成安详和缓的颂歌，并改用法勒斯雷本的第三段歌词，其中“统一、正义和自由”也被视为现代德国的非正式国家格言。

▼ 现代德国国歌《德意志之歌》

东德这边的国歌曲名《从废墟中崛起》，写于二战后，可见当时德国的惨状。这首歌由汉斯·艾斯勒作曲，约翰尼斯·贝歇尔作词，此人后来官至部长。

▼ 东德国歌《从废墟中崛起》

不幸的是，部长创作歌词时，未能料到历史的行程。他不知德国将分裂 40 余年，便在歌词中反复强调“祖国统一”。结果才到 1961 年，东德政府就修起了柏林墙，公民一下面临难题：当国歌响起，是跟着唱算反动，还是闭嘴不作声算反动？

▍修建柏林墙

直到 1974 年，这个难题才得到解决：随着东德和西德一起加入联合国，东德宪法里删除了“德意志民族”的表述，从此国歌在正式场合只播曲子，没有歌词。

1990 年，两德谈判统一事务时，东德方面曾建议把《从废墟中崛起》的歌词也加进国歌里，但被西德拒绝。

-点击下方图片，继续感受两韩国歌 -