[大译] Jack Dorsey Trolls FACEBOOK Rebranding JackDorsey讽刺FACEBOOK重命名

news source 新闻来源:  https://www.businessinsider.com/twitter-ceo-jack-dorsey-trolls-facebook-rebrand-logo-2019-11

Facebook announced that its corporate parent was rebranding with a new logo for "further distinguishing" Facebook the app from Facebook the company, which oversees Facebook Messenger, Instagram, WhatsApp, Oculus, and more. A day later, Twitter CEO Jack Dorsey sent a simple and short tweet, trolling FACEBOOK's all-capital name. Dorsey also said earlier that Twitter would ban all political ads from its platform to further the belief that "political message reach should be earned, not bought." The announcement, done in a Twitter thread, was made just as Facebook was releasing its quarterly earnings and not long after it said it would not fact-check political ads or remove those with reported falsities from its platform.

脸书宣布其母公司将采用新logo,以“进一步区分”脸书应用和管理 Facebook Messenger, Instagram, WhatsApp, Oculus 等的脸书公司。一天后,推特总裁 Jack Dorsey 发出一条简短的推特,讽刺全大写的FACEBOOK公司名。Dorsey早前还宣布推特将禁止一切政治广告,也是更加坚持“政治信息的推广应该是博得的,而不是买来的”这一信条。这条推特发出的时间正是脸书发布季度营收的时候,就在脸书说他们将不在对政治广告进行核实,或移除那些被报不实的政治广告后不久。

你可能感兴趣的:([大译] Jack Dorsey Trolls FACEBOOK Rebranding JackDorsey讽刺FACEBOOK重命名)