春节看了几部印度电影,比如《功夫小蝇》、《我的名字叫可汗》、《印式英语》,非常精彩,将逐一单片点评。
印度女星的眼睛太迷人了!这句话每次影评都必须得提一下。
sorry,印度人一般读成“缩厘”。他们说话不卷舌,就像吃饭用手抓,没有勺子也没有筷子。但这不妨碍印度人用心拍电影,能将一部学习英语的电影拍得如此精彩的,也只有宝莱坞的专家了。
《印式英语》讲了一个家庭主妇通过学习英语找回自信的故事。情节没有太多转折,但细节拍得相当令人感动。
1963年出生的希里黛玉,美得令人窒息。她那双迷人的大眼睛,高身材,美丽的曲线,犹如落入凡间的天使。
希里黛玉是在41岁时拍的这部电影,演女主莎希,一个印度传统家庭主妇,养有一儿一女(真是“好”啊)!每天穿着特别好看的纱丽。她虽然会做非常好吃的拉杜球(一种油炸丸子),但是得不到丈夫和儿女的尊重,因为她不会说英语,档次有点低,连去给上初中的女儿开家长会都让女儿觉得没面子。不懂英语的莎希在生活中不断地受到了丈夫和女儿的嘲笑,和家人共同话题的减少让她感觉到了危机的存在。
一个偶然的机会,在米国纽约的外甥女要结婚了,莎希的姐姐叫她去帮忙筹备婚礼,提前一个月去纽约。——开始了找回自信的奇妙旅程。
细节1:温暖
离开印度家庭的莎希独自一人前往纽约时,内心是惶恐的。在飞机上,她遇到一个懂英语的商务人士(此公甚是好笑),我觉得飞机上这一段细节拍得相当精彩:
要渡过漫长的飞行时间,莎希打开座椅上的视频看电影——但是都是英语电影,她又听不懂,坐在她旁边的他戴着耳机,乐意给美女当翻译,——他还兼带翻译感叹词和动作!搞得像一个人演情景大片,一会儿大声叫一会儿跟着剧情手舞足蹈,惊得莎希美丽的大眼睛睁得溜圆,不住地握着嘴笑,观众觉得这一幕会很温暖。
细节2:崩溃
到了纽约。
她第一天单独外出,在咖啡馆点餐时完全崩溃了,黑人女seller的恶劣态度让她无地自容——她根本不知该如何点一杯咖啡。在哭着逃出咖啡馆的时候,观众的心都碎了。
莎希看到巴士上“四个月学会说英语”广告后,战胜了心中的不安,决定一试,但又不想让姐姐家的人知道。她瞒着他们,早上做早餐,晚上准备结婚的用具,白天悄悄跑去培训班上课。
在培训班,加上她有七个同学,来自五湖四海,有墨西哥的女佣,有巴基斯坦的出租司机,有法国的大厨,有中国的女留学生......他们怀揣着一个相同的梦想——克服语言障碍,快速学会说英语。
细节3:印度女人没有廊桥遗梦的爱情
在这个培训班里,莎希也告别了以往沉寂如水的生活,结识了各式各样的朋友,——同学们都特别好玩,让人想起那个在《三傻大闹宝莱坞》里做大生意的同学。
也是在这里,法国大厨与莎希产生了微妙的情愫。莎希那印度女人独有的温润柔软,让法国大厨帅哥为之着迷,但是以家庭为重的莎希,没有来一段廊桥遗梦。只是他对她的好,让她感觉到了满满的自信——在活成半老徐娘之时,仍然吸引着大帅哥,让她内心也是波澜起伏,他对她的欣赏和鼓励,经常湿润着她美丽的眼睛,也让她对学好语言有了无穷动力。
功夫不负有心人,日夜苦学英语的莎希由零基础到在婚礼宴会上上大放光芒,一席对新人用英语讲述的祝福不仅为她赢得了众人的刮目相看,更是让她重新赢得了家人的爱和尊重…..
细节4:第二个外甥女的包容和支持是现代优秀女性的范本
在莎希偷偷摸摸地学习英语时,只有第二个外甥女(要结婚的那个的妹妹,一个大学生)是碰巧知道的,她作为片中真善美的继承人,对姨妈鼎力支持,——帮助她瞒天过海,帮助她去跟美国老师沟通,帮助她在婚礼上“通过”英语测试。此女真是长得美心灵也美。
平等,看到光芒。不光是莎希,还有这个年轻的印度女性。
结语:天朝的广电总局审片严格,电影人可以学习拍《印式英语》这种剧情片,绝对没有要剪你的理由。
我是公子韬韬,向印度电影致敬!喜欢请点赞。