【晨读笔记：王阳明《传习录》（94）】

图片发自App

              薛侃录【12】

【原文】

侃多悔。

先生曰：“悔悟是去病之药，以改之为贵。若留滞于中，则又因药发病。”

［译文］

薛侃经常后悔。

先生说：“悔悟是治病的药，以改正为贵。若是留滞于心，怅然不去，那么又会因药而生病了。”

［解读］

人做错事，难免要反悔，王阳明认为，一个人有悔恨改过之心是完善自我道德的良药，最可贵的反悔方式是引以为戒，前事不忘，后事之师，也就是王阳明这里说的“改之为贵”。

另一种对待“悔”的方式是“留滞于中”，身心陷入悔恨之中无法自拔，连眼下的事情都没有心情去从容处理，这样一来“则又因药发病” 了。

“如果你因错过太阳而哭泣，那你也会错过群星了。”这是印度诗人泰戈尔的名句。阳明先生没有诗人那样的文采，却有哲人般的睿智，他应该是意识到了薛侃在“多悔”这件事上可能陷入这种偏失，故不失时机点拨他一下。