科技界的两大技术：虚拟现实和增强现实

每天一小步，看得见的进步。

欢迎来到《漫画破词》。

这次要和大家谈谈augment这个词汇。

在科技界，有两个话题很热，一个是 VR,另一个是AR。

VR表示Virtual Reality，虚拟现实技术；AR代表Augmented Reality，增强现实技术。

两者有什么差别呢？

VR虚拟现实，更多强调的是创造出一个不真实存在的场景让人进入。例如，驾驶课程中，学员戴上VR眼镜，然后模拟开车，并熟悉交通规则。而实际上，你可能只是坐在家里的沙发上完成这一切，所以看到的不过是场梦一般的东西。

增强现实AR可以把使用者和真实环境结合到一起。例如导航中APP的步行导航功能就使用了AR技术。你只要设定一个目的地，拿着手机摄像头对着地面，屏幕上就会出现箭头指示，告诉你该怎么走。科技巨头Google推出的AR设备Google Glass相信很多人都有耳闻，从开发至今已有四年。微软也有自己的AR设备Hololens.

AR技术在早些年是不温不火的，但由于一款手机应用，号称美国版的“美图秀秀”Snapchat让AR获得了越来越多人的关注。Snapchat以AR滤镜闻名，你对着摄像头拍照，就可以让自己头上长角，舌头变得狗舌。事实上，这种效果在国内目前很多直播平台上时常出现。

由于AR技术的发展，未来出现的场景可能是这样：你去理发店理发，直接可以在镜子上看到不同发型的自己，根据实际需要选择自己最喜欢的，然后由理发师剪出来； 而到商场买衣，根本不需要亲自试穿，只要在镜子前一站，便会看到自己穿着不同款式和颜色的衣服，从而轻松挑出适合自己的。未来的生活越来越神奇。

现在把注意力转到augment，来了解一下它的结构因子，它由两个部分构成：

augment=aug(increase, enhance)+ment(form)

aug表“提高”， ment表“后缀形式”，

因此augment的活水源义表示“提高”。

不同情境下，会有不同的翻译形式。

提高信号的功率，表放大；

提高一个组织的人数，表扩充；

例句学习：

为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。

While searching for a way toaugmentthe family income, she began making dolls.

政府关心的首要问题是扩充军队及辅助队伍。

The government’s first concern was to augment the army and auxiliary forces.

现在，来欣赏一下与 augment有关的漫画。

漫画素材：

Breast augmentation is a type of surgery you can get to increase your assets.

隆胸是一种可以增加你的优势的手术。

I got them augmented, but now they’re as hard as rock.

我把它们整大了些，但现在它们硬得像石头。

Asset表示“资产”，引申为“优点，优势。”

整容手术plastic surgery越来越流行，能让人变得自信的东西总有它的市场，即使风险很高，要付出的代价也很大。弄个double eyelids或者搞个nose job，都是相当平常的事，未来还能遇见真实的你吗？还是 “高大上”的你？

今天的内容就是这样。

Gutta cavat lapidem. 水滴穿石！

每天一小步，看得见的进步！