老友记中的那些梗 S101 （1）

                                看老友记学美语

                                                            5分钟老友记深度解读

                          

编剧对纽约“central park”的戏称，同时这是个咖啡店的名字，咖啡提神，perk有变得突然振奋、兴奋之义，所以就成了central perk. 她本人居然也有个小coffeehouse，叫central perk

                                                    perk 经常与up连用构成固定搭配

                                                       perk up ： (使)振奋,活跃,快活

                                          e.g.He soon perked up when his friends arrived.

                                                            朋友一来他就精神起来了。

                                                       让我们接着往下看         

                     Chandler 知道了Monica 有了约会对象，便开起了玩笑...

                                               hump:驼背  hairpiece: 假发

有人发现这段竟然和《大话西游》开头猴子发狠说的话惊人地相似，小编特意找了出来

          fixate on : to focus one’s gaze or attention on sth  关注某事

Strip joint 脱衣舞俱乐部

hormone：/ hɔːrmoun / n 激素；荷尔蒙

在脱衣舞的发源地美国，脱衣舞早就成为了一种文化，是一种相当普遍的大众娱乐形式

多数上点档次的美国脱衣舞吧都美其名为“绅士俱乐部”或者“男士会所”。

                                                       De－caff是不含咖啡因的咖啡。
当时rach进来的时候很激动，mon就让咖啡店的小姐给她一杯这样的咖啡，免得她更激动

Limoges 位于法国中西部城市，中文名称作“利摩日”。以中古世纪保留下的陶瓷与珐琅工艺而闻名世界。相当于中国的景德镇。

耀眼的金漆描边令整个陶瓷都染上一层贵族气息。绚丽复杂的花纹，精细的局部雕刻让这些器具更像是件精妙绝伦的皇室工艺藏品。

gravy：a brown sauce made by adding flour to the juices that come out of meat while it is cooking  (调味)肉汁

Gravy boat:  a long, low container with a handle, used for serving gravy at the table船形肉汁盘

                                                      sweet'n low：代糖，可以冲调咖啡，茶等

turn on：诱惑；激发…的性欲 

e.g.The body that turns men on doesn't have to be perfect.

并不是非得完美无瑕的身体才能激发男人的性欲

turn on

用法总结 

01

打开（设备）；接通（…的供应）

e.g. turn on the television 开电视

02

突然表现得;突然装出

e.g.He could also turn on the style when the occasion demanded.

如果场合需要，他也能瞬间就表现得风度翩翩。

03

对…进行身体（或语言)攻击;斥责

e.g.Demonstrators turned on police, overturning vehicles and setting fire to them...

示威者攻击警察，推翻车辆并将其纵火焚烧

04

依靠;取决于

e.g.The plot turns on whether Ilsa will choose her lover or her husband.

 故事情节取决于伊尔莎会选择情人还是丈夫。

05

激发…的性欲

                                                     freak out? just like this ⬇⬇⬇

hit 口语：使...想起

eg:It hit me all of a sudden that I had forgotten her birthday

Mr．Potato Head是在美国家喻户晓的卡通人物。玩具总动员(Toy Story)中，他和他的夫人“薯头太太(Mrs．Potato Head)”是叽叽歪歪，经常批评这、批评那的形象。

小编特意选取了Toy Story3的三分钟片段，大家一起来欣赏一下Mr and Mrs potato head的表演吧！

                                                     

                                                下面让我们对比一下Barry 和Mr potato head

                                                                 确实好像似乎有点像啊！

                                                         下面我们来看今天的最后一句

drift apart
• to become less friendly or close to sb

逐渐疏远:
 e.g.As children we were very close, but as we grew up we just drifted apart.
  孩提时我们亲密无间,但随着年龄的增长我们就逐渐疏远了。  

                                               最后让我们跟着friends 一起摇摆吧！

这是第一季第一集第一部分，喜欢的朋友可以加微信公众号关注：看老友记学美语    查看更多内容哦  公众号ID ：FriendsZone94     http://mp.weixin.qq.com/s/9jHWYxMwMhL9IflB0XdbOw