在熟人之间，如何“优雅的”用英文怼回去(四)

图片发自App

谨记：只用于熟人之间的怼来怼去，如果用在陌生人身上，请做好准备，以防别人翻脸！

1. You are a pain in ass, but you are still  part of me.

你是一个麻烦精，但我们还是情如手足！(最铁的关系，就是明知道他是个处处惹事的人，但你还是给他收拾烂摊子！)

2. All I ever ask is a big fat ‘thanks’ from the bottom of your heart.

让你真心的说句“谢谢”，有这么难吗？(哼，嘴倔还拉不下面子！)

3. Please tell me you are not doing something stupid again!

拜托，不要又告诉我你做蠢事了！(看你那表情，我心里就发颤，千万不要告诉我又惹事了。)

4. Honey, if you don't push yourself hard, you will be nothing more than ordinary in the future.

亲爱的，你要不逼你自己一把，将来真的真的会一事无成！(拜托，你就努力一点点吧！)

5. Would it kill you to spend one munite smiling everyday？

你每天多笑笑会死啊！？(不要天天一副苦瓜脸，好运也会被你吓跑的！)