别紧张！四条来自上古 Mac 文档的意见

如图，来自于前些天的一条推文。一份 1983 年麦金塔个人电脑的用户教育文档中，列印了四条意见。它们的对象是彼时面对「个人微型计算机」这一「未知事物」，充满着无限恐惧的大众用户。

Four Comforting Thoughts

1. You can't hurt the macintosh by pressing the mouse button or typing on the keyboard.
2. Moving the mouse only moves the pointer: nothing happens until you press and release the mouse button.
3. Most changes you make can be undone. Those that can't be undone warn you beforehand.
4. Work you do on a document doesn't replace the previous version of the document until you explicity save the new changes on the disk.

今天读来依然有趣，且漫溢着人文关怀的温暖。

1. 光是按按鼠标，敲敲键盘，并不会损坏您的麦金塔。
2. 移动鼠标只是移动屏幕上的光标，除非您点按鼠标按钮，不然什么都不会发生。
3. 您可以撤销大多数的操作，那些无法撤销的操作会在执行前予以警告。
4. 除非您将针对文件的改动操作存盘，否则那些改动并不会自己覆盖替换您的原文件。

想说的是，这些文字所描绘的场景，颇有一种如今长辈在操作智能设备时恐惧情绪的既视感。但这般恰到好处的文案与关怀，似乎已不多见。