【读书笔记】程租合约 by 杨良宜

一 绪论

1 程租与期租的区别

1 i 船舶的经营与使用，负责费用安排方面不同。

程租下都由船东负责。

期租下则费用与安排则由船东和租家各自负责。

1 ii 船货双方负责的风险不同。随着费用分摊，各自要负责【费用和安排的项目】的相应风险。

比如，负责安排燃油，就要面对油价波动，油料或缺，油质等直接风险和因油质低劣劣损坏主机而带来的间接风险。

再比如，要负责装卸货物的费用与安排，就要面临租船人要对工人疏忽造成的损坏（无论对船还是对货）承担责任。

1 iii 谁来承担时间损失的风险。

程租下，除了装卸港内作业的时间之外的时间损失风险都在船东。

期租下，时间损失风险是在租船人。但是租船人有停租条款保护自己。

如："That in the event of the loss of time from deficiency of men of stores, fire, breakdown or damage to hull, machinery or equipment, grounding, detention by average accidents to ship or cargo, drydocking for the purpose of examination or painting bottom, or by any other cause preventing the full working of the vessel, the payment of hire shall cease for the time thereby lost."

【所负责的事项所对应的风险有人（人的疏忽），事（arrangement，是否有能力安排，比如无法安排供应）物（消耗品比如油的品质），价（价格波动），时间，外部条件（港口条件，政策，天气）。所以看一个事项涉及到哪些风险，就要看该事项有哪些直接或间接相关的人/事/物/价/时间/外部因素】

【租家和船东所承担的风险、费用和时间的界定不同。differ in risk and expense.

所有租约最主要的内容就是界定租约双方所承担和可能承担的风险，费用和时间（也是风险的一种?）。

所以如果有一个表格罗列出一个完整航次中必然发生+可能发生的所有风险、费用和时间，并细分到最小单元（小到这个item不必在细分，这个item的全部必然要么属于船东，要么属于货主），那么只要看不同租约形式下（voyage/time charter），风险、费用和时间由谁承担自然而然就知道了不同租约的本质区别所在。】