20180308W2复盘

电影《死亡诗社》

1.【我在这部电影学到的重要概念】

应该用自由的教育方式让学生们明白自己的兴趣爱好，充分发挥他们的能力

2.【文章中让我怦然心动的单词】

strive  努力，奋斗，抗争

extraordinary  非凡的，特别的

deliberate  故意的，深思熟虑的，从容的

3.【文章中最喜欢的一句话】

Boys,you must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.

孩子们，你们必须努力寻找你们自己的声音，因为你开始寻找的越迟，找到的可能性就越小。

No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

不管别人怎么告诉你，但文字和思想的确能改变世界。

4.【学习本篇电影中你遇到的困难

刚开始看的时候觉得没什么意思，甚至觉得基庭老师有点不太对劲……但是后来就越来越觉得有意思了，看到尼尔死的时候特别难过

5.【语伴给我的建议】

以后还可以一起看电影，一起看到哭

6.【下次努力的方向】

试试不看中文字幕看电影吧，可以看的慢一点，再慢一点

7.【我的一些其他感受和收获】

这部电影带给我的感受其实挺深的，从小深受几位好老师的影响，我想要做一名教师的愿望从未改变过，高考志愿填报表上的八个志愿我都选择了师范学校，第一志愿也都是数学系应数专业。这部影片让我开始认真的思考，如果未来我成为一位老师，我应该怎样去教育我的学生，我应该怎样让他们最大限度的发现知识的魅力并乐于学习，我能否做到像影片中的基庭老师一样热爱教学并用全部的心血去引导还未成长起来的天使们。最重要的职业是教师和医生，医生拯救的是人的生命，但教师改变的却是人的灵魂。我想我确实是越来越喜欢这个职业，也越来越希望如果未来我真的是一名老师，自己能够不忘初心，一直都用全部的精力，全心全意对待每一个学生。

翻译

1.离婚的传言不过是为他的新电影炒作的手段而已

The  rumors  of  divorcing  just  a  ploy  to  hype  his  new  movie.

2.他孤注一掷，用父母留给他的所有钱来开一家工厂

He  took  a  gamble  on  sarting  a  factory  with    all  money  his  parents  had  left  him.

赢得那场重要的比赛之后，他们把队长抬到肩膀上，欢呼着胜利

After  wining  the  important  game  they  hoisred  their  captain  to  shoulders  and  cheer    victory.

在全球化热潮中，我们要提防不同文化的冲突

We  should  watch  out  for  conflict  about  different  cultures  in  globalization.

In  rush  to  go  for  globalization,we  watch  out  for  collision  of  culture.

在这种情况下，出现麻烦是不足为奇的

It  doesn't  let  us  feel  amazed  about  appearing  problem  in  this  circumstances.

It  was  not  surprising  that  there  was  trouble  in  the circumstances .

这婴儿非常健康

The  baby  is  the  picture  of  health.

人们已经意识到儿童接触有关暴力和色情电视节目的危害

People  have  awared  the  harm  about  exposing  the  children  to  violent  and  pornographic  on  TV.

我们始终考虑到我们是在为谁制作这部影片

We  always  have  in  mind  whom  we  were  making  for  the  film.