時代的悲劇 I 西貢小姐

1980年代是英國的大音樂劇時代，由製作人卡麥隆麥金塔主導，以龐大的製作，誇張的舞台，大量的演員，一連開發了「貓」「悲慘世界」「歌劇魅影」和「西貢小姐」。

西貢小姐在倫敦西區上演10年之後光榮下檔，今年為紀念首演25週年，麥金塔重新在西區復排上演這齣戲。雖然錯過去年很多齣大戲，但是今年可以看到西貢小姐也是覺得頗為幸運。西貢小姐從賣預售票就開始紅紅火火，幾乎不打折，沒有學生票，經過鍥而不捨的搜尋，發現這家劇院會保留stalls第一排（約20多張）的day seat（日票）

為了排票早上8點就站在劇院門口

Day seat只在當天發售，10點box office張門之後開始賣，一張20鎊，一人限購兩張（要看有照片的ID)售完為止。因為11月不是看戲旺季，所以我預估只要早上8點左右到box office就可以買到票了。難得起了個大早，到的時候發現前面已經有兩個人在排隊了，倫敦已經進入深秋，那天早上的體感溫度只有4度吧，真是凍到手都失去知覺了。站了兩個小時買到票之後馬上直衝咖啡店，再快速奔向oxford steet大買衣服。

女主角Kim的扮演者，年僅18歲的Eva Noblezada是賣點之一，我們的女主角要有好體力（連唱多首歌）還要有年輕清純的長相才能說服觀眾。Eva的詮釋很恰當，但也有僅止于此，沒有太大的驚喜，可能還太年輕的關係。唱男主角Chris的Alistair Brammer的聲音非常漂亮，幾首詠嘆調讓觀眾贏的觀眾的大鼓掌。

另外一個主要角色工程師Engineer，Jon Jon Briones原來是倫敦首演班底之一，所以他最後出場謝幕，這個角色很容易贏得觀眾的喜愛，為這個大時代悲劇帶入一點點的歡樂氣氛。

豪華音樂劇時代

作曲者荀伯克在整齣戲中加入大量的東方絲竹元素，只是我看下來還是很難不想到他的另外一部名作「悲慘世界」，編曲和樂器編制的方式都非常相似，其實連題材也是類似的。

至於舞台設計完全就是大音樂劇的規格，完全不惜重本的大量換幕。一直聽聞西貢小姐的「直升機」幕最為有名，但是我沒想到除了聲音和猛朝觀眾席吹的風，他們居然真的搬了一座真的直升機到舞台上。坐一排前面沒有其他觀眾遮擋，於是臨場感非常強，好像自己也是困在圍牆外面，絕望的看著直升機飛走的越南人民之一。

就算有多麼歡樂的氣氛，在舞台上載歌載舞，西貢小姐還是徹頭徹尾的悲劇，一個「沒有人是真正的壞人」的悲劇，大時代促成的悲劇，戰爭之下受苦的人民太過無奈，所有人只能想辦法活命，有ㄧ幕Chris被越南人民圍住，他們要的不是自己離開越南，而是「帶我的家人走」。

西貢小姐曾經多次被說有濃濃的「歧視亞洲」意味，故事改編自普契尼的「蝴蝶夫人」，描繪「柔順而聽話的亞洲女子」，劇中許多唱段也有諷刺的歌詞（值得一題，我發現在這次復排中有許多歌詞被改掉了）。有人評論西貢小姐跟「杜蘭朵」一樣不倫不類，充滿西方人的刻板印象，和對亞洲的畸形幻想。

但是瑕不掩瑜，怎麼樣都遮不住史詩音樂的壯闊美麗。

西貢小姐是時代的悲劇

復排首演時，飾演原版工程師的Jonathan Pryce說：「我不會說西貢小姐是個適合闔家觀賞的戲...她更適合成人來看。」的確，西貢小姐的悲劇性太過深沈，太過年輕或是尚未經過世事的人，是無法懂得其中滋味的。坐在舞台正前方的我，也跟著劇情推移哭了多次，有時是為無法選擇命運下海的越南姑娘，有時是為彷徨不知何時回家的美國士兵，有時是為無法選擇出生的時間地點，但是想要活下去的欲望都是一樣的。

有時是聽見Chris用力對Kim喊說：「我會帶你離開這裡！」但終究只是夢一場。

有時，是聽見「This is the hour」這首歌，一個我聽了十多年的旋律，終於能坐在劇場裡，親耳聽見它響起。